Τι σημαίνει το louça στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης louça στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του louça στο πορτογαλικά.

Η λέξη louça στο πορτογαλικά σημαίνει σερβίτσιο, πιατικά, σερβίτσιο, λευκά κεραμικά είδη, τρελή, παλαβή, πιάτα, τρελός, τρελός, πορσελάνινα είδη, πλύσιμο πιάτων, πλυντήριο πιάτων, σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια, πήλινο, πήλινα σκεύη, κεραμικά, ολλανδική πορσελάνη, λεκάνη, απόνερα, πυρίμαχο σκεύος, στρώσιμο τραπεζιου, πλένω τα πιάτα, συμπεριφέρομαι απερίσκεπτα/επικίνδυνα, λάτρης, λάτρις, πλένω τα πιάτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης louça

σερβίτσιο

substantivo feminino (aparelho de jantar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πιατικά

substantivo feminino (pratos rasos, pires)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

σερβίτσιο

substantivo feminino (σκεύη φαγητού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λευκά κεραμικά είδη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τρελή, παλαβή

substantivo feminino

πιάτα

(λάντζα)

É trabalho dele lavar a louça depois da janta.

Μετά το γεύμα, αυτός πλένει τα πιάτα.

τρελός

adjetivo (figurado: ideia tola)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Kyle teve a ideia louca de fazer base jump em sua despedida de solteiro.

Ο Κάιλ είχε την τρελή ιδέα να πάει να κάνει base jumping για το εργένικο πάρτυ του.

τρελός

adjetivo (doente mental) (καθομ, ανεπίσημο)

Kara ficou louca depois de sua provação e foi internada por um ano.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το δικαστήριο έκρινε πως ο δράστης ήταν παράφρων και τον έκλεισαν σε ίδρυμα.

πορσελάνινα είδη

πλύσιμο πιάτων

Após o jantar, havia muita louça suja para lavar.

πλυντήριο πιάτων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Amo cozinhar, mas odeio limpar, portanto uma lava-louças é essencial para mim.

Λατρεύω το μαγείρεμα, μισώ όμως το συγύρισμα, επομένως ένα πλυντήριο πιάτων μου είναι απαραίτητο.

σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια

πήλινο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

πήλινα σκεύη, κεραμικά

ολλανδική πορσελάνη

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

λεκάνη

(για πλύσιμο πιάτων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απόνερα

(πλύσιμο πιάτων)

πυρίμαχο σκεύος

στρώσιμο τραπεζιου

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλένω τα πιάτα

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συμπεριφέρομαι απερίσκεπτα/επικίνδυνα

expressão verbal (ter comportamento desregrado)

λάτρης, λάτρις

(gostar muito de algo)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Stacy é uma obcecada por moda. Ela está sempre atualizada sobre as últimas tendências.

Η Στέισι είναι παθιασμένη με τη μόδα. Πάντα είναι ενημερωμένη για τις τελευταίες τάσεις.

πλένω τα πιάτα

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Depois que fiz o jantar, tive que lavar a louça.

Αφού μαγείρεψα το δείπνο έπρεπε να πλύνω τα πιάτα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του louça στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του louça

Τι σημαίνει το Lourenço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το até στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το copa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το losango στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το losna στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lotado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lotação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loteamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loteria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loucura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loureiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lousa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louva-a-deus στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louça στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.