Τι σημαίνει το probing στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης probing στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του probing στο Αγγλικά.

Η λέξη probing στο Αγγλικά σημαίνει διερευνητικός, που εξετάζει, ερωτήσεις, εξετάζω, εξερευνώ, εξετάζω, εξετάζω, ερευνώ, ανακρίνω, ανακρίνω, δοκιμή, εξέταση, διερεύνηση, καθετήρας, αισθητήρας, έρευνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης probing

διερευνητικός

adjective (figurative (questions: searching)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
His probing questions brought back some painful memories.
Οι διερευνητικές ερωτήσεις του με έφεραν αντιμέτωπη με κάποιες οδυνηρές αναμνήσεις.

που εξετάζει

adjective (examining by touch)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The doctor's probing scalpel was able to locate the bullet.

ερωτήσεις

noun (figurative (act of questioning)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)
The therapist's probing was too intense for her client.
Η διεισδυτική εξέταση στην οποία η ψυχοθεραπεύτρια υπέβαλε την πελάτισσά της ήταν εξαιρετικά επώδυνη για αυτήν.

εξετάζω, εξερευνώ

transitive verb (examine by poking)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Malcolm probed the cavity in his tooth with his tongue.
Ο Μάλκολμ εξέτασε την τρύπα στο δόντι του με τη γλώσσα του.

εξετάζω

transitive verb (medical: examine by touching)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The doctor probes the wound to see if there are any signs of infection.
Ο γιατρός εξετάζει το τραύμα για να δει αν υπάρχουν σημάδια μόλυνσης.

εξετάζω, ερευνώ

transitive verb (investigate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The journalist probed the evidence to build her story.
Η δημοσιογράφος εξέτασε τα στοιχεία για να χτίσει το ρεπορτάζ της.

ανακρίνω

transitive verb (ask questions)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The investigators probed Nathan for hours, trying to find out what he knew.
Οι ερευνητές ανέκριναν τον Νέιθαν για ώρες, προσπαθώντας να δουν τι ήξερε.

ανακρίνω

(question) (για κτ, σχετικά με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The prosecutor probed the witness for information.
Ο δημόσιος κατήγορος ανέκρινε το μάρτυρα για πληροφορίες.

δοκιμή, εξέταση, διερεύνηση

noun (exploration, poking)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
A probe of the hole with a stick suggested there was nothing inside.
Μια εξέταση της τρύπας με ένα ραβδί υπέδειξε πως δεν υπήρχε τίποτα μέσα.

καθετήρας

noun (medical instrument)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The doctor inserted a probe into the patient's left nostril to investigate the cause of the blockage.
Ο γιατρός έβαλε έναν καθετήρα στο αριστερό ρουθούνι του ασθενούς για να αναζητήσει το αίτιο της απόφραξης.

αισθητήρας

noun (sensor)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The scientists use a probe to measure the intensity of the electrical field.

έρευνα

noun (investigation)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The company is conducting a probe to find out what happened to the missing money.
Η εταιρεία διεξάγει έρευνα για να διαπιστώσει τι έγιναν τα χρήματα που λείπουν.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του probing στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.