Τι σημαίνει το criação στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης criação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του criação στο πορτογαλικά.
Η λέξη criação στο πορτογαλικά σημαίνει δημιουργία, δημιουργία, Δημιουργία, πλάση, ζώα, εκτροφή, ανατροφή των παιδιών, ανατροφή, ανατροφή, εκτροφή, ανατροφή, πνευματικό δημιούργημα, πνευματικό παιδί, πνευματικό τέκνο, δανειοδότηση, ανατροφή, κατασκευή, αποκύημα φαντασίας, κατασκεύασμα φαντασίας, παρελθόν, ίδρυση, γένεση, πηγή, αρχή, κατασκεύασμα, επινόημα, εν τη γενέσει, ανυπακοή, δημιουργική γραφή, θετό παιδί, βιομηχανική εκτροφή ζώων, εκτροφή πουλερικών, εκτροφή προβάτων, ανάπτυξη προϊόντος, σχεδίαση προγράμματος, ανάπτυξη ιστοσελίδας, φάρμα σκουληκιών, φάρμα γαιοσκώληκων, ανάγλυφη διακόσμηση, κάτι κακό, δημιουργώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης criação
δημιουργίαsubstantivo feminino (ato de criar) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A senhora Riley defendeu a criação de um parque no bairro. Η κα Ρίλεϋ υποστήριζε τη δημιουργία ενός πάρκου στη γειτονιά. |
δημιουργίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Meu florista trata cada buquê como uma criação artística. Ο ανθοπώλης μου θεωρεί πως κάθε μπουκέτο είναι μια καλλιτεχνική δημιουργία. |
Δημιουργίαsubstantivo feminino (religião) (κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.) Eles vêem a Criação como prova da existência de Deus. Θεωρούν τη Δημιουργία ως απόδειξη της ύπαρξης του Θεού. |
πλάσηsubstantivo feminino (início do universo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A fazenda do meu avô era o lugar mais bonito da criação. Η φάρμα του παππού μου ήταν το πιο όμορφο μέρος σε ολόκληρη την πλάση. |
ζώα(κτηνοτροφία) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
εκτροφήsubstantivo feminino (de animais) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tammy está interessada na criação de cachorros. Η Τάμμυ ενδιαφέρεται για εκτροφή σκύλων. |
ανατροφή των παιδιών
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ανατροφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανατροφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A criação de Samantha é muito superior a dos colegas de turma dela. Η ανατροφή της Σαμάνθας είναι κατά πολύ ανώτερη από αυτή των συμμαθητών της. |
εκτροφήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανατροφήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A criação dela a tornou muito desconfiada de estranhos. Η ανατροφή της την έκανε να είναι ιδιαίτερα καχύποπτη απέναντι στους αγνώστους. |
πνευματικό δημιούργημα, πνευματικό παιδί, πνευματικό τέκνο(εφεύρεση, νέα ιδέα) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) O computador da Apple foi a criação do Steve Jobs. Το κομπιούτερ της Apple ήταν το πνευματικό δημιούργημα του Steve Jobs. |
δανειοδότησηsubstantivo feminino (fin: processo de criar empréstimo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανατροφήsubstantivo feminino (de crianças) (έμφαση στη φροντίδα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κατασκευή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A feitura é muito mais difícil que a destruição. Η κατασκευή είναι πολύ πιο δύσκολη από την καταστροφή. |
αποκύημα φαντασίας, κατασκεύασμα φαντασίας(ficção, invenção: pura criação) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
παρελθόν
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ela vem de uma família muito pobre. Προέρχεται από πολύ φτωχή οικογένεια. |
ίδρυση(ato de estabelecer) (ενέργεια) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γένεση, πηγή, αρχή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κατασκεύασμα, επινόημαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tudo que ela nos disse agora parece ter sido invenção. Όλα όσα μας είπε φαίνεται πλέον ότι ήταν προϊόντα της φαντασίας της. |
εν τη γενέσει(EUA) (αρχαϊκός τύπος) (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) |
ανυπακοή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δημιουργική γραφή
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Δε νομίζω ότι έμαθα πολλά στα μαθήματα δημιουργικής γραφής που παρακολούθησα ως έφηβη. |
θετό παιδί(filho criado por pais adotivos) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
βιομηχανική εκτροφή ζώων(animal) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
εκτροφή πουλερικών
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκτροφή προβάτων(agricultura: criação de ovelhas) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ανάπτυξη προϊόντος(criação ou desenvolvimento de bens) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σχεδίαση προγράμματος(computação) (πληροφορική) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ανάπτυξη ιστοσελίδας(criação comercial de sites) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
φάρμα σκουληκιών, φάρμα γαιοσκώληκων
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ανάγλυφη διακόσμησηexpressão (ενέργεια, διαδικασία) |
κάτι κακόsubstantivo feminino (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) O garoto fez uma malcriação. Το αγόρι έκανε κάτι κακό. |
δημιουργώexpressão verbal (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του criação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του criação
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.