Τι σημαίνει το cometer στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cometer στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cometer στο πορτογαλικά.

Η λέξη cometer στο πορτογαλικά σημαίνει διαπράττω, κάνω, διαπράττω κτ σε βάρος κπ, διαπράττω ψευδορκία, διαπράττω αδίκημα, αμαρτάνω, δεν πέφτω έξω, κάνω λάθος, κάνω γκάφα, καταχρώμαι, απιστώ, δολοφονώ, φονεύω, αυτοκτονώ, διαπράττω γενοκτονία, διαπράττω αδίκημα, αποτυχία, αστοχία, δεν πειράζω/ενοχλώ, κάνω διπλό σφάλμα, κάνω τυπογραφικό λάθος, αμαρτάνω, διαπράττω έγκλημα, διαπράττω αδίκημα, κάνω κακό, ξεστομίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cometer

διαπράττω

verbo transitivo (κάνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

É provável que o prisioneiro cometa mais crimes se for liberto.

Ο κρατούμενος είναι πιθανό να διαπράξει περισσότερα εγκλήματα αν αφεθεί ελεύθερος.

κάνω

verbo transitivo (erro)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cometi um erro quando gastei esse dinheiro.

Έκανα λάθος που ξόδεψα αυτά τα χρήματα.

διαπράττω κτ σε βάρος κπ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

As vítimas foram compensadas pela violência que foi perpetrada contra elas.

Τα θύματα έλαβαν αποζημίωση για τη βία που διαπράχθηκε σε βάρος τους.

διαπράττω ψευδορκία

(jurídico) (επίσημο)

διαπράττω αδίκημα

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αμαρτάνω

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se você cometer um pecado, deverá confessar e pedir perdão.

Αν αμαρτήσεις, θα πρέπει να εξομολογηθείς και να ζητήσεις συγχώρεση.

δεν πέφτω έξω

expressão verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω λάθος

expressão verbal

Não tenha medo de cometer um erro.

Να μην φοβάσαι να κάνεις λάθος.

κάνω γκάφα

καταχρώμαι

locução verbal (apropriar-se indebitamente de recursos)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απιστώ

expressão verbal (είμαι ερωτικά άπιστος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

δολοφονώ, φονεύω

expressão verbal (σκοτώνω κάποιον από πρόθεση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αυτοκτονώ

(σκοτώνω εαυτό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διαπράττω γενοκτονία

locução verbal

διαπράττω αδίκημα

αποτυχία, αστοχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεν πειράζω/ενοχλώ

expressão verbal (não fazer nada impróprio)

κάνω διπλό σφάλμα

expressão verbal (Tênis) (διπλό σφάλμα)

κάνω τυπογραφικό λάθος

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αμαρτάνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διαπράττω έγκλημα, διαπράττω αδίκημα

expressão verbal

κάνω κακό

locução verbal (ιδιωματισμός)

ξεστομίζω

(BRA: ofensivo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cometer στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του cometer

Τι σημαίνει το comercializar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comercialmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comerciante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cometer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cometimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comichar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comichão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comércio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslizar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslize στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το erro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fraude στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.