Τι σημαίνει το opérations στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης opérations στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του opérations στο Γαλλικά.
Η λέξη opérations στο Γαλλικά σημαίνει διαδικασία, επιχείρηση, πράξη, εγχείρηση, επέμβαση, χειρουργική επέμβαση, χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, υποβάλλομαι σε κτ, νοσηλευτής/νοσηλεύτρια χειρουργείου, συγκάλυψη, μείζων χειρουργική επέμβαση, εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάς, βομβαρδιστική αποστολή, συλλογική προσπάθεια, επείγουσα χειρουργική επέμβαση, κοινή επιχείρηση, χειρουργικό τραπέζι, ταυτόχρονη δραστηριότητα, αποστολή αναζήτησης, χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας, εγχείρηση αλλαγής φύλου, συνάλλαγμα, επέμβαση στα αναπαραγωγικά όργανα, επιχείρηση εκκαθάρισης ναρκοπεδίου, κάτι που διεκπεραιώθηκε σύμφωνα με τα σχέδια, πλαστική στήθους, χειρουργείο, χειρουργείο, αγορά διπλής οψιόν, bypass, μπαιπάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης opérations
διαδικασία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Insérer cette minuscule pièce dans le mécanisme de la montre est une opération délicate. Το να βάλεις αυτό το μικρό κομμάτι στον μηχανισμό του ρολογιού είναι μια λεπτή διαδικασία. |
επιχείρησηnom féminin (Militaire) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'opération visant à arrêter les voleurs a été une réussite. Η αστυνομική επιχείρηση τη σύλληψη των ληστών ήταν επιτυχημένη. |
πράξηnom masculin (Mathématiques) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La multiplication est une opération mathématique. Ο πολλαπλασιασμός είναι μια μαθηματική πράξη. |
εγχείρηση, επέμβαση(Chirurgie) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Peter a très mal au genou et doit se faire opérer. Το γόνατο του Πήτερ πονάει πολύ και χρειάζεται επέμβαση. |
χειρουργική επέμβασηnom féminin |
χειρουργική επέμβασηnom féminin (méd, courant) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εγχείρηση, επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les médecins ont décidé que le patient avait besoin d'une opération pour enlever la tumeur. Οι γιατροί αποφάσισαν ότι ο ασθενής χρειαζόταν εγχείρηση, ούτως ώστε να αφαιρεθεί ο όγκος. |
εγχείρηση, επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Rita a subi trois opérations pour réparer sa jambe cassée. |
υποβάλλομαι σε κτ(opération) (εγχείρηση, εξετάσεις) Il va subir un pontage mercredi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Το νέο μοντέλο της εταιρείας δεν υπέστη μεγάλες μηχανικές αλλαγές. |
νοσηλευτής/νοσηλεύτρια χειρουργείου(infirmier) |
συγκάλυψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Taylor a critiqué le rapport du gouvernement comme étant une tentative de dissimulation. |
μείζων χειρουργική επέμβασηnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Mon assurance couvre les blessures superficielles tout comme les opérations sérieuses. Il a subi une opération sérieuse et va être hospitalisé pendant au moins deux semaines. |
εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάςnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
βομβαρδιστική αποστολήnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συλλογική προσπάθειαnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
επείγουσα χειρουργική επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κοινή επιχείρησηnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
χειρουργικό τραπέζιnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le patient était allongé sur la table d'opération tandis que la chirurgienne préparait ses instruments. |
ταυτόχρονη δραστηριότηταnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αποστολή αναζήτησηςnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
χειρουργική επέμβασηnom féminin (méd) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίναςnom féminin (Médecine) (τυπική, απλή εγχείρηση) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εγχείρηση αλλαγής φύλουnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Sam a subi une opération de changement de sexe pour devenir une femme. |
συνάλλαγμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
επέμβαση στα αναπαραγωγικά όργαναnom féminin (για αλλαγή φύλου) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
επιχείρηση εκκαθάρισης ναρκοπεδίουnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κάτι που διεκπεραιώθηκε σύμφωνα με τα σχέδιαnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πλαστική στήθουςnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
χειρουργείοnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Aucun visiteur n'est admis dans la salle d'opération pendant les interventions. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Απαγορεύεται η παραμονή των επισκεπτών στο χειρουργείο κατά τη διάρκεια επεμβάσεων. |
χειρουργείοnom féminin (χώρος) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'infirmière a préparé la salle d'opération pour l'intervention chirurgicale. Η νοσοκόμα ετοίμασε το χειρουργείο για την επέμβαση. |
αγορά διπλής οψιόν
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
bypass, μπαιπάςnom masculin (Médecine) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) Le cardiologue recommande un pontage dès que possible. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του opérations στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του opérations
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.