Χίντι
Τι σημαίνει το फेंक दे στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης फेंक दे στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του फेंक दे στο Χίντι.
Η λέξη फेंक दे στο Χίντι σημαίνει αντίγραφο, δίνω δρόμο σε κπ, χαβούζα, ρίχνω, ξαποστέλνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης फेंक दे
αντίγραφο(dump) |
δίνω δρόμο σε κπ(dump) |
χαβούζα(dump) |
ρίχνω(dump) |
ξαποστέλνω(dump) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यदि आपको लगता है सुपरमैन एक कातिल है तो इसे दूर फेंक देते हैं । Αν πιστεύετε ότι ο Σούπερμαν είναι δολοφόνος, τότε πετάξτε την. |
फिर यीशु उन्हें स्वर्ग से धरती पर फेंक देता है। Ο Ιησούς τούς διώχνει από τον ουρανό και τους ρίχνει στη γη. |
सवार, उसे सलाखों के पीछे फेंक देते हैं । Εϊ Ρούντι, βάλε στη φυλακή το κάθαρμα! |
सुनार अपनी भट्टी में चाँदी को पिघलाता है और ऊपर आए मैल को निकालकर फेंक देता है। Ο σιδηρουργός στο καμίνι του ξαφρίζει την αφρώδη σκουριά από το λιωμένο ασήμι και την πετάει. |
सिर्फ वहाँ जाओ और यह उसे फेंक देते हैं. Μπες μέσα και πέτα το. |
8 इसलिए अगर तेरा हाथ या पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काटकर दूर फेंक दे। 8 Αν λοιπόν το χέρι σου ή το πόδι σου σε σκανδαλίζει, κόψε το και πέταξέ το μακριά σου. |
+ 30 और अगर तेरा दायाँ हाथ तुझसे पाप करवा रहा है,* तो उसे काटकर दूर फेंक दे। *+ 30 Επίσης, αν το δεξί σου χέρι σε σκανδαλίζει, κόψε το και πέταξέ το μακριά σου. |
ओह, बस, Cadmos है कि सभी दूर फेंक देते हैं. Πέταξέ τα μακριά όλα αυτά, Κάδμε, αμέσως. |
+ 9 अगर तेरी आँख तुझसे पाप करवाती है तो उसे नोंचकर निकाल दे और दूर फेंक दे। + 9 Επίσης, αν το μάτι σου σε σκανδαλίζει, βγάλε το και πέταξέ το μακριά σου. |
लेकिन जैसे ही आप यह कर पाती हैं, तुरन्त कोई आप पर एक नयी गेंद फेंक देता है!” Αλλά πάνω που τα κατάφερες, κάποιος σου πετάει μια ακόμη μπάλα!» |
या तो वह उससे कोई दूसरा बर्तन बनाता है या फिर उसे फेंक देता है। Ο αγγειοπλάστης μπορεί είτε να κάνει με αυτόν κάποιο άλλο σκεύος είτε να τον πετάξει! |
और यदि तेरा दाहिना हाथ तुझे ठोकर खिलाए, तो उस को काटकर अपने पास से फेंक दे।” Επίσης, αν το δεξί σου χέρι σε κάνει να προσκόπτεις, κόψ’ το και πέταξέ το μακριά από σένα’. |
और अगर वे पकड़े गए, हम उन्हें बस के नीचे फेंक देते हैं । Αν τους πιάσουν, θα αρνηθούμε κάθε σχέση μαζί τους. |
उदाहरण के लिए, गंदे कपड़े सोने के कमरे में ऐसे ही ज़मीन पर नहीं फेंक देने चाहिए। Λόγου χάρη, η θέση των λερωμένων ρούχων δεν είναι το πάτωμα του υπνοδωματίου. |
और, यदि तेरा दहिना हाथ तुझे ठोकर खिलाए, तो उस को काटकर अपने पास से फेंक दे।” Επίσης, αν το δεξί σου χέρι σε κάνει να προσκόπτεις, απόκοψέ το και πέταξέ το μακριά από σένα’. |
