Τι σημαίνει το parque στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης parque στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του parque στο ισπανικά.

Η λέξη parque στο ισπανικά σημαίνει πάρκο, δρυμός, πάρκο, πάρκο, παρκέ, το πάρκο του χωριού, παρκέ, πάτωμα, δημόσιο πάρκο, παιδική χαρά, πάρκο, πλατεία, χώρος για περίπατο, στόλος, άλσος, λούνα παρκ, λούνα παρκ, λούνα πάρκ, παιδική χαρά, γήπεδο μπέιζμπολ, πυροσβεστικός σταθμός, λούνα πάρκ, καταφύγιο θηραμάτων, καταφύγιο άγριας ζωής, βιομηχανική ζώνη, προστατευόμενη δασική περιοχή, θεματικό πάρκο, οικισμός με τροχόσπιτα, ζωολογικός κήπος, πυροσβεστικός σταθμός, water park, βιομηχανικό πάρκο, περιοχή αναψυχής, ζώνη αναψυχής, εθνικό πάρκο, πάρκο άγριας ζωής, πάρκο άγριας πανίδας, πάρκο άγριων ζώων, αιολικό πάρκο, εθνικός δρυμός, του λούνα παρκ, πάρκο άγριων ζώων, βιομηχανικό πάρκο, πάρκο, ζωολογικός κήπος όπου τα ζώα τριγυρνούν ελεύθερα και το κοινό περνά με το αυτοκίνητο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης parque

πάρκο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
A unas cuadras de aquí hay un parque con varios columpios y una cancha.
Υπάρχει ένα πάρκο με κούνιες μερικά τετράγωνα πιο πέρα.

δρυμός

nombre masculino (reserva natural) (εθνικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
El Gran Cañón es uno de los parques nacionales más grandes.

πάρκο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El Duque fue a pasar por el parque.

πάρκο

(AmL)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παρκέ

το πάρκο του χωριού

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
En cuanto tiene un rato libre, los lleva al parque a jugar.

παρκέ, πάτωμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Creo que tu living se vería más acogedor con parqué que con ese cerámico tan helado.

δημόσιο πάρκο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
No se debe arrojar basura en un parque.
Δεν πρέπει να ρίχνετε σκουπίδια στο δημόσιο πάρκο. Οι πολεοδόμοι απαίτησαν να τεθεί στην άκρη λίγη γη για δημόσια πάρκα.

παιδική χαρά

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πάρκο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El Parque Kensington es un oasis encantador en el centro de la ciudad.
Το πάρκο του Κένσινγκτον είναι μια όμορφη όαση μέσα στην πόλη.

πλατεία

(χωριού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Hoy hay un festival en el parque.

χώρος για περίπατο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Vamos al parque a sentarnos sobre la hierba.

στόλος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Este año la compañía agregó más coches a su flota.
Η εταιρεία προσέθεσε και άλλα οχήματα στον στόλο της φέτος.

άλσος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El gobierno de la ciudad vendió la zona verde a una empresa que construirá un centro comercial.

λούνα παρκ

(περιοδεύον)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
Los niños imploraron ir a la feria.

λούνα παρκ

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
En la feria, los chicos compraron algodón de azúcar y subieron a la vuelta al mundo.

λούνα πάρκ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
La montaña rusa fue su atracción favorita en la feria.
Το τρενάκι ήταν το αγαπημένο του παιχνίδι στο λούνα παρκ.

παιδική χαρά

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)
Steve miraba a sus niños jugar en el parque infantil.
Ο Στηβ παρακολουθούσε τα παιδιά του να παίζουν στην παιδική χαρά.

γήπεδο μπέιζμπολ

(PR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Το γήπεδο του μπέιζμπολ χρησιμοποιείται το καλοκαίρι από ερασιτεχνικές ομάδες.

πυροσβεστικός σταθμός

λούνα πάρκ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
El verano pasado fui con mi familia al parque de atracciones.
Το περασμένο καλοκαίρι πήγα στο λούνα παρκ με την οικογένειά μου.

καταφύγιο θηραμάτων, καταφύγιο άγριας ζωής

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βιομηχανική ζώνη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Tengo un depósito en el polígono industrial.
Έχω μια αποθήκη που βρίσκεται στη βιομηχανική ζώνη. Σχεδιάζουμε να χτίσουμε το εργοστάσιο στη βιομηχανική ζώνη έξω από την πόλη.

προστατευόμενη δασική περιοχή

nombre masculino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Para proteger la zona y preservar su alto valor ecológico, fue declarada parque nacional.

θεματικό πάρκο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Walt Disney tiene parques temáticos en los Estados Unidos, Francia, Japón y China.
Η εταιρεία Γουόλτ Ντίσνεϋ έχει θεματικά πάρκα σε ΗΠΑ, Γαλλία, Ιαπωνία και Κίνα.

οικισμός με τροχόσπιτα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ζωολογικός κήπος

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Menos mal que los zoológicos se están modernizando, antes se limitaban a ser jaulas con animales dentro.

πυροσβεστικός σταθμός

(ES)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Las niñas exploradoras visitaron el parque de bomberos para aprender medidas de seguridad contra incendios.
Οι προσκοπίνες επισκέφτηκαν τον πυροσβεστικό σταθμό για να ενημερωθούν για το θέμα της πυρασφάλειας.

water park

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
El parque acuático tiene toboganes, canotaje y una piscina de olas gigante.

βιομηχανικό πάρκο

(βιομηχανίες, βιοτεχνίες)

περιοχή αναψυχής, ζώνη αναψυχής

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εθνικό πάρκο

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πάρκο άγριας ζωής, πάρκο άγριας πανίδας, πάρκο άγριων ζώων

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αιολικό πάρκο

locución nominal masculina (técnicamente)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
Hay un parque eólico instalado de 35 MW.

εθνικός δρυμός

locución nominal masculina

του λούνα παρκ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Los ojos del pequeño brillaron de entusiasmo al ver las atracciones de la feria.

πάρκο άγριων ζώων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βιομηχανικό πάρκο

locución nominal masculina

πάρκο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Comimos el almuerzo en el parque central.

ζωολογικός κήπος όπου τα ζώα τριγυρνούν ελεύθερα και το κοινό περνά με το αυτοκίνητο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του parque στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.