Τι σημαίνει το operação στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης operação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του operação στο πορτογαλικά.

Η λέξη operação στο πορτογαλικά σημαίνει διαδικασία, χειρισμός, επιχείρηση, πράξη, επιχειρηματικές δραστηριότητες, εγχείρηση, επέμβαση, χειρουργική επέμβαση, λειτουργία, εγχείρηση, επέμβαση, θητεία, λειτουργίας, συλλογική προσπάθεια, επείγουσα χειρουργική επέμβαση, κοινή επιχείρηση, τρόπος δράσης, χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας, στιβαρή επιχείρηση, εξαγορά από τη διοίκηση, επιχειρησιακή δράση σε ξηρά και θάλασσα, βάζω σε λειτουργία, λειτουργίας, μέθοδος, διαδικασία, κεντρικά, -, bypass, μπαιπάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης operação

διαδικασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Encaixar esta pequena peça no mecanismo do relógio é uma operação delicada.

Το να βάλεις αυτό το μικρό κομμάτι στον μηχανισμό του ρολογιού είναι μια λεπτή διαδικασία.

χειρισμός

(από κάποιον)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A operação desta máquina é bem simples.

Η λειτουργία αυτού του μηχανήματος είναι αρκετά απλή.

επιχείρηση

substantivo feminino (missão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A operação da polícia para pegar os ladrões foi bem sucedida.

Η αστυνομική επιχείρηση τη σύλληψη των ληστών ήταν επιτυχημένη.

πράξη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Multiplicação é uma operação matemática.

Ο πολλαπλασιασμός είναι μια μαθηματική πράξη.

επιχειρηματικές δραστηριότητες

substantivo feminino (atividades de negócios)

Gerenciamos as operações de nossa empresa de nossa sede em Londres.

Διευθύνουμε τις δραστηριότητες της εταιρείας από τα κεντρικά μας στο Λονδίνο.

εγχείρηση, επέμβαση

substantivo feminino (cirurgia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O joelho de Peter está muito dolorido e ele precisa de uma operação.

Το γόνατο του Πήτερ πονάει πολύ και χρειάζεται επέμβαση.

χειρουργική επέμβαση

substantivo feminino (abreviatura, informal)

λειτουργία

(máquina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Não podemos parar o funcionamento da estação de energia.

εγχείρηση, επέμβαση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rita fez três cirurgias para tratar a perna quebrada.

θητεία

(militar: período de serviço em um lugar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λειτουργίας

locução adjetiva (de máquina) (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

συλλογική προσπάθεια

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

επείγουσα χειρουργική επέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινή επιχείρηση

τρόπος δράσης

(criminoso)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ao analisar o modo de operação, a polícia percebeu que o mesmo criminoso era responsável pelos dois crimes.

χειρουργική επέμβαση

(procedimento médico invasivo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας

(τυπική, απλή εγχείρηση)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

στιβαρή επιχείρηση

substantivo feminino

εξαγορά από τη διοίκηση

substantivo feminino (για επιχειρήσεις)

επιχειρησιακή δράση σε ξηρά και θάλασσα

(στρατιωτική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βάζω σε λειτουργία

(iniciar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

λειτουργίας

locução adjetiva (negócios) (σε γενική)

μέθοδος, διαδικασία

(procedimento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κεντρικά

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

-

locução adverbial (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Μπορείς να ανοίξεις το ραδιόφωνο;

bypass, μπαιπάς

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του operação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του operação

Τι σημαίνει το cobertura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enterrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fundir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το furar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το operacional στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το operar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το operação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το operário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tacada στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.