Τι σημαίνει το período στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης período στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του período στο πορτογαλικά.

Η λέξη período στο πορτογαλικά σημαίνει διάστημα, περίοδος, περίοδος, διδακτική ώρα, περίοδος, πρόταση, περίοδος, περίοδος περιφοράς, περίοδος, περίοδος, θητεία, εποχή, περίοδος, σειρά, παράθυρο εκτόξευσης, μετάθεση, διάστημα, διάστημα, περίοδος, φάση, διάστημα, διάστημα, χρονικό περιθώριο, σερί, χρονική περίοδος, διάρκεια, δοκιμαστική περίοδος, μακροπρόθεσμος, περίοδος χάριτος, περίοδος αναμονής, περίοδος χάριτος, περίοδος επώασης, μεσοδιάστημα, λανθάνουσα περίοδος, δουλειά μερικής απασχόλησης, προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, κυνηγετική περίοδος, σύντομο διάστημα,μικρή χρονική περίοδος, σύντομο διάστημα, μικρό χρονικό διάστημα, σταθερή περίοδος, τα Χριστούγεννα, χρονικό περιθώριο, χρονική περίοδος, Χριστούγεννα, χρόνος περισυλλογής, αρνητικό παραγωγικό κενό, σχετική περίοδος, αντίστοιχη περίοδος, χρονικό διάστημα, δοκιμαστική περίοδος, με μειωμένο ωράριο, ξηρασία, ακαδημαϊκό έτος, πρώτα χρόνια, Μεσαίωνας, για την περίοδο από ... μέχρι, ενδιάμεσος, συντομότερος, ζωή, διάρκεια ζωής, εκκόλαψη, περίοδος εκκόλαψης, -, καλή περίοδος, ημιαργία, του ακαδημαϊκού έτους, προσλαμβάνω κπ δοκιμαστικά, οι γιορτές, εξετάσεις, δουλεύω δοκιμαστικά, περίοδος πριν, λίγο, ημιαπασχολούμενος, ημιαπασχολούμενη, ημέρα, μέρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης período

διάστημα

substantivo masculino (intervalo de tempo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Bianca está planejando sair de férias por um período curto.

Η Άμπι σχεδιάζει να λείψει σε διακοπές για μικρό διάστημα.

περίοδος

substantivo masculino (etapa histórica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Revolução Industrial foi um período difícil da história.

Η Βιομηχανική Επανάσταση ήταν μια δύσκολη περίοδος της ιστορίας.

περίοδος

substantivo masculino (geologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O tiranossauro rex foi o rei do período jurássico.

Ο τυραννόσαυρος Ρεξ ήταν ο βασιλιάς της ιουράσιας περιόδου.

διδακτική ώρα

(de aula)

Há 6 períodos de aula em um dia escolar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Την πρώτη ώρα έχουμε μαθηματικά και δεν έχω διαβάσει τίποτα!

περίοδος

substantivo masculino (tabela periódica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A tabela periódica é feita de nove períodos horizontais.

πρόταση

substantivo masculino (frases)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Períodos são frases longas que não estão gramaticalmente completas até o final.

περίοδος

substantivo masculino (rotação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O período do sol é de aproximadamente vinte e cinco dias perto do equador e de quase 38 dias perto dos polos.

περίοδος περιφοράς

substantivo masculino (órbita)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Alguns cometas têm períodos de mais de 20.000 anos.

περίοδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Concede-se um período de trinta dias para efetuar o pagamento.

Υπάρχει προθεσμία 30 ημερών για να κάνουμε πληρωμές.

περίοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η Άλι ήταν 14 χρονών όταν της ήρθε η πρώτη της περίοδος.

θητεία

substantivo masculino (de trabalho)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele passou dois períodos no escritório de Atlanta no ano passado.

Έκανε δυο θητείες στο γραφείο της Ατλάντα πέρσι.

εποχή, περίοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estas pinturas pertencem a um período posterior.

Οι πίνακες αυτοί ανήκουν σε μεταγενέστερη εποχή (or: περίοδο).

σειρά

(série)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nós passamos por um período de má sorte ultimamente.

Είχαμε μία σειρά από ατυχίες τώρα τελευταία.

παράθυρο εκτόξευσης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Eles têm um período de seis horas para lançar o foguete.

μετάθεση

substantivo masculino (de serviço)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele já cumpriu dois períodos no Iraque.

διάστημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Você só pode prender a atenção dele por um período curto pois ele se distrai facilmente.

διάστημα

substantivo masculino (informal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Júlio está passando por um período difícil desde que ele e a esposa se separaram.

