Τι σημαίνει το passear στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης passear στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του passear στο πορτογαλικά.

Η λέξη passear στο πορτογαλικά σημαίνει περιπλανιέμαι, περιφέρομαι, σουλατσάρω, περπατάω, περπατώ, βολτάρω, κάνω βόλτα, περιδιαβάζω, σουλατσάρω, σεργιανίζω, πηγαίνω, κάνω ένα ταξίδι, πάω ταξίδι, κάνω ένα ταξίδι, πάω ταξίδι, βγαίνω, κάνω έναν περίπατο, πάω έναν περίπατο, πάω διακοπές, κάνω μια γύρα, κάνω περίπατο, περιφέρομαι, περιπλανώμαι, βγαίνω, βαδίζω, σουλατσάρω, περπατώ, πάω εκδρομή, βόλτα με σνόουμομπιλ, βόλτα με μηχανοκίνητο έλκηθρο, πάω μια βόλτα με το αυτοκίνητο, πάω βόλτα με το αυτοκίνητο, βγάζω τον σκύλο βόλτα, κάνω βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο, καλός, πηγαίνω κάποιον βόλτα με το αυτοκίνητο, κάνω περίπατο, βγάζω βόλτα, περπατώ δίπλα σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης passear

περιπλανιέμαι, περιφέρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σουλατσάρω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

περπατάω, περπατώ

(andar devagar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Robert passeou pela praia.

Ο Ρόμπερτ έκανε βόλτα στην παραλία.

βολτάρω

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω βόλτα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Adam passeou pela praia.

Ο Άνταμ περπατούσε κατά μήκος της παραλίας.

περιδιαβάζω, σουλατσάρω, σεργιανίζω

(πάω βόλτα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.

Σουλατσάρουν (or: σεργιανίζουν) στα Χάιλαντς αυτή τη στιγμή.

πηγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele vagueia de um lugar para o outro, pegando trabalhos temporários quando pode.

κάνω ένα ταξίδι, πάω ταξίδι

(fazer uma viagem)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω ένα ταξίδι, πάω ταξίδι

(sair em viagem)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

βγαίνω

(για διασκέδαση)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω έναν περίπατο, πάω έναν περίπατο

Imogen foi dar uma caminhada para tomar um pouco de ar fresco.

Η Ίμοτζεν πήγε μια βόλτα για να πάρει λίγο φρέσκο αέρα.

πάω διακοπές

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω μια γύρα

(καθομιλουμένη)

κάνω περίπατο

περιφέρομαι, περιπλανώμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

βγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

É legal se vestir bem e sair para passar a noite na cidade.

Είναι ωραίο να ντύνεσαι καλά και να βγαίνεις για να χαρείς τη νυχτερινή ζωή της πόλης.

βαδίζω, σουλατσάρω, περπατώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πάω εκδρομή

(fazer um viagem, excursão)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βόλτα με σνόουμομπιλ, βόλτα με μηχανοκίνητο έλκηθρο

expressão verbal (atividade de lazer: passear de motoneve)

πάω μια βόλτα με το αυτοκίνητο, πάω βόλτα με το αυτοκίνητο

locução verbal

Vamos passear de carro até a praia com nossas crianças.

βγάζω τον σκύλο βόλτα

Passeio com o cachorro todo dia.

Βγάζω τον σκύλο βόλτα κάθε μέρα.

κάνω βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο

(num carro roubado)

καλός

(roupa)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πηγαίνω κάποιον βόλτα με το αυτοκίνητο

(transportar alguém em carro)

κάνω περίπατο

Aos domingos, o casal gostava de passear a pé pelo parque.

βγάζω βόλτα

locução verbal (cão)

Jéssica precisa levar o cachorro para passear.

Ο Τζέι πρέπει να βγάλει βόλτα το σκύλο του.

περπατώ δίπλα σε κτ

(dar uma volta ao lado de) (έμφαση στον τρόπο μετακίνησης)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του passear στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του passear

Τι σημαίνει το alugar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passarinheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passarinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passatempo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pasta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pássaro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quer στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.