Τι σημαίνει το mercado στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mercado στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mercado στο πορτογαλικά.

Η λέξη mercado στο πορτογαλικά σημαίνει αγορά, αγορά, εμπόριο, αγορά, αγορά, αγορά, αγορά, αγορά, σουπερμάρκετ, κατάστημα γενικού εμπορίου, υπαίθρια αγορά, αγορά, αγορά, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, σουκ, αγορά που υφίσταται κρίση, ευημερία, ευπραγία, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μαγαζάκι της γειτονιάς, υπαίθρια αγορά, ελεύθερος ανταγωνισμός, ξεπούλημα, ανάλυση αγοράς, αναλυτής αγοράς, αναλύτρια αγοράς, έρευνα αγοράς, χρηματαγορά, αγορά με ανοδική τάση, συνθήκες στην αγορά που ευνοούν τους πωλητές, δουλοπάζαρο, σκλαβοπάζαρο, χρηματιστήριο, μαύρη αγορά, ψώνια, αγορά ακινήτων, αγορά εργασίας, μερίδιο αγοράς, αγοραία αξία, διαπραγματευτική αξία, εμπορική αξία, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, χώρος αγοραπωλησίας βοοειδών, εταιρική αγορά, εταιρική πελατεία, εγχώρια αγορά, αντικειμενική αξία, ανθαγορά, προθεσμιακή αγορά, βιομηχανία τζόγου, παγκόσμιο branding, παγκόσμια αγορά, λίστα για τα ψώνια, λίστα με τα ψώνια, ηγέτης της αγοράς, τομέας αγοράς, εγγύηση εμπορευσιμότητας, αγορά ζωντανών ζώων, ευρύ καταναλωτικό κοινό, ιχθυαγορά, ανοικτή αγορά, αγορά εργασίας, ελεύθερη αγορά, κατάστημα αγροτικών προϊόντων, οικονομικές διακυμάνσεις, δυνάμεις της αγοράς, μονοπωλώ την αγορά, βρίσκω τον ρόλο μου, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, χρηματιστήριο, ψώνια, της ελεύθερης αγοράς, βρίσκω την θέση μου, που απευθύνεται σε ευκατάστατους ανθρώπους, που απευθύνεται σε λίγους, αγορά μη αυθεντικών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, βρίσκω τον ρόλο μου σε κτ, προς μαζική παραγωγή, χαμηλότοκος, τιμή αγοράς, αναζωογονώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mercado

αγορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O mercado de casas novas está forte.

Η αγορά καινούριων ακινήτων είναι ισχυρή.

εμπόριο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αγορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Acho que existe um grande mercado para motocicletas personalizadas.

Πιστεύω πως υπάρχει μεγάλη αγορά για μηχανές.

αγορά

substantivo masculino (lugar competitivo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O mercado de trabalho mudou radicalmente nos últimos 30 anos.

Η αγορά εργασίας έχει αλλάξει δραματικά τα τελευταία 30 χρόνια.

αγορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Antes de produzir um produto, certifique-se de que há um mercado para ele.

Πριν παράξεις κάτι, βεβαιώσου ότι υπάρχει αγορά για αυτό.

αγορά

substantivo masculino (valor par comprar e vender)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O mercado de dólares australianos está muito alto hoje, por isso não compre.

Η αγορά του δολαρίου Αυστραλίας είναι πολύ ψηλά σήμερα, γι' αυτό μην αγοράζεις.

σουπερμάρκετ

(empório de comida)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Kyle andava pelo supermercado para pegar algumas coisas para o jantar.

Ο Κάιλ πήγε στο σουπερμάρκετ για να πάρει μερικά πραγματάκια για το βραδινό.

κατάστημα γενικού εμπορίου

(loja que vende coisas variadas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπαίθρια αγορά

(tendas na rua)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Στο παζάρι που γίνεται κάθε εβδομάδα, μπορεί κανείς να βρει προϊόντα σε τιμή ευκαιρίας.

αγορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

σουκ

(αραβική αγορά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αγορά που υφίσταται κρίση

expressão

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευημερία, ευπραγία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(preços baixos por causa do grande suprimento)

μαγαζάκι της γειτονιάς

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υπαίθρια αγορά

(BRA, mercado de quinquilharias)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você consegue encontrar verdadeiras pechinchas no mercado de pulgas local.

Στην τοπική υπαίθρια αγορά μπορείς να βρεις πραγματικές ευκαιρίες.

