Τι σημαίνει το pastel στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pastel στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pastel στο ισπανικά.

Η λέξη pastel στο ισπανικά σημαίνει σκονάκι, παστέλ, παστέλ, παστέλ, τούρτα, πίτα, γλυκό, μαλακό παστέλ, πίτα, απαλός, ήπιος, απαλός, τάρτα, πατισερί, τούρτα, γλύκισμα που τρώγεται μαζί με τον καφέ, είδος γλυκίσματος με ζύμη και γέμιση, δίνω στρογγυλό σχήμα, ναπολεόν, τσιζκέικ, cheesecake, κέικ φρούτων, επιδόρπιο με ζύμη, κρέμα και φρούτα, κέικ καφέ, πίτα, παντεσπάνι, ρολό κιμά, κέϊκ αμυγδάλου, παντεσπάνι χωρίς κρόκους, μηλόπιτα, τούρτα γενεθλίων, κερασόπιτα, κέικ σοκολάτα, γλυκό με κρέμα, πίτα με νεφρά, κρεατόπιτα, παστέλ χρώμα, ζωγραφική με παστέλ, πίτα του βοσκού, κολοκυθόπιτα, κέικ καρότου, κέικ καρότο, τάρτα με κρέμα ζαχαροπλαστικής, κορακόπιτα, γλυκό από τηγανητή ζύμη, τούρτα λεμονιού, τούρτα λεμόνι, κέικ μαρμπρέ, πίτα με κρέας περιστεριού, δανέζικο γλυκό, δανέζικο γλύκισμα, λαδοπαστέλ, cake pop, βρετανικό πιάτο με λουκάνικα, γλυκό σαν ντόνατ με μέλι και γλάσο, κέικ με γεύση καφέ, το κερασάκι στην τούρτα, πίτα με χοιρινό, τάρτα με φρούτα, απόχρωση, χροιά, κουλουράκια από λάσπη, έργο ζωγραφικής με παστέλ, αχνό παστέλ, απαλό παστέλ, τούρτα με πολλές στρώσεις, είδος κέικ για την Ημέρα των Ψυχών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pastel

σκονάκι

nombre masculino (CO) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El alumno se escondió un pastel en la manga.

παστέλ

nombre masculino (cuadro)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Vendí varios pasteles pequeños y una pintura al óleo grande.

Πούλησα αρκετά μικρά παστέλ και μια μεγάλη ελαιογραφία.

παστέλ

(pintura)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Mi cliente está interesado en comprar el retrato pastel.

παστέλ

adjetivo (color)

El cuarto del bebé estaba decorado en rosa pastel.

τούρτα

(γενεθλιών, γάμου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me encantan los pasteles (or: bizcochos) que tienen mucho chocolate.

Λατρεύω τις τούρτες με πολύ σοκολάτα.

πίτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un trozo de pastel de carne, puré de patatas y verdura, por favor.

Θα ήθελα πίτα, πουρέ και λαχανικά.

γλυκό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El surtido de postres incluía un pastel de chocolate y helado.

μαλακό παστέλ

nombre masculino (pintura)

Esta semana se podrá apreciar una exposición de pasteles de la afamada artista en el Museo de Bellas Artes.

πίτα

(σκεπαστή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απαλός, ήπιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La habitación estaba decorada con colores pastel.

απαλός

La habitación estaba decorada en colores pastel.

τάρτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

De postre, Fred les sirvió tarta a sus invitados.

Ο Φρεντ σέρβιρε στους καλεσμένους του μια τάρτα για επιδόρπιο.

πατισερί

τούρτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mayoría de las tartas que se usan para efectos cómicos están rellenos de espuma de afeitar.

γλύκισμα που τρώγεται μαζί με τον καφέ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

είδος γλυκίσματος με ζύμη και γέμιση

(cerrada)

Mi vecino me ha dado un montón de manzanas de su árbol así que las usaré para hacer tartas.

δίνω στρογγυλό σχήμα

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Forma un pastel con la mezcla y ponlo con cuidado sobre la mesa.

Δώστε μορφή δίσκου στο εκρηκτικό μείγμα και τοποθετήστε το προσεκτικά πάνω στο τραπέζι.

