Τι σημαίνει το obrigatório στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης obrigatório στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του obrigatório στο πορτογαλικά.

Η λέξη obrigatório στο πορτογαλικά σημαίνει υποχρεωτικός, υποχρεωτικός, υποχρεωτικά, υποχρεωτικός, αναμενόμενος,επακόλουθος, που πρέπει να το δεις, εφαρμόσιμος, επιτακτικός, απαραίτητος, αναγκαίος, επιτακτικός, απαραίτητος, αναγκαίος, εξαναγκασμένος, υποχρεωτικός, προαιρετικός, νομικά δεσμευτικός, υποχρεωτική στρατιωτική θητεία, συναρπαστικός, απαγόρευση κυκλοφορίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης obrigatório

υποχρεωτικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tom pagou a taxa obrigatória de admissão para entrar no prédio.

Ο Τομ πλήρωσε το υποχρεωτικό εισητήριο για να μπει στο κτίριο.

υποχρεωτικός

adjetivo

υποχρεωτικά

adjetivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

υποχρεωτικός

(exigido)

É obrigatório (or: mandatório) o uso de camisa e sapatos para entrar.

αναμενόμενος,επακόλουθος

adjetivo

που πρέπει να το δεις

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cidadão Kane é um dos filmes imperdíveis de todos os tempos.

εφαρμόσιμος

επιτακτικός

απαραίτητος, αναγκαίος

Este útil livro é essencial para todos que têm cães.

επιτακτικός

adjetivo

Eu tenho uma obrigação indispensável esta tarde e não posso me juntar a vocês.

Έχω μια επιτακτική υποχρέωση το απόγευμα και δε θα μπορέσω να σε βρω.

απαραίτητος, αναγκαίος

adjetivo

Esta echarpe é o acessório obrigatório para todos que amam moda.

εξαναγκασμένος

adjetivo (που επιβάλλεται από κπ)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

υποχρεωτικός

adjetivo

Aulas de língua estrangeira são obrigatórias nesta escola.

Τα μαθήματα ξένων γλωσσών είναι υποχρεωτικά σε αυτό το σχολείο.

προαιρετικός

locução adjetiva

νομικά δεσμευτικός

adjetivo

υποχρεωτική στρατιωτική θητεία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Η υποχρεωτική στρατιωτική θητεία ήταν γνωστή στη Μεγάλη Βρετανία ως «Εθνική Θητεία».

συναρπαστικός

απαγόρευση κυκλοφορίας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

O governo militar impôs um toque de recolher para todos os civis.

Η στρατιωτική κυβέρνηση επέβαλε απαγόρευση κυκλοφορίας για όλους τους πολίτες.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του obrigatório στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του obrigatório

Τι σημαίνει το obreiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obrigado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obrigadíssimo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obrigar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obrigatoriamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obrigatório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obrigação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obscurecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obscuro στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.