Τι σημαίνει το nada más στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nada más στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nada más στο ισπανικά.

Η λέξη nada más στο ισπανικά σημαίνει τίποτα άλλο, τίποτα άλλο, τίποτε άλλο, μόνο μια φορά, ακριβώς το αντίθετο, τίποτα άλλο εκτός από, παρά, τίποτα παραπάνω από, τίποτε παραπάνω από, τίποτα περισσότερο από, τίποτε περισσότερο από, τίποτα άλλο εκτός από κτ, φαντάσου, σκέψου, κακός μπελάς, μόνο, αποκλειστικά, εκτός από. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nada más

τίποτα άλλο

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cuando tengo ganas de helado, nada más vale. No hay nada más que decir.

Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πω.

τίποτα άλλο, τίποτε άλλο

pronombre

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

No hay nada más que los doctores puedan hacer para ayudar a Jim.

μόνο μια φορά

locución adverbial

He estado en París una vez nada más pero me gustaría regresar algún día.

ακριβώς το αντίθετο

locución adverbial

Se cree que estoy a favor del sindicato. Nada más alejado de la realidad, estoy a favor de la empresa.

τίποτα άλλο εκτός από

locución adverbial

No siento nada más que admiración por las personas que pueden hablar varios idiomas.

παρά

locución conjuntiva

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Muchos americanos piensan que la supervisión de la salud pública por parte del gobierno no es más que socialismo.

Ορισμένοι Αμερικανοί θεωρούν ότι η αμέλεια που δείχνει η κυβέρνηση για την υγεία δεν είναι παρά σοσιαλισμός.

τίποτα παραπάνω από, τίποτε παραπάνω από, τίποτα περισσότερο από, τίποτε περισσότερο από

locución preposicional

La empatía no es nada más que comprender los sentimientos de los demás.

τίποτα άλλο εκτός από κτ

Únicamente una disculpa conseguirá apaciguarlo.

φαντάσου, σκέψου

(tuteo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡Nada más imagina la sorpresa de todos cuando te vean de nuevo!

Φαντάσου μόνο πόσο θα εκπλαγούν όλοι που θα σε ξαναδούν!

κακός μπελάς

expresión

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Esta lavadora no trae nada más que problemas.

μόνο, αποκλειστικά

locución preposicional

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No se necesita nada más que un violín para completar la orquesta.

εκτός από

No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έφαγε όλα τα μπισκότα παρά ένα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nada más στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nada más

Τι σημαίνει το caber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hipótesis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nacimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nacional στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nacionalidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nada más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nadar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nadie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nalga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.