Τι σημαίνει το привносить στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης привносить στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του привносить στο Ρώσος.
Η λέξη привносить στο Ρώσος σημαίνει εισάγω, βάζω, αγγέλω, φέρνω, θέτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης привносить
εισάγω(to introduce) |
βάζω(add) |
αγγέλω(introduce) |
φέρνω
|
θέτω(introduce) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Величественная красота природы Центральной Азии привносит новые оттенки в международную репутацию этого региона, ущерб которой так часто наносится его авторитарными правителями. Η ένδοξη φυσική ομορφιά της Κεντρικής Ασίας αποπνέει καθαρό αέρα στην διεθνή φήμη της περιοχής, που τόσο συχνά έχει αμαυρωθεί από τους αυταρχικούς ηγεμόνες που κατέχουν την εξουσία εκεί. |
Вопреки популярным представлениям, упор на действие привносит особую актуальность мышлению. Αντίθετα με ευρέως διαδεδομένες αντιλήψεις, η έμφαση στη δράση προκαλεί μία επείγουσα ανάγκη σκέψης. |
И также 40 миллиардов долларов, которые они привносят в мировую экономику каждый год, - это самая маленькая в процентном соотношении в мировой экономике доля, которая когда-либо была представлена рабским трудом. Και επίσης, τα 40 δισ. δολάρια που αυτοί παράγουν στην παγκόσμια οικονομία κάθε χρόνο είναι το πιο μικρό ποσοστό της παγκόσμιας οικονομίας που εκπροσωπήθηκε ποτέ από την καταναγκαστική εργασία. |
Потому что это то, что делаю я, и если ты у меня это заберешь, что буду привносить в эти отношения я? Γιατί αυτό ειναι δικό μου πράγμα και αν μου το πάρεις δεν ξέρω τι άλλο φέρνω σ'αυτή τη σχέση |
Уместно ли привносить в христианство языческую символику? Είναι σωστό να αναμειγνύεται η Χριστιανοσύνη με ειδωλολατρικά σύμβολα; |
Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Μερικοί μεταφραστές έχουν επιτρέψει στις προσωπικές τους αντιλήψεις να επηρεάσουν το έργο τους. |
Потому что каждый раз привносит новое. Γιατί κάθε φορά είναι καινούριο. |
Я просто сформулировал его в виде который привносит элемент человечности в ситуацию наполняет радостью все наши дни. Απλώς το έθεσα σ'ένα ανθρώπινο πλαίσιο και μας έφτιαξα το απόγευμα. |
И я вижу смысл в том, что я сейчас делаю. Много света и тени привносится в рисунки. Μπορώ να προσδιορίσω το σημείο στο οποίο ήξερα πια ακριβώς τί έκανα, και έτσι το σκίτσο μου γέμισε φως και σκιές. |
Факт, который имеет значение, что я очень хорошо к тебе отношусь, Гастер, хотя профессионально, я часто поражаюсь что ты привносишь в дело. Η αλήθεια είναι ότι σε συμπαθώ αρκετά, Γκάστερ αν και από επαγγελματική άποψη συχνά αναρωτιέμαι τι προσφέρεις. |
Я брала картину и привносила в неё новый, современный смысл, сообщая о проблемах, которые окружают меня в России, изображая обычных людей с интересными историями. Πήρα έναν πίνακα και έδωσα ένα νέο και σύγχρονο νόημα, αναφερόμενη σε ζητήματα που συναντώ στη Ρωσία, αιχμαλωτίζοντας ανθρώπους που δεν είναι μοντέλα αλλά έχουν μια ενδιαφέρουσα ιστορία. |
Вы что-то привносите в воспоминания о нём. Μήπως εσύ ενισχύεις μερικές φορές τις μνήμες σου για τον Σαμ; |
Оно привносит стресс в твою жизнь... Προσθέτει άγχος στη ζωή σου. |
Однако это еще не все: ее прекрасно поставленный контральто, исполняющий священные гимны, привносил в собрания особенный оттенок духовности, вдохновлял слушающих и укреплял его ораторские способности. Πέρα από αυτό, ωστόσο, η καλά εκπαιδευμένη κοντράλτο φωνή της, τραγουδώντας ιερούς ύμνους, προσέδιδε μια ξεχωριστή πινελιά πνευματικότητας στις συγκεντρώσεις, εμπνέοντας τους ακροατές και ανυψώνοντας τις δικές του ικανότητες να εκφωνήσει τον λόγο. |
