Τι σημαίνει το नज़रअंदाज़ करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नज़रअंदाज़ करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नज़रअंदाज़ करना στο Χίντι.
Η λέξη नज़रअंदाज़ करना στο Χίντι σημαίνει αγνοώ, παραβλέπω, αμελώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης नज़रअंदाज़ करना
αγνοώ(brush aside) |
παραβλέπω(brush aside) |
αμελώ(brush aside) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। Το δημοσίευμα της εφημερίδας Δε Τορόντο Σταρ την ορίζει ως «το να αναγνωρίζετε ότι έχετε υποστεί αδικία, να διώχνετε κάθε μνησικακία που προέρχεται από αυτήν και τελικά να συμπεριφέρεστε στο φταίχτη με συμπόνια και μάλιστα με αγάπη». |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। Ωστόσο, οι άνθρωποι συνήθως παραβλέπουν τη γλώσσα στη διάρκεια της στοματικής υγιεινής. |
‘सोए’ रहने का एक मतलब है यहोवा के नैतिक स्तरों को नज़रअंदाज़ करना। Ένας τρόπος με τον οποίο θα μπορούσαμε να «κοιμόμαστε» είναι το να παραβλέπουμε τους ηθικούς κανόνες του Ιεχωβά. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Αψηφώντας την εντολή του Θεού, παντρεύτηκε εκατοντάδες γυναίκες, μεταξύ αυτών και πολλές οι οποίες λάτρευαν θεούς αλλοεθνών. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. Είμαι πρόθυμος να παραβλέπω τα ελαττώματα του συντρόφου μου; —Ματθαίος 6:14, 15. |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Το στοργικό άτομο καλύπτει τις μικρές παραβάσεις. |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। Παρέκαμψαν τους θεόδοτους νόμους, αγνοώντας τους. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Οι περισσότεροι άνθρωποι σήμερα απλώς την αγνοούν. |
वे जान बूझकर इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और कोशिश करते हैं कि दूसरें भी इसे भूल जाएँ। Το αγνοούν σκόπιμα και προσπαθούν να κάνουν και άλλους να το ξεχάσουν. |
उसने अपने भाइयों को नज़रअंदाज़ कर दिया Ακόμη και τους αδελφούς του δεν τους αναγνώρισε,+ |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 Γιατί παραβλέπουν μερικοί αυτές τις υπενθυμίσεις; |
कभी-कभी यहोवा प्राचीनों की छोटी-छोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Ίσως ο Ιεχωβά επιλέξει να παραβλέψει κάποια μικροπαραπτώματα. |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? Παραβλέπει ο Θεός τις Αδυναμίες Μας; |
शायद कभी-कभी हमें लगे कि लोग हमें नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Ας υποθέσουμε ότι κάποιες φορές νιώθουμε πως μας έχουν παραβλέψει οι άλλοι. |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Ο Σάιμον και εγώ μαθαίνουμε να παραβλέπουμε ο ένας τις μικροατέλειες του άλλου». |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Πρέπει να τον αγνοήσουμε, Φαφούτη. |
‘व्यर्थ वस्तुओं को नज़रअंदाज़ करना’ «Βλέπουν Ό,τι Δεν Έχει Αξία» |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 Η αγάπη μάς υποκινεί να παραβλέπουμε τα ελαττώματα των άλλων. |
वे किस बात को नज़रअंदाज़ कर रहे थे? Τι ήταν αυτό που παρέβλεπαν; |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Παράβλεψη κρυμμένων αρχείων και φακέλων |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Αν ήμουν ανεκτικός με την κακή διαγωγή του γιου μου, δεν θα είχε επανέλθει ποτέ». |
कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! Δεν μπορείτε να αγνοήσετε το διαπεραστικό ήχο· στ’ αλήθεια σας συνταράζει! |
१० ऐसे ठट्ठा करनेवाले एक महत्त्वपूर्ण तथ्य को नज़रअंदाज़ करते हैं। 10 Αυτοί οι χλευαστές αγνοούν ένα ζωτικό γεγονός. |
11 एदोमियों ने जिस कदर अपने भाइयों से बुरा व्यवहार किया, उसे क्या यहोवा ने नज़रअंदाज़ कर दिया? 11 Μήπως ο Ιεχωβά παραβλέπει το γεγονός ότι οι Εδωμίτες συμπεριφέρονται με τρόπο ανάρμοστο για αδέλφια; |
लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। Μερικές φορές, όμως, ένα πρόβλημα φαίνεται να είναι τόσο σοβαρό ώστε δεν μπορούμε απλώς να το παραβλέψουμε. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नज़रअंदाज़ करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.