Τι σημαίνει το recuerdos στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης recuerdos στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του recuerdos στο ισπανικά.
Η λέξη recuerdos στο ισπανικά σημαίνει αναμνηστικό, ενθύμιο, αναμνηστικό, ενθύμιο, ανάμνηση, μνήμη, ανάμνηση, θύμηση, ανάμνηση, αναμνηστικό, ενθύμιο, αναμνηστικό, ενθύμιο, δώρο που δίνει ο οικοδεσπότης στους καλεσμένους του, υπενθύμιση, ανάμνηση, μπιμπελό, μνήμη, ανάμνηση, μνήμη, ανάκληση, ανάμνηση, αναπόληση, θύμηση, εις μνήμη,σε ανάμνηση, απωθημένες αναμνήσεις, καταπιεσμένες αναμνήσεις, οικογενειακό κειμήλιο, καλυπτική ανάμνηση, αμυδρή εικόνα, συλλογική μνήμη, δώρο προσκεκλημένων, αναμνηστικός, θυμίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης recuerdos
αναμνηστικό, ενθύμιο(από διακοπές) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Todas las tiendas de la costa venden recuerdos. Όλα τα μαγαζιά στην παραλία πουλούν αναμνηστικά. |
αναμνηστικό, ενθύμιο(από γεγονός) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Me quedé con el programa de la boda como recuerdo. Κράτησα το πρόγραμμα του γάμου τους ως αναμνηστικό. |
ανάμνησηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) ¿Abuela, tienes recuerdos de cuando ibas a la escuela secundaria? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτές οι φωτογραφίες μου ξυπνούν μνήμες από τα παιδικά μου χρόνια. |
μνήμη, ανάμνηση, θύμησηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su recuerdo sigue vivo en nuestros corazones. Η ανάμνησή της παραμένει ακόμα ζωντανή. |
ανάμνηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su recuerdo de la zona ayudó a la policía con su investigación. |
αναμνηστικό, ενθύμιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Lisa compró una pulsera como recuerdo de su viaje. |
αναμνηστικό, ενθύμιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Alfonso compró una piedra tallada como recuerdo de su viaje a Indonesia. |
δώρο που δίνει ο οικοδεσπότης στους καλεσμένους του
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
υπενθύμιση(με γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Encontrar la entrada del teatro en el fondo del cajón fue un recuerdo de épocas más felices. Τα αποκόμματα των κινηματογραφικών εισιτηρίων από το πρώτο τους ραντεβού, τα οποία βρήκε στο πίσω μέρος ενός συρταριού, ήταν μια υπενθύμιση των καλών εποχών της σχέσης τους. |
ανάμνηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nos entretuvo con sus recuerdos de infancia. Μας διασκέδασε με τις παιδικές τις αναμνήσεις (or: θύμησες). |
μπιμπελό(μικρό διακοσμητικό) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Julia regaló a su amiga un recuerdo para conmemorar el evento. |
μνήμη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A medida que envejecía, la memoria de Janine disminuía. Καθώς η Τζανίν γερνούσε, η μνήμη της έφθινε. |
ανάμνηση, μνήμη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su demencia dificulta la rememoración de los hechos. |
ανάκληση(στον νου, στη μνήμη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El director de la película fue elogiado por la evocación de la niñez en Francia durante los años cuarenta. |
ανάμνηση, αναπόληση, θύμηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los dos viejos amigos se reunieron para una tarde de reminiscencias. |
εις μνήμη,σε ανάμνησηlocución adverbial (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Hoy hubiera sido el cumpleaños número 100 de mi abuela. Prenderé una vela en su recuerdo. |