Часто ловкач привносит положительные перемены при помощи махинаций и воровства, несмотря на то, что его намерения далеки от благородных. Ένας “κατεργάρης” συχνά-πυκνά φέρει θετικές αλλαγές μέσα από δολοπλοκίες και κλεψιές, παρόλο που ίσως να μην έχει και τις αγνότερες των προθέσεων. |
Чтобы описать эту искру, я использую слово «душа», потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир. Χρησιμοποιώ τη λέξη «ψυχή» για να περιγράψω αυτή τη σπίθα, γιατί είναι η μόνη λέξη στα Αγγλικά που μπορεί να περιγράψει κάπως αυτό που κάθε μωρό έφερνε μέσα στο χώρο. |
Это захватывающие, дающие свободу истины, которые привносят в нашу жизнь смысл и исполняют нас радостью и надеждой. Πρόκειται για συναρπαστικές αλήθειες που φέρνουν απελευθέρωση και δίνουν νόημα στη ζωή μας, γεμίζοντάς μας χαρά και ελπίδα. |
Такие христиане привносят в собрание дух стабильности. Η παρουσία τους προσδίδει σταθερότητα στην εκκλησία με την οποία είναι συνταυτισμένοι. |
Все это привносится благодаря деятельности цензуры между Ubw и Vbw. Ολα αυτά εισά- γονται μόνο μέσω της εργασίας της λογοκρισίας μεταξύ του Λσν και του Πσν. |
Он любил обращать внимание на себя, а при переводе литературы Общества на французский язык привносил в нее свои идеи и даже печатал собственный материал в типографии Общества. Σε αυτόν άρεσε να προσελκύει την προσοχή στον εαυτό του, πρόσθετε τις δικές του ιδέες όταν μετέφραζε τα έντυπα της Εταιρίας στη γαλλική και χρησιμοποιούσε μάλιστα τις εγκαταστάσεις της Εταιρίας για να εκδίδει δική του ύλη. |
23 Мужья и жены, привносите в ваш брак мир и гармонию, соблюдая предназначенные вам Богом роли. 23 Σύζυγοι, άντρες και γυναίκες, φέρτε ειρήνη και αρμονία στο γάμο σας με το να εκπληρώνετε τους θεόδοτους ρόλους σας. |
К тому же он упомянул человека из коринфского собрания, виновного в кровосмешении — нечистым делом плоти, а также Именея и Александра, которые богохульствовали и распространяли нечистые учения и были преданы Сатане «для уничтожения плоти», то есть эти люди, привносившие в собрание плотское влияние, были из него удалены (1Кр 5:1, 5; 1Тм 1:20; 2Тм 2:17, 18). Άλλα παραδείγματα ήταν ο αιμομείκτης στην εκκλησία της Κορίνθου, ο οποίος διέπραξε ακάθαρτα σαρκικά πράγματα, και ο Υμέναιος και ο Αλέξανδρος, που προωθούσαν ακάθαρτες διδασκαλίες και βλασφημίες και τους οποίους ο Παύλος παρέδωσε στον Σατανά «για την καταστροφή της σάρκας», δηλαδή για να απομακρυνθούν τέτοια σαρκικά στοιχεία από την εκκλησία.—1Κο 5:1, 5· 1Τι 1:20· 2Τι 2:17, 18. |
Но сначала я хочу представить вам женщину которая будет привносить в шоу свою изюминку пока Роз находится в недельном отпуске. Θα'θελα να σας συστήσω κάποια που θα αφήσει το δικό της σημάδι στην εκπομπή όσο θα λείπει η Ροζ. |
Это привносит смысл и порядок в до предела хаотичный мир. Φέρνει μια αίσθηση τάξης σε ένα πολύ χαοτικό σύμπαν. |
Местные пастухи и их стада привносят оттенок сельской безмятежности в картину каменных монолитов, украшающих резервацию навахов. Οι ντόπιοι βοσκοί και τα κοπάδια τους προσθέτουν μια νότα βουκολικής γαλήνης στα πέτρινα μνημεία τα οποία στολίζουν την περιοχή των Ναβάχο. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του привносить στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.