Τι σημαίνει το mesquinho στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mesquinho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mesquinho στο πορτογαλικά.

Η λέξη mesquinho στο πορτογαλικά σημαίνει τσιγκούνης, φιλάργυρος, φιλοχρήματος, στενόμυαλος, στενόμυαλος, ασήμαντος, τσιγγούνης, τσιγκούνης, παρτάκιας, μικροπρεπής, μοχθηρός, κακός, μικροπρεπής, αισχρός, τσιγκούνης, τσιγκούνης, τσιγκούνης, ασήμαντος, ευτελής, τσιγγούνης, λιλιπούτειος, τσιφούτης, τσίπης, καρμίρης, τσιγκούνης, τσιφούτης, σφιχτοχέρης, σχολαστικός, λεπτολόγος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mesquinho

τσιγκούνης

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

φιλάργυρος, φιλοχρήματος

adjetivo

στενόμυαλος

adjetivo

ασήμαντος

adjetivo

τσιγγούνης

substantivo masculino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τσιγκούνης

substantivo masculino (ofensivo) (καθομ, μειωτικό)

παρτάκιας

adjetivo (gíria, figurado, ofensivo!) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Kate tentou pegar um pouco das batatas fritas de sua amiga e disse: "Não seja tão mesquinha, me dá um pouco!"

Η Κέιτ προσπάθησε να πάρει μερικές πατάτες τηγανητές από τον φίλο της και είπε, «Μην είσαι μοναχοφάης, δώσε μου μερικές!»

μικροπρεπής

adjetivo (pessoa)

Tenho certeza de que a única razão de Polly estar se recusando a me ajudar com este projeto é porque eu esqueci de ligar para ela ontem. Ela é tão mesquinha.

Είμαι σίγουρος πως ο μόνος λόγος που η Πόλυ αρνείται να με βοηθήσει με αυτό το πρότζεκτ είναι πως ξέχασα να της τηλεφωνήσω χτες. Είναι τόσο μικροπρεπής.

μοχθηρός, κακός

μικροπρεπής, αισχρός

A vingança mesquinha de Tim tomou forma ao contar para seu chefe sobre as ligações pessoais que seu colega havia feito.

Η μικροπρεπής εκδίκηση του Τιμ ήταν να μιλήσει στο αφεντικό του για τα προσωπικά τηλεφωνήματα που έκανε ο συνάδελφός του.

τσιγκούνης

adjetivo

Ele é um homem mesquinho, ao contrário de seu irmão generoso.

Είναι τσιγκούνης, όχι σαν τον γενναιόδωρο αδερφό του.

τσιγκούνης

adjetivo (καθομιλουμένη)

Ele não vai te emprestar nenhum dinheiro? É um tanto mesquinho.

τσιγκούνης

ασήμαντος, ευτελής

adjetivo (trivial)

τσιγγούνης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λιλιπούτειος

adjetivo

τσιφούτης, τσίπης, καρμίρης

(αργκό: άτομο)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

τσιγκούνης, τσιφούτης

(καθομ, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σφιχτοχέρης

adjetivo (μεταφορικά)

σχολαστικός, λεπτολόγος

adjetivo

Minha implicante madrasta nunca ficava satisfeita com meus esforços.

Η σχολαστική θετή μου μητέρα δεν ήταν ποτέ ικανοποιημένη από τις προσπάθειές μου.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mesquinho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mesquinho

Τι σημαίνει το mesclar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mesinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mesmo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mesquinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mesquita στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mestiça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mestiço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mestrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mestre στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.