Τι σημαίνει το mole στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mole στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mole στο πορτογαλικά.

Η λέξη mole στο πορτογαλικά σημαίνει πολτώδης, δειλός, αδύναμος, μαλακός, εύκολος, μαλθακός, μαλακός, μελάτος, μαλακός, μαλακός, χαλαρός, αδύναμος, εύκολος, απλός, λασπώδης, γραμμομόριο, μαλακός, εύκαμπτος, μαλακός, συμπιέσιμος, άνετος, εύκολος, ξεκούραστος, μαλακός, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, ευαίσθητος, συναισθηματικός, βλακεία, χαζομάρα, ανοησία, σαχλαμάρα, μπαρούφα, μπούρδα, φλυαρία, whack-a-mole, σέρνομαι, φλυαρώ, φλυαρώ για κπ/κτ, τηγανητός, χαρτόδετο βιβλίο, καβούρι με μαλακό κέλυφος, μαλακό νερό, μελάτο αβγό, μαλακό έλκος, μαλακή υπερώα, με μαλακό κέλυφος, είμαι επιεικής, είμαι ευγενικός, χαρτόδετος, πέφτω, μαλακώνω, τεμπελιάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mole

πολτώδης

adjetivo (como mingau)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δειλός

(figurativo) (μεταφορικά)

αδύναμος, μαλακός

(figurado, pessoa fraca)

Não seja tão mole. Diga-lhes o que você deve dizer. Não tenha medo.

Μην είσαι τόσο αδύναμος (or: μαλακός). Πες τους ό,τι έχεις να τους πεις και μη φοβάσαι.

εύκολος

adjetivo (EUA, figurado: algo fácil de se lidar)

Οι ερωτήσεις του κατήγορου προς τον μάρτυρα δεν ήταν εύκολες.

μαλθακός

adjetivo (pessoa: preguiçosa)

Meu primeiro filho se saiu bem, já meu segundo é mole demais e não faz nada.

μαλακός

adjetivo (comida)

Meu avô perdeu os dentes e agora só consegue comer comida mole.

μελάτος

adjetivo (ovo)

μαλακός

adjetivo

μαλακός, χαλαρός, αδύναμος

adjetivo

Seu aperto de mão é mole demais; um aperto de mão firme seria melhor numa entrevista de emprego.

Η χειραψία σου είναι πολύ χαλαρή. Μια γερή χειραψία είναι καλύτερη για μια συνέντευξη για δουλειά.

εύκολος, απλός

A entrevista foi uma tarefa fácil para Helen porque ela já conhecia o entrevistado.

λασπώδης

γραμμομόριο

(química) (χημεία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαλακός, εύκαμπτος

adjetivo (υλικό)

μαλακός, συμπιέσιμος

adjetivo (macio e molhado)

άνετος, εύκολος, ξεκούραστος

μαλακός

adjetivo (ING, informal)

αδύναμος, υποτονικός, άτονος

(μεταφορικά)

ευαίσθητος, συναισθηματικός

βλακεία, χαζομάρα, ανοησία, σαχλαμάρα, μπαρούφα, μπούρδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φλυαρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

whack-a-mole

substantivo masculino (video-game) (παιχνίδι)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σέρνομαι

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro.

φλυαρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

φλυαρώ για κπ/κτ

τηγανητός

(informal)

No café da manhã, eu comi torrada, bacon e dois ovos moles.

χαρτόδετο βιβλίο

substantivo feminino

καβούρι με μαλακό κέλυφος

(ως φαγητό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μαλακό νερό

substantivo feminino (Química, água com baixo teor de cálcio)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μελάτο αβγό

(ovo cozido com gema mole)

μαλακό έλκος

μαλακή υπερώα

με μαλακό κέλυφος

είμαι επιεικής, είμαι ευγενικός

locução verbal

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Não seja mole comigo, você precisa dizer o que realmente pensa.

Μην είσαι επιεικής (or: Μην είσαι ευγενικός) μαζί μου. Πρέπει να πεις αυτό που πιστεύεις.

χαρτόδετος

πέφτω, μαλακώνω

locução verbal (figurado, perder ereção) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

τεμπελιάζω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mole στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mole

Τι σημαίνει το conversa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corpo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το miolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moldado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moldagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moldar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το molde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moldura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mole στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moleca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moleja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το molenga στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.