ναπολεόν

(γλυκό)

τσιζκέικ, cheesecake

El pastel de queso sería muy pesado después de semejante comilona.

Ένα τσιζκέικ θα ήταν υπερβολικά βαρύ μετά από ένα τέτοιο μεγάλο γεύμα.

κέικ φρούτων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Leah recibió tres pasteles de frutas en Navidad.

επιδόρπιο με ζύμη, κρέμα και φρούτα

κέικ καφέ

πίτα

(ψημένη σε κατσαρόλα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παντεσπάνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ρολό κιμά

locución nominal masculina (μαγειρική)

El pastel de carne es una comida barata hecha de carne molida.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το ρολό κιμά είναι ένα οικονομικό φαγητό με κρέας, γιατί μπορεί να παρασκευαστεί με φτηνό μοσχαρίσιο κιμά.

κέϊκ αμυγδάλου

nombre masculino (México)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παντεσπάνι χωρίς κρόκους

El pastel de ángel lleva sólo clara de huevo, sin yema y es recomendable para una dieta baja en colesterol.

μηλόπιτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sirvieron pastel de manzana con helado como postre.

Σέρβιραν μηλόπιτα με παγωτό για γλυκό.

τούρτα γενεθλίων

(ES)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A los niños les encanta soplar las velas de la tarta de cumpleaños.

κερασόπιτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κέικ σοκολάτα

(π.χ. για τον καφέ)

El pastel de chocolate se hace con cacao en polvo.

γλυκό με κρέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πίτα με νεφρά

(μαγειρική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κρεατόπιτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Usaré las sobras para hacer un pastel de carne.

παστέλ χρώμα

Ella eligió un color pastel para su vestido; los pasteles están de moda esta primavera.

ζωγραφική με παστέλ

(técnica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Para el curso de pintura al pastel necesitarás lápices de colores similares a las barras de tiza, elaborados con creta.

πίτα του βοσκού

(αγγλικό φαγητό)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κολοκυθόπιτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En la tradicional cena de Acción de Gracias tomaremos de postre tarta de calabaza.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Φάγαμε κολοκυθόπιτα από τα χεράκια της γιαγιάς κι ήταν εξαίσια!

κέικ καρότου, κέικ καρότο

Mi receta favorita de pastel de zanahoria tiene nueces y piña.

τάρτα με κρέμα ζαχαροπλαστικής

(AR)

κορακόπιτα

(histórico)

γλυκό από τηγανητή ζύμη

τούρτα λεμονιού, τούρτα λεμόνι

κέικ μαρμπρέ

locución nominal masculina (MX)

El pastel marmolado se hace con masa de dos colores distintos.

πίτα με κρέας περιστεριού

δανέζικο γλυκό, δανέζικο γλύκισμα

locución nominal masculina

λαδοπαστέλ

cake pop

(ES)

βρετανικό πιάτο με λουκάνικα

locución nominal masculina (receta: Reino Unido)

γλυκό σαν ντόνατ με μέλι και γλάσο

locución nominal masculina

κέικ με γεύση καφέ

το κερασάκι στην τούρτα

(figurativo) (μεταφορικά)

πίτα με χοιρινό

τάρτα με φρούτα

De postre, comimos tarta de fruta tibia con helado.

απόχρωση, χροιά

(ζωγραφική: ελαφρύ χρώμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουλουράκια από λάσπη

locución nominal masculina (καθομιλουμένη)

No me importaría que mis hijas hiciesen pasteles de barro si no tuviera que lavar la ropa después.

έργο ζωγραφικής με παστέλ

(obra)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αχνό παστέλ, απαλό παστέλ

(χρώμα)

La habitación estaba decorada en tonos pastel. no muy original pero acogedora.

τούρτα με πολλές στρώσεις

είδος κέικ για την Ημέρα των Ψυχών

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pastel στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pastel

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chocolate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumpleaños στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το devorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dulce στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dulce de leche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empanadilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gofre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasmo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastelero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastelería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasteles στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastelito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasteurizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pedazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ponerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το queque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rollo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το timbal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.