Τι σημαίνει το oferecer στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης oferecer στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του oferecer στο πορτογαλικά.

Η λέξη oferecer στο πορτογαλικά σημαίνει προσφέρω, προσφέρω, προσφέρω, προσφέρω, προσφέρομαι, προσφέρω, προσφέρω, κάνω, λέω, φέρω, κάνω προσφορά, προσφέρω, υπόσχεση, προσφέρω, υποβάλλω, απλώνω, παρέχω, δίνω, τάζω κτ σε κπ, προσφέρω, απονέμω, προσφέρω, προσφέρω, δελεάζω, προσφέρομαι, προσφέρομαι, προσφέρομαι, κάνω ανήθικη πρόταση σε κπ, γυρίζω το άλλο μάγουλο, προστρέχω σε βοήθεια, ανεβάζω την τιμή προσφοράς, υποβάλλω προσφορά, διατίθεμαι για προσωρινή εργασία, προσφέρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης oferecer

προσφέρω

verbo transitivo (propor que se aceite) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele ofereceu-lhe umas batatas fritas.

Της προσέφερε πατατάκια.

προσφέρω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estamos oferecendo uma boa recompensa pela devolução segura do nosso cão.

Προσφέρουμε τεράστια αμοιβή για την ασφαλή επιστροφή του σκύλου μας.

προσφέρω

(κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você deveria oferecer o último doce a sua irmã.

Θα έπρεπε να προσφέρεις το τελευταίο σου γλυκό στην αδερφή σου.

προσφέρω

verbo transitivo (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu ofereci a ele minha ajuda.

Του πρόσφερα τη βοήθειά μου.

προσφέρομαι

(propor) (να κάνω κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Eu me ofereci para carregar as bolsas de compras da senhora idosa.

Προσφέρθηκα να κουβαλήσω τις σακούλες με τα ψώνια της ηλικιωμένης κυρίας.

προσφέρω

verbo transitivo (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eles ofereceram trezentos mil na casa.

Μας πρόσφεραν τριακόσιες χιλιάδες για το σπίτι.

προσφέρω

verbo transitivo (sacrifícios)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω, λέω

verbo transitivo (προσευχή σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φέρω

verbo transitivo (resistência, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω προσφορά

(leilão: lance) (ποσό για κάτι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ele ofereceu cem euros pela tela no leilão.

Έκανε προσφορά εκατό ευρώ για τον πίνακα στη δημοπρασία.

προσφέρω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υπόσχεση

verbo transitivo

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προσφέρω

verbo transitivo (voluntariamente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Obrigado a aqueles que ofereceram seu tempo e talentos para tornar este projeto um sucesso.

Ευχαριστούμε αυτούς που πρόσφεραν τον χρόνο και το ταλέντο τους για να καταστήσουν επιτυχές αυτό το έργο.

υποβάλλω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Υπέβαλε προσφορά, για να αγοράσει την εταιρεία.

απλώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele ofereceu a mão para o cachorro cheirar.

Άπλωσε το χέρι του στον σκύλο για να το μυρίσει.

παρέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você vai oferecer transporte para chegar e ir embora da festa?

Παρέχετε μέσο μεταφοράς προς και από το πάρτι;

δίνω

(συμβουλές)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τάζω κτ σε κπ

Glenn prometeu o coração dele a Emma.

Ο Γκλεν έταξε την καρδιά του στη Έμμα.

προσφέρω

(formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este apartamento proporciona uma bela vista da cidade.

Αυτό το διαμέρισμα προσφέρει ωραία θέα στην πόλη.

απονέμω

(conceder) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

É um grande prazer dar esse prêmio para você.

Με μεγάλη μου χαρά σας απονέμω αυτό το βραβείο.

προσφέρω

(κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pelos seus anos de serviço, deram a ele um relógio de ouro.

προσφέρω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δελεάζω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Atice-o com um aumento de aposta e veja o que acontece. O chefe atiçou os funcionários com pagamento de horas extras para trabalharem no fim de semana.

Πρόσφερέ του αύξηση και θα δεις τι θα γίνει.

προσφέρομαι

(como voluntário)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Quando a menininha desapareceu, muitas pessoas se ofereceram para buscá-la.

Όταν εξαφανίστηκε το κοριτσάκι πολλοί προσφέρθηκαν να το ψάξουν.

προσφέρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O presidente pediu um voluntário e Andrew se ofereceu.

Ο πρόεδρος ζήτησε έναν εθελοντή και προσφέρθηκε ο Άντριου.

προσφέρομαι

(como voluntário)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Perguntaram quem queria ir primeiro e Dan se ofereceu.

κάνω ανήθικη πρόταση σε κπ

verbo transitivo (figurado, sexo)

Sheila se ofereceu para Brad, mas ele não estava interessado.

γυρίζω το άλλο μάγουλο

expressão (figurado: não revidar) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προστρέχω σε βοήθεια

Οι τραυματιοφορείς θα προστρέξουν σε βοήθεια οποιουδήποτε τραυματισμένου. Ο Ερυθρός Σταυρός προσέτρεξε στη βοήθεια χιλιάδων τραυματισμένων και αστέγων μετά τον σεισμό.

ανεβάζω την τιμή προσφοράς

(forçar a quantidade de ofertas a subir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υποβάλλω προσφορά

(licitação) (επίσημο: για κάτι)

Três construtoras estão oferecendo serviços pelo conceituado contrato.

Τρεις κατασκευαστικές εταιρείες υποβάλλουν προσφορά για το σπουδαίο συμβόλαιο.

διατίθεμαι για προσωρινή εργασία

(estar disponível para trabalho temporário)

προσφέρω

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του oferecer στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του oferecer

Τι σημαίνει το adquirir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brindar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cometer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ofegante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ofegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ofego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ofender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ofensa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ofensiva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oferecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το offline στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oficial στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.