Τι σημαίνει το pasaje στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pasaje στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pasaje στο ισπανικά.
Η λέξη pasaje στο ισπανικά σημαίνει απόσπασμα, κομμάτι, σημείο, πέρασμα, πέρασμα, απόσπασμα, εισιτήριο τρένου, πέρασμα, μονοπάτι, εισιτήριο, πέρασμα, τιμή εισιτηρίου, αεροπορικό εισιτήριο, κόμιστρο, κάρτα επιβίβασης, αψιδωτή πύλη, αψιδωτή είσοδος, σκεπαστός διάδρομος, απλό εισιτήριο, παρουσίες, επιβατικό αεροπλάνο, μυστικό/κρυφό πέρασμα, αεροπορικό εισιτήριο, αεροπορικό εισιτήριο, κλειστή υπερυψωμένη πεζογέφυρα που ενώνει δύο κτίρια, αεροπορικό εισιτήριο, στοά, απόσπασμα, εισιτήριο απεριορίστων διαδρομών, πέρασμα του Ατλαντικού, εισιτήριο μετ' επιστροφής, διαβατήριο, εισιτήριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pasaje
απόσπασμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Lee este pasaje y después dime qué te parece. Διάβασε αυτό το απόσπασμα και μετά πες μου τι σκέφτεσαι για αυτό. |
κομμάτι, σημείοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Algunos de estos pasajes son muy difíciles de interpretar. Μερικά από αυτά τα κομμάτια παίζονται πολύ δύσκολα. |
πέρασμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Hay un camino que va del estacionamiento a la calle principal. Υπάρχει ένα μονοπάτι που οδηγεί από το πάρκινγκ αυτοκινήτων στον κεντρικό εμπορικό δρόμο. |
πέρασμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El príncipe usó su espada para abrir una entrada a través del cerco de espinas. |
απόσπασμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mi autobiografía acaba de publicarse. Déjame que te lea un pasaje. Μόλις εκδόθηκε η αυτοβιογραφία μου. Επέτρεψέ μου να σου διαβάσω ένα απόσπασμα. |
εισιτήριο τρένουnombre masculino (AR, de tren) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πέρασμαnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Una familia de mapaches vive en el pasaje contiguo al edificio de Freddy. Μια οικογένεια ρακούν ζει στο πέρασμα δίπλα από το κτίριο διαμερισμάτων του Φρέντυ. |
μονοπάτι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Sigue el pasaje a través del bosque. |
εισιτήριο(λεωφορείο, μετρό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Kyle pagó la tarifa y se bajó del taxi. Ο Κάιλ πλήρωσε το κόμιστρο και βγήκε από το ταξί. |
πέρασμα(exterior) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Caminamos por un pasadizo oscuro que llevaba a un bar que operaba fuera de horario. |
τιμή εισιτηρίου
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El billete de autobús aumentó de 90 céntimos a 1.30 euros el 1 de enero. |
αεροπορικό εισιτήριο(boleto de avión) Me encantaría visitar a mis familiares en Sudáfrica, pero no me puedo permitir la tarifa aérea. |
κόμιστρο(ES) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κάρτα επιβίβασης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Todos los pasajeros deben presentar su pase de abordar antes de subir al avión. Όλοι οι επιβάτες οφείλουν να επιδεικνύουν την κάρτα επιβίβασής τους πριν εισέλθουν στο αεροπλάνο. |
αψιδωτή πύλη, αψιδωτή είσοδος
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σκεπαστός διάδρομος
|
απλό εισιτήριο
Como no sabía cuándo iba a volver, saqué sólo pasaje de ida. |
παρουσίες(διαδικασία) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) El escuadrón se levantó para el pasaje de lista. |
επιβατικό αεροπλάνο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los 747 que vuelan a Nueva York son aviones mixtos de pasaje y carga. |
μυστικό/κρυφό πέρασμαnombre masculino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Hallaron un red de pasajes secretos subterráneos que interconectaban los principales edificios de la época de la colonia. |
αεροπορικό εισιτήριο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ¿Ya reservaste tu pasaje de avión? El uso de pasajes de avión de papel ha ido decayendo en la era de la computación. Έχεις κλείσει αεροπορικό εισιτήριο; Η χρήση έντυπων αεροπορικών εισιτηρίων μειώνεται στην εποχή των υπολογιστών. |
αεροπορικό εισιτήριο
Hoy en día casi todos los boletos de avión son electrónicos. |
κλειστή υπερυψωμένη πεζογέφυρα που ενώνει δύο κτίρια
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αεροπορικό εισιτήριο
|
στοά(με μαγαζιά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lo compre en una pequeña galería comercial en Londres. |
απόσπασμα(από κάτι) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ese fue un fragmento de mi última novela. Αυτό ήταν ένα απόσπασμα από το τελευταίο μου μυθιστόρημα. |
εισιτήριο απεριορίστων διαδρομών
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
πέρασμα του Ατλαντικού
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
εισιτήριο μετ' επιστροφής
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Dos pasajes de ida y vuelta a Londres, por favor. |
διαβατήριο, εισιτήριο(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La fama y el dinero no son necesariamente la puerta a la felicidad. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pasaje στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του pasaje
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.