Τι σημαίνει το palha στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης palha στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του palha στο πορτογαλικά.

Η λέξη palha στο πορτογαλικά σημαίνει άχυρο, στάχυ, καλάμι, φλοιός, λεπτό άχυρο, μπαμπού, φλούδα, αχυροσκεπή, αχυρένιος, κιτρινωπός, ξυλόμαλλο, αχυρόστρωμα, κατάξανθος, ψαθάκι, πρόσκαιρος εντυπωσιασμός, ατσαλόσυρμα, αχυρένιο στρώμα, σκεπή από άχυρο, αχυρένια σκεπή, σύρμα, πατάκι από καλάμια, αχυρένιος, ψάθινο καπέλο, καλύπτω με αχυροσκεπή, ανοιχτός μπεζ, ανοιχτό μπεζ, βάζω ψάθα, καλύπτω με αχυροσκεπή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης palha

άχυρο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O fazendeiro colocou palha na manjedoura para as vacas comerem.

O αγρότης έβαλε σανό στο παχνί για να φάνε οι αγελάδες.

στάχυ

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O trabalhador agrícola tinha uma palha pendendo no canto da boca.

O εργάτης του αγροκτήματος είχε ένα στάχυ που κρεμόταν από τη γωνία του στόματός του.

καλάμι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nina teceu a palha até fazer um cesto.

φλοιός

(de fruta, grão)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λεπτό άχυρο

(de grãos: café, arroz)

μπαμπού

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Comprei uma cadeira feita de vime na venda de garagem.

Αγόρασα μια καρέκλα από μπαμπού στο παζάρι των γειτόνων.

φλούδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αχυροσκεπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αχυρένιος

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A mulher estava carregando uma cesta de palha.

Η γυναίκα κουβαλούσε ένα ψάθινο καλάθι.

κιτρινωπός

substantivo feminino (cor)

Tim estava vestindo uma jaqueta cor de palha.

ξυλόμαλλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αχυρόστρωμα

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κατάξανθος

substantivo feminino (cabelos) (μαλλιά)

ψαθάκι

substantivo masculino (ψάθινο καπέλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πρόσκαιρος εντυπωσιασμός

(entusiasmo passageiro) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατσαλόσυρμα

(palha de aço usada para limpeza)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αχυρένιο στρώμα

substantivo masculino (forro de cama preenchido com palha)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκεπή από άχυρο, αχυρένια σκεπή

(cobertura de palha para telhado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύρμα

(material abrasivo de fibra de aço)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πατάκι από καλάμια

substantivo feminino (coberta para piso)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αχυρένιος

locução adjetiva

ψάθινο καπέλο

(ανδρικό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καλύπτω με αχυροσκεπή

expressão verbal

ανοιχτός μπεζ

locução adjetiva (cor)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Minha jaqueta cor de palha combina com tudo.

ανοιχτό μπεζ

locução adjetiva (cor)

Você tem essa jaqueta na cor de palha?

βάζω ψάθα

καλύπτω με αχυροσκεπή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του palha στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του palha

Τι σημαίνει το chapéu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cigarro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fogo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forcado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palerma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palestra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palestrante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το paletó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palhaçada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palhaço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pálido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.