Τι σημαίνει το louro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης louro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του louro στο πορτογαλικά.

Η λέξη louro στο πορτογαλικά σημαίνει ξανθός, ξανθιά, ξανθός, ξανθός, δάφνη, ξανθός, ξανθός, ξανθομάλλης, ξανθός, ανοιχτός ξανθός, ξανθός, δάφνη, ξανθός, φύλλο δάφνης, σκούρο ξανθό, ξανθός της άμμου, σκούρος ξανθός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης louro

ξανθός, ξανθιά

O Greg prefere as loiras? Rafael está namorando uma loira alta atualmente.

Ο Κρεγκ προτιμάει τις ξανθιές;

ξανθός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Pergunte ao homem com cabelos loiros onde fica a estação de trem. O guitarrista daquela banda de rock tem cabelo loiro.

Ρώτα τον άνδρα με τα ξανθά μαλλιά που είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός. Ο κιθαρίστας εκείνης της ροκ μπάντας έχει ξανθά μαλλιά.

ξανθός

adjetivo

Uma mulher loira está indo em direção à casa. Uma mulher loira maravilhosa deu uma apresentação na conferência.

Μια ξανθιά γυναίκα περπατά προς το σπίτι. Μια πανέμορφη ξανθιά γυναίκα έκανε παρουσίαση στο συνέδριο.

δάφνη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O ingrediente secreto de Lucinda na receita de frango dela é o louro.

Το μυστικό συστατικό στη συνταγή με το κοτόπουλο της Λουσίντα είναι η δάφνη.

ξανθός

adjetivo

Ela era loura e sardenta.

ξανθός, ξανθομάλλης

adjetivo

ξανθός

adjetivo

ανοιχτός ξανθός

(cabelos: claros, loiros) (για μαλλιά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξανθός

δάφνη

substantivo masculino (árvore) (φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξανθός

adjetivo

φύλλο δάφνης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Sempre que faço caçarola, coloco uma folha de louro do meu jardim.

Όποτε φτιάχνω φαγητό στη γάστρα, προσθέτω ένα φύλλο δάφνης από τον κήπο μου.

σκούρο ξανθό

locução adjetiva

ξανθός της άμμου

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

σκούρος ξανθός

locução adjetiva (μαλλιά)

O cabelo dela costumava ser loiro bem claro, mas agora é loiro escuro (or: louro escuro).

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του louro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του louro

Τι σημαίνει το Lourenço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loteria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loucura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το loureiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lousa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louva-a-deus στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louvor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το luar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metal στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.