Τι σημαίνει το llama στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης llama στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του llama στο ισπανικά.

Η λέξη llama στο ισπανικά σημαίνει φλόγα, λάμα, κάνω έκκληση, τηλεφωνώ, παίρνω τηλέφωνο, κάνω ένα τηλεφώνημα, τηλεφωνώ σε κπ, τηλεφωνώ, τηλεφωνώ, καλώ, σταματάω, σταματώ, ονομάζω, ονομάζω, αποκαλώ, τηλεφωνώ, βγάζω, λέω, καλώ, σχηματίζω τον αριθμό, καλώ, αποκαλώ, καλώ, το κοιτάζω, το βλέπω, κάνω σήμα, συγκαλώ, επιβάλλω, προστάζω, αποκαλώ, αφανής, δυσδιάκριτος, εκπληκτικός, εντυπωσιακός, Το αίμα νερό δεν γίνεται., καλών, που τραβάει την προσοχή, που τραβάει την προσοχή, χαμηλού προφίλ, δημοφιλής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης llama

φλόγα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La llama de la vela titiló.

Η φλόγα του κεριού τρεμόπαιζε.

λάμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Las llamas tienen el desagradable hábito de escupir a las personas.

Τα λάμα έχουν την κακή συνήθεια να φτύνουν τον κόσμο.

κάνω έκκληση

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La estrella de cine llamó al público a colaborar con el fondo de ayuda para las víctimas del terremoto.

τηλεφωνώ, παίρνω τηλέφωνο, κάνω ένα τηλεφώνημα

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Voy a llamar a informaciones para averiguar el número del cine.

Θα τηλεφωνήσω στις πληροφορίες καταλόγου, για να πάρω τον αριθμό του κινηματογράφου.

τηλεφωνώ σε κπ

Espere un segundo, tengo que llamar a mi supervisor.

Περίμενε μια στιγμή. Πρέπει να τηλεφωνήσω στον διευθυντή μου.

τηλεφωνώ

(por teléfono) (σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella me llamó ayer.

Με πήρε χτες.

τηλεφωνώ

(por teléfono)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ella llamó ayer.

Πήρε χτες.

καλώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Debemos llamar al jefe porque tenemos un problema.

Πρέπει να φωνάξουμε το αφεντικό γιατί υπάρχει ένα πρόβλημα.

σταματάω, σταματώ

(taxi) (με νόημα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Llamé a un taxi para llegar a casa porque había bebido mucho.

Σταμάτησα ένα ταξί για να πάω σπίτι επειδή είχα πιει πολύ.

ονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Van a llamar Michael al bebé.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ονομάτισε την κόρη της Λίλιαν, σαν την ηρωίδα του αγαπημένου της μυθιστορήματος.

ονομάζω, αποκαλώ

(persona)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ellos la llamaron "La reina del jazz".

Την ονόμασαν «Η βασίλισσα της τζάζ».

τηλεφωνώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se anima a los radioescuchas a que llamen para hacer comentarios.

Οι ακροατές του ραδιοφώνου παροτρύνονται να τηλεφωνήσουν για να κάνουν σχόλια.

βγάζω, λέω

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esperamos a la niña dentro de tres semanas y aún no hemos decidido cómo llamarla.

Το μωρό θα γεννηθεί σε τρεις εβδομάδες, αλλά δεν ξέρουμε πως θα την ονομάσουμε.

καλώ

verbo intransitivo (aves)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Eso que se escucha es una lechuza llamando?

σχηματίζω τον αριθμό

Wendy descolgó el teléfono y empezó a llamar.

καλώ

verbo transitivo (religión)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dios le llamó al sacerdocio.

Ο Θεός τον κάλεσε για να γίνει ιερέας.

αποκαλώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Cómo puedes llamarme tramposo?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μαμά, η αδερφή μου με είπε χαζή!

καλώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El mar le llamaba con fuerza.

το κοιτάζω, το βλέπω

(ένα θέμα, ένα έργο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Repórtate mañana por la mañana para ver cómo estás resolviendo la tarea.

Ας το κοιτάξουμε αύριο για να δούμε πώς τα πας με αυτήν την εργασία.

κάνω σήμα

(taxi) (για να σταματήσει)

El portero le parará un taxi.

συγκαλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Han convocado una reunión para mañana por la mañana.

επιβάλλω, προστάζω

(atención) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Posee una figura alta e imponente que llama la atención.

Είναι ένας ψηλός, επιβλητικός άντρας που τραβάει την προσοχή.

αποκαλώ

(κάποιον κάπως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La gente se refiere a Emily como "La Reina" porque siempre consigue lo que quiere.

Ο κόσμος αποκαλεί την Έμιλι «Βασίλισσα», επειδή περνάει πάντα το δικό της.

αφανής, δυσδιάκριτος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Por suerte, la mancha en el mantel pasaba inadvertida.

εκπληκτικός, εντυπωσιακός

Aquí hay una foto deslumbrante de la princesa en traje de baño.

Εδώ είναι μια εντυπωσιακή φωτογραφία της πριγκίπισσας με μαγιό.

Το αίμα νερό δεν γίνεται.

(μεταφορικά)

Neil siempre va a apoyar la postura de su hermano en cuanto a este asunto porque la familia es lo primero.

καλών

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

που τραβάει την προσοχή

locución nominal con flexión de género

που τραβάει την προσοχή

locución adjetiva

χαμηλού προφίλ

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

δημοφιλής

(figurado)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του llama στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του llama

Τι σημαίνει το cada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flamear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liviano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lixiviación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lixiviado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llaga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamar la atención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamativo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.