योना ग़लती स्वीकार करता है, नाविक उसे जहाज़ पर से फेंक देते हैं, और समुद्र शान्त हो जाता है। Ο Ιωνάς ομολογεί, οι ναύτες τον πετάνε από το πλοίο και η θάλασσα ησυχάζει. |
इस बात से उसका पिता क्रोधित हुआ, और उसने उसका सब सामान सड़क पर फेंक देने की धमकी दी। Αυτό εξόργισε τον πατέρα της, ο οποίος απείλησε να πετάξει τα πράγματά της στο δρόμο. |
असीम उत्तेजना से, वह अंधा आदमी अपना बाहरी वस्त्र फेंक देता है, और कूदकर यीशु के पास जाता है। Με ακράτητο ενθουσιασμό, ο τυφλός πετάει το πανωφόρι του, ορθώνεται στα πόδια του και πηγαίνει στον Ιησού. |
बाल उपासक अपने देवताओं को एक बलि के रूप में आग की लपटों में अपने बच्चों को ज़िन्दा फेंक देते! Μάλιστα, οι λάτρεις του Βάαλ έριχναν τα παιδιά τους ζωντανά στις πύρινες φλόγες ως θυσία στους θεούς τους! |
सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते। Πριν από κάποια χρόνια, θα είχαμε κάνει εγχείρηση για να αποκαταστήσουμε τη βλάβη ή να αφαιρέσουμε τη σπλήνα. |
पूरब पश्चिम से जितना दूर है, वह हमारे अपराधों को हमसे उतना ही दूर फेंक देता है।’ —भजन 103:8-14. Όσο μακριά είναι η ανατολή από τη δύση τόσο μακριά από εμάς έβαλε τις παραβάσεις μας». —Ψαλμός 103:8-14. |
अगर उस घर को कोढ़ दोबारा लगता, तो पूरे घर को अशुद्ध ऐलान किया जाना था और उसे ढहाकर मलबे को फेंक देना था। Αν η πληγή επέστρεφε, ολόκληρο το σπίτι χαρακτηριζόταν ακάθαρτο, κατεδαφιζόταν και τα συντρίμμια πετάγονταν. |
जब एक दर्शक ने सम्राट डोमिशियन का मज़ाक उड़ाते हुए कुछ कहा, तो सम्राट ने उसे अपनी जगह से घसीटकर कुत्तों के सामने फेंक देने का आदेश दिया। Όταν ακούστηκε ένα ευφυολόγημα από κάποιον θεατή σε βάρος του Δομιτιανού, εκείνος ο αυτοκράτορας έδωσε εντολή να τον σύρουν από τη θέση του και να τον ρίξουν στα σκυλιά. |
यीशु कड़ी काररवाई, जो शायद ज़रूरी हों, को स्पष्ट करते हुए कहते हैं: “यदि तेरी दाहिनी आँख तुझे ठोकर खिलाए, तो उसे निकालकर अपने पास से फेंक दे; . . . Ο Ιησούς δείχνει πώς ίσως να είναι αναγκαίο να ληφθούν αυστηρά μέτρα, λέγοντας: ‘Αν λοιπόν το δεξί σου μάτι σε κάνει να προσκόπτεις, βγάλ’ το και πέταξέ το μακριά από σένα. |
उसका एक पुराना कैदी साथी बताता है: “पुलिसवाले जब सिगरेट के बचे हुए टुकड़े फेंक देते थे तो कैदी उन्हें लाते और बाइबल के पन्नों में लपेटकर पीते थे। Ένας άλλος κρατούμενος θυμάται: «Οι φυλακισμένοι μάζευαν τις γόπες από τα τσιγάρα που πετούσαν οι φρουροί και χρησιμοποιούσαν τις σελίδες μιας Αγίας Γραφής για τσιγαρόχαρτο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του फेंक दे στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.