Τι σημαίνει το lujo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lujo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lujo στο ισπανικά.

Η λέξη lujo στο ισπανικά σημαίνει πολυτέλεια, πολυτέλεια, πολυτέλεια, επιδεικτικότητα, χλιδή, αγαθό, πολυτέλεια, διαμάντι, χλιδή, πολυτέλεια, κελεπούρι, πολυτελής, πολυτελής, πολυτελής, άπαιχτος, υπέροχος, θαυμάσιος, έχω το περιθώριο, έχω την πολυτέλεια, πολυτελής, διεξοδικά, αναλυτικά, στην πολυτέλεια, σκληρόδετος, καμπίνα, κρουαζιερόπλοιο, βιβλίο με πλούσια εικονογράφηση, ακριβός, είδη πολυτελείας, δεν με παίρνει οικονομικά, τα λέω χαρτί και καλαμάρι, εξηγώ λεπτομερειακά, περιγράφω λεπτομερειακά, ρητά,κατηγορηματικά,απερίφραστα, λέω με λεπτομέρειες, λέω με κάθε λεπτομέρεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lujo

πολυτέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gente no podía permitirse los mismos lujos durante la recesión.

Κατά τη διάρκεια της ύφεσης, ο κόσμος δεν είχε την οικονομική δυνατότητα για τις ίδιες πολυτέλειες όπως παλαιότερα.

πολυτέλεια

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ben disfrutó del lujo de una educación gratuita en su país.

πολυτέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Richard pasó sus días viviendo en la opulencia.

Ο Ρίτσαρντ ζούσε μέσα στην πολυτέλεια.

επιδεικτικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El salón de baile del hotel estaba lleno de lujos.

χλιδή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El lujo de Versalles causó enojo entre los campesinos franceses.

αγαθό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

En este ajetreado mundo, el tiempo libre se ha convertido en un lujo del que pocos pueden disfrutar.

πολυτέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El pastel de chocolate es una gratificación especial en nuestra casa.

Το κέικ σοκολάτας είναι μια ιδιαίτερη απόλαυση στο σπίτι μας.

διαμάντι

(figurado, cosa) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La casa que compró Kyle era una joya.

χλιδή, πολυτέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A ella le gusta vivir en la opulencia, con cortinas de seda y alfombrados.

κελεπούρι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El trabajo nuevo de Roberto es flor de trabajo.

πολυτελής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nos quedamos en un lujoso hotel para nuestra luna de miel.

πολυτελής

Fuimos a un restaurante lujoso y pedimos caviar.

άπαιχτος

(αργκό, μτφ)

Ese fue un tiro sensacional.

υπέροχος, θαυμάσιος

Tuvimos un día excelente en la playa.

Περάσαμε μια θαυμάσια μέρα στην παραλία.

έχω το περιθώριο, έχω την πολυτέλεια

(να κάνω κτ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Él no puede permitir que ella hable mal de él.

Δεν τον παίρνει να την αφήνει να μιλάει άσχημα γι' αυτόν.

πολυτελής

locución adjetiva

El modelo de lujo trae todos los accesorios y tiene mejor terminación.

διεξοδικά, αναλυτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me explicó su condición financiera en detalle.

στην πολυτέλεια

locución adverbial

Si me ganara la lotería viviría a todo lujo en un yate en el Caribe.

σκληρόδετος

(libro)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La estantería estaba llena de libros de tapa dura.

καμπίνα

(σε μέσο συγκοινωνίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρουαζιερόπλοιο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El crucero de lujo recorría el Mediterráneo con más de 500 pasajeros a bordo.

βιβλίο με πλούσια εικονογράφηση

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ακριβός

Trabajo en una tienda de ropa de calidad superior, nada de lo que vendemos cuesta menos de $100.

είδη πολυτελείας

nombre masculino plural

δεν με παίρνει οικονομικά

locución verbal (για κάτι ή να κάνω κάτι)

La difícil situación económica de Bill significaba que no se podía dar el lujo de unas vacaciones.

τα λέω χαρτί και καλαμάρι

locución verbal

εξηγώ λεπτομερειακά, περιγράφω λεπτομερειακά

locución verbal (μεταφορικά)

Το μυθιστόρημα περιγράφει λεπτομερειακά τη ζωή στην Αμερική την εποχή της Μεγάλης Ύφεσης.

ρητά,κατηγορηματικά,απερίφραστα

locución adverbial (coloquial) (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

λέω με λεπτομέρειες, λέω με κάθε λεπτομέρεια

locución verbal (coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tuvo que explicarle con lujo de detalle cómo hacer su trabajo.

Έπρεπε να του πω με λεπτομέρειες πως ακριβώς να κάνει τη δουλειά του.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lujo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του lujo

Τι σημαίνει το aparato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detalle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lucro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lugar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lujo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lumbalgia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lumbar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lumbre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luminoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lunar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lunes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lúdico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permitir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yate στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.