Τι σημαίνει το necessário στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης necessário στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του necessário στο πορτογαλικά.

Η λέξη necessário στο πορτογαλικά σημαίνει απαραίτητος, αναγκαίος, απαραίτητος, αναγκαίος, απαιτούμενος, επιβάλλεται, απαραίτητος, δεν είναι πρέπων, τα απαραίτητα, απαραίτητος, αναγκαίος, ότι είναι απαραίτητο, επιτακτικός, απαραίτητα, αν χρειαστεί, είναι απαραίτητο, είναι απαραίτητο να, αν χρειαστεί, μόνο αν είναι απαραίτητο, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, έχω τα προσόντα, τα βγάζω πέρα, τα καταφέρνω, αν χρειάζεται, αν απαιτείται, χρειάζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης necessário

απαραίτητος, αναγκαίος

adjetivo (obrigatório, essencial)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

É necessário (or: indispensável) que preenchas esta ficha primeiro.

Πρέπει (or: Απαιτείται) να συμπληρώσετε πρώτα αυτήν τη φόρμα.

απαραίτητος, αναγκαίος

adjetivo

Se você vender esta casa será necessário (or: inevitável) (or: preciso) encontrar outro lugar para morar.

Αν πουλήσεις το σπίτι, θα πρέπει να βρεις κάπου αλλού να μείνεις.

απαιτούμενος

adjetivo

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Ninguém havia trazido as informações necessárias, então a reunião foi adiada.

Δεν έφερε κανείς τις απαιτούμενες (or: απαραίτητες) πληροφορίες και έτσι το μίτινγκ αναβλήθηκε.

επιβάλλεται

adjetivo

απαραίτητος

adjetivo (indispensável)

Não tínhamos todos os ingredientes necessários à receita.

Δεν είχαμε όλα τα απαραίτητα υλικά για την συνταγή.

δεν είναι πρέπων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τα απαραίτητα

substantivo masculino (χρήματα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

απαραίτητος, αναγκαίος

adjetivo

ότι είναι απαραίτητο

substantivo masculino (ενέργειες)

επιτακτικός

adjetivo (πριν από ουσιαστικό)

Είναι επιτακτική ανάγκη να μας καλέσεις αμέσως μόλις φτάσεις.

απαραίτητα

substantivo masculino

Temos todo o necessário para a jornada.

Έχουμε όλα τα απαραίτητα για το ταξίδι.

αν χρειαστεί

expressão verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

είναι απαραίτητο

είναι απαραίτητο να

αν χρειαστεί

(condição de necessidade)

μόνο αν είναι απαραίτητο

locução adverbial

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

locução adverbial

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

locução adverbial

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

locução adverbial

έχω τα προσόντα

expressão (ser capaz, ter habilidade) (έκφραση)

τα βγάζω πέρα, τα καταφέρνω

αν χρειάζεται, αν απαιτείται

expressão

χρειάζομαι

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O que será necessário para convencê-lo?

Τι θα πάρει για να πεισθείς;

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του necessário στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του necessário

Τι σημαίνει το consigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το julgar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το neblina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nebuloso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το necessariamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το necessidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το necessitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το necessário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το precisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suprir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.