περίοδος

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φάση

substantivo masculino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διάστημα

substantivo masculino (breve)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διάστημα

substantivo masculino (de tempo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A casa foi erguida num período de dois dias.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στη διάρκεια της ζωής μας, θα πληγώσουμε και θα πληγωθούμε πολλές φορές.

χρονικό περιθώριο

(período no qual algo é esperado acontecer)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σερί

(figurado, informal)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas.

χρονική περίοδος, διάρκεια

(quantidade de tempo)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δοκιμαστική περίοδος

(BRA, período de experiência)

Το συμβόλαιό μου περιλαμβάνει μια τρίμηνη δοκιμαστική περίοδο.

μακροπρόθεσμος

locução adjetiva (αναφορά στο μέλλον)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Como podemos ajudar os desempregados há um longo período a regressar ao trabalho?

περίοδος χάριτος

περίοδος αναμονής

περίοδος χάριτος

(de compra feita)

περίοδος επώασης

(infecção) (ασθένειες)

μεσοδιάστημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Como você passou o período intermediário entre seus dois últimos empregos? Nesse período intermediário, ela vai tirar férias bem merecidas.

λανθάνουσα περίοδος

(medicina)

δουλειά μερικής απασχόλησης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quando eu era estudante, eu tinha um trabalho de meio período em um pub.

Όταν ήμουν φοιτητής είχα δουλειά μερικής απασχόλησης, δούλευα σε μια παμπ.

προκαθορισμένο χρονικό διάστημα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου εκλέγονται για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα δύο χρόνων. Τα στεγαστικά δάνεια πληρώνονται για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, συνήθως δεκαπέντε ή τριάντα χρόνια.

κυνηγετική περίοδος

(período de caça anual)

σύντομο διάστημα,μικρή χρονική περίοδος

substantivo masculino (tempo breve ou limitado)

σύντομο διάστημα, μικρό χρονικό διάστημα

(breve período)

σταθερή περίοδος

substantivo masculino (tempo sem flutuação ou alteração)

τα Χριστούγεννα

(όλη η περίοδος)

Την περίοδο των Χριστουγέννων, λατρεύω να κάνω βόλτα με το αυτοκίνητο στη πόλη και να βλέπω τα φωτάκια.

χρονικό περιθώριο

substantivo masculino (período, escala de tempo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χρονική περίοδος

(quantidade de tempo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Χριστούγεννα

(η περίοδος των χριστουγεννιάτικων αργιών)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Θα πάω στην πατρίδα μου τα Χριστούγεννα.

χρόνος περισυλλογής

(período de reflexão silenciosa)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αρνητικό παραγωγικό κενό

(economia: quando o PIB real é menor que o PIB potencial) (μακροοικονομία)

σχετική περίοδος, αντίστοιχη περίοδος

(tempo no qual algo é válido)

χρονικό διάστημα

substantivo masculino (duração, período)

δοκιμαστική περίοδος

(tempo no qual algo por ser avaliado)

με μειωμένο ωράριο

substantivo masculino

ξηρασία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακαδημαϊκό έτος

πρώτα χρόνια

(primeiro período de algo)

Μεσαίωνας

substantivo masculino

για την περίοδο από ... μέχρι

locução adverbial (entre datas determinadas)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

ενδιάμεσος

locução adjetiva (que acontece no meio do período)

συντομότερος

(duração)

ζωή, διάρκεια ζωής

(bens) (προϊόντος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estes lanches têm duração de apenas algumas semanas.

Αυτά τα σνακ έχουν διάρκεια ζωής μόνο δυο βδομάδες.

εκκόλαψη, περίοδος εκκόλαψης

(αυγά)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καλή περίοδος

(prosperidade)

ημιαργία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

του ακαδημαϊκού έτους

locução adjetiva

προσλαμβάνω κπ δοκιμαστικά

(empregar alguém por um período de avaliação)

οι γιορτές

(de fim de ano) (συνήθως τον Δεκέμβριο)

Você vai passar as festas em casa esse ano?

Θα πας σπίτι σου για τις γιορτές φέτος;

εξετάσεις

expressão

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

δουλεύω δοκιμαστικά

(BRA)

περίοδος πριν

λίγο

(λίγη ώρα)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Vou ler por um período de tempo.

ημιαπασχολούμενος, ημιαπασχολούμενη

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ημέρα, μέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του período στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του período

Τι σημαίνει το carência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το composto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το data στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το haver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meninice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perigoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το periquita στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το periquito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το período στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quartel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tempo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το época στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.