Τι σημαίνει το prick στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης prick στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prick στο Αγγλικά.
Η λέξη prick στο Αγγλικά σημαίνει τρυπάω, τρυπώ, τρυπάω, τρυπώ, τρύπημα, καυλί, μαλάκας, μαλάκω, τρύπημα, τσίμπημα, τσιμπάω, τρυπάω, τρυπώ, ματώνω, μεταφυτεύω, τεντώνω, σηκώνομαι, ανάφτρα, τρύπα από καρφίτσα, τεντώνω τα αυτιά μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης prick
τρυπάω, τρυπώtransitive verb (sharp point: puncture) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The pin pricked Martha's finger. Η καρφίτσα τρύπησε το δάκτυλο της Μάρθας. |
τρυπάω, τρυπώtransitive verb (puncture) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Emily took a pin and pricked the balloon, causing it to deflate. |
τρύπημαnoun (pin, thorn: act of pricking) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tabitha felt the prick of thorns as she pushed her way through the undergrowth. Η Ταμπίθα ένιωσε τα τρυπήματα από τα αγκάθια καθώς άνοιγε δρόμο μέσα από τη χαμηλή βλάστηση. |
καυλίnoun (vulgar, offensive, slang (penis) (αργκό, χυδαίο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Steve often boasts about the size of his prick. |
μαλάκας, μαλάκωnoun (vulgar, pejorative, offensive, slang (person: insult) (υβριστικό) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Neil is always making offensive comments; he's such a prick! |
τρύπημαnoun (small puncture mark) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Robert could see the prick the pin had left in Martha's finger. |
τσίμπημαnoun (figurative (emotional pain) (μεταφορικά: στην καρδιά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together. |
τσιμπάωintransitive verb (cause sharp pain) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Ouch! Those thorns prick! |
τρυπάω, τρυπώtransitive verb (make small hole) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Prick the base of your pastry case with a fork and then blind bake until golden. |
ματώνωtransitive verb (cause emotional pain) (μεταφορικά: την καρδιά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The sight of such misery pricked his heart. Eddie was pricked by feelings of guilt over the way he had treated his ex-wife. |
μεταφυτεύωphrasal verb, transitive, separable (transplant seedlings) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) As soon as your seedlings are big enough, you need to prick them out. |
τεντώνωphrasal verb, intransitive (ears: react to sound) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) My ears pricked up when I heard someone mention my name. Όταν άκουσα κάποιον να αναφέρει το όνομά μου, τέντωσα τα αυτιά μου. |
σηκώνομαιphrasal verb, intransitive (become more erect) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The plants leaves were drooping, but they soon pricked up when Karen watered it. |
ανάφτραnoun (vulgar, pejorative, slang ([sb]: flirts misleadingly) (αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Annoyed that the woman had rejected his advances, Tom called her a prick-tease. |
τρύπα από καρφίτσαnoun (tiny hole made by a pin) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Some acne scars look like tiny pin pricks in the skin. |
τεντώνω τα αυτιά μουverbal expression (react to sound, raise ears) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The dog pricked up his ears when he heard Nancy's voice. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prick στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του prick
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.