ελεύθερος ανταγωνισμός

(livre concorrência no mercado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ξεπούλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανάλυση αγοράς

αναλυτής αγοράς, αναλύτρια αγοράς

έρευνα αγοράς

χρηματαγορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγορά με ανοδική τάση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνθήκες στην αγορά που ευνοούν τους πωλητές

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δουλοπάζαρο, σκλαβοπάζαρο

(leilão de escravos)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χρηματιστήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Muitas pessoas perderam dinheiro quando a bolsa de valores quebrou em setembro de 2008.

Πολλοί έχασαν χρήματα, μετά το κραχ του χρηματιστηρίου τον Σεπτέμβριο του 2008.

μαύρη αγορά

substantivo masculino

Αν και είναι παράνομο, πολλοί αγοράζουν εμπορεύματα στη μαύρη αγορά. Τα επίσημα οικονομικά στατιστικά στοιχεία δεν συμπεριλαμβάνουν την οικονομία της μαύρης αγοράς.

ψώνια

(compra de alimentos) (γενικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

αγορά ακινήτων

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγορά εργασίας

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Τα μαθήματα θα έπρεπε να ταιριάζουν με τις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Η αγορά εργασίας είναι αδύναμη αυτόν τον καιρό και προσφέρει ελάχιστες θέσεις, ακόμη και για άτομα με προσόντα.

μερίδιο αγοράς

(anglicismo)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

A Microsoft viu seu market share cair com o aumento da popularidade da Apple.

Με την αύξηση της δημοτικότητας της Apple, η Microsoft είδε το μερίδιο αγοράς της να μειώνεται.

αγοραία αξία, διαπραγματευτική αξία, εμπορική αξία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(consumidores com poucas opções)

χώρος αγοραπωλησίας βοοειδών

εταιρική αγορά, εταιρική πελατεία

(επιχειρήσεις: πελατολόγιο)

εγχώρια αγορά

αντικειμενική αξία

ανθαγορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προθεσμιακή αγορά

(χρηματοοικονομικά)

βιομηχανία τζόγου

(jogadores, cassino)

παγκόσμιο branding

(estratégia de mercado universal)

παγκόσμια αγορά

(comércio global)

λίστα για τα ψώνια, λίστα με τα ψώνια

(lista de alimentos a ser comprados)

Έφτιαξα μια λίστα με όλα το τρόφιμα που έπρεπε να αγοράσω από το σουπερμάρκετ.

ηγέτης της αγοράς

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

τομέας αγοράς

(οικονομία)

εγγύηση εμπορευσιμότητας

substantivo feminino (garantia de que os bens serão vendidos)

αγορά ζωντανών ζώων

(tendas cobertas para vender peixes, etc.)

ευρύ καταναλωτικό κοινό

Το αυτοκίνητο ανασχεδιάστηκε, προκειμένου να έχει απήχηση στο ευρύ καταναλωτικό κοινό.

ιχθυαγορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανοικτή αγορά

substantivo masculino (οικονομία)

αγορά εργασίας

ελεύθερη αγορά

substantivo masculino

κατάστημα αγροτικών προϊόντων

substantivo masculino

οικονομικές διακυμάνσεις

δυνάμεις της αγοράς

substantivo feminino plural

μονοπωλώ την αγορά

expressão verbal

βρίσκω τον ρόλο μου

expressão verbal

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

χρηματιστήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele agora trabalha no governo, mas ganhou seu dinheiro na bolsa de valores.

Τώρα δουλεύει για την κυβέρνηση άλλα έκανε την περιουσία του στο χρηματιστήριο.

ψώνια

(compra de alimentos) (γενικά)

της ελεύθερης αγοράς

locução adjetiva

βρίσκω την θέση μου

expressão verbal

που απευθύνεται σε ευκατάστατους ανθρώπους, που απευθύνεται σε λίγους

expressão

αγορά μη αυθεντικών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων

(κατά λέξη)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βρίσκω τον ρόλο μου σε κτ

expressão verbal

προς μαζική παραγωγή

expressão

χαμηλότοκος

locução adjetiva (empréstimos: juros)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Esse banco é especializado em empréstimos de alto risco e abaixo do mercado.

τιμή αγοράς

substantivo masculino

αναζωογονώ

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mercado στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mercado

Τι σημαίνει το barraca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το economia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το feira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το livre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mentirosa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mentiroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mentol στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mercado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mercador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mercadoria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mercantil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mercearia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mercê στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το negro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesquisa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το preço στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.