Τι σημαίνει το patada στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης patada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του patada στο ισπανικά.
Η λέξη patada στο ισπανικά σημαίνει κλωτσιά, ηλεκτροπληξία, κλωτσιά, ψιλοκρεμαστή μπαλιά, τίναγμα, ψηλοκρεμαστή, ρίξιμο, κλωτσάω, κλωτσάω, κλωτσώ, πολύ ενοχλητικός, παίκτης που αποκρούει σέντρα, κλωτσιά μπαλιάς από σταθερό σημείο, κακός μπελάς, προσβολή, υψηλό εφάπαξ, απολύομαι, ξεκινάω, ξεκινώ, αρχίζω, kickoff, με τινάζει το ρεύμα, ακυρώνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης patada
κλωτσιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La patada de Jessica hizo volar la pelota hasta el arco. Η κλωτσιά της Τζέσικα έστειλε την μπάλα στο τέρμα. |
ηλεκτροπληξίαnombre femenino (AR, CL, UY: coloquial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κλωτσιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La patada del jugador mandó la pelota al arco. |
ψιλοκρεμαστή μπαλιάnombre femenino |
τίναγμα(figurado) (από ηλεκτροπληξία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El cable que colgaba del techo le dio una patada a Seth. |
ψηλοκρεμαστήnombre femenino (καθομιλουμενη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ρίξιμο(αργκό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κλωτσάω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El objetivo es patear el balón dentro de la red. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Λάκτισε την μπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου. |
κλωτσάω, κλωτσώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Halley pateó la pelota a la mitad de la cancha. Ο Χάλεϊ κλώτσησε την μπάλα μέχρι τη μέση του γηπέδου. |
πολύ ενοχλητικόςexpresión (AR, vulgar) (αργκό,πιθανώς προσβλητικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
παίκτης που αποκρούει σέντραlocución nominal masculina (fútbol americano) (αμερικάνικο ποδόσφαιρο) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
κλωτσιά μπαλιάς από σταθερό σημείο(fútbol) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
κακός μπελάς(PA, vulgar) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un dolor en el culo. Το αφεντικό μου συνεχώς παρακολουθεί τι κάνω και αρχίζει πραγματικά να γίνεται κακός μπελάς (or: βραχνάς). |
προσβολήexpresión (AR, coloquial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El comentario me cayó como una patada en el hígado, pero disimulé con una falsa sonrisa y empecé a maquinar la venganza. |
υψηλό εφάπαξ(figurado) (κατά την αποχώρηση από εργασία) La compañía lo despidió con una patada de oro. |
απολύομαιlocución verbal (figurado, coloquial) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) A Bob le preocupaba ser el próximo al que cortaran la cabeza en la oficina. |
ξεκινάω, ξεκινώ, αρχίζω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Darán la patada inicial del Superbowl el domingo en el Superdome. Ο αγώνας θα ξεκινήσει το Σάββατο στις 12 το μεσημέρι. |
kickoff(ξενικό) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) En la patada inicial, el equipo local controlaba el campo. |
με τινάζει το ρεύμαlocución verbal (AR) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Desde que el televisor me dio una patada uso solo el control remoto. |
ακυρώνομαι(cancelar, televisión, etc. figurado, informal) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του patada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του patada
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.