Τι σημαίνει το morena στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης morena στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του morena στο ισπανικά.

Η λέξη morena στο ισπανικά σημαίνει μελαχρινή, σμέρνα, μελαχρινός, μελαχρινή, μελαμψός, μελαμψός,μαυριδερός, μελαχρινός, μελαμψός, μελαχρινός, μελαχρινή, σκούρο δέρμα, μελαχρινός, μελαχρινός, μαυρισμένος, σκούρος, μαυρισμένος, ανοιχτό καφέ, μαυρισμένος, μελαχροινός, χαλάρωσε, άραξε, ακατέργαστη ζάχαρη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης morena

μελαχρινή

(πολύ σκούρα μαλλιά)

Una morena alta con chaqueta roja entró en la sala.

Μια ψηλή μελαχρινή που φορούσε ένα κόκκινο τζάκετ μπήκε στο δωμάτιο.

σμέρνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No estoy segura de si una morena es un pez o una serpiente.

μελαχρινός, μελαχρινή

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

μελαμψός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μελαμψός,μαυριδερός

adjetivo

¡Los lugareños morenos nos hacían ver a todos como fantasmas!

μελαχρινός

¿Jane es la rubia o la morena?

μελαμψός

μελαχρινός, μελαχρινή

adjetivo

σκούρο δέρμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ella es muy blanquita y él muy moreno, parecen un anuncio de Benetton.

μελαχρινός

(σκούρα μαλλιά)

Aunque el pelo de Netty es ahora rubio, por naturaleza es moreno.

Αν και τα μαλλιά της Νέττυ είναι ξανθά τώρα, το φυσικό τους είναι το καστανό.

μελαχρινός

μαυρισμένος

adjetivo

Sheila estaba tan morena después de todos sus años en el extranjero que apenas la reconocí.

σκούρος

Mucha gente se siente atraída por las personas de piel morena.

μαυρισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Emily usaba shorts para lucir sus piernas bronceadas.

Η Έμιλι φορούσε σορτς για να επιδείξει τα μαυρισμένα πόδια της.

ανοιχτό καφέ

A Rick le gustaba la chaqueta, pero la hubiera preferido en marrón.

Στον Ρικ άρεσε το μπουφάν, αλλά θα το προτιμούσε σε ταμπά.

μαυρισμένος

No puedo creer lo moreno que te has puesto en la playa.

Δεν το πιστεύω πόσο μαύρισες στην παραλία.

μελαχροινός

Anita es una chica de piel morena.

χαλάρωσε, άραξε

expresión (MX) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sereno, moreno, o te vas a meter en problemas.

Χαλάρωσε μικρέ, αλλιώς θα μπλέξεις.

ακατέργαστη ζάχαρη

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του morena στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του morena

Τι σημαίνει το morbo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το morcilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mordaza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mordedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το morder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mordisquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το morena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το moreno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το moretones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το morir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το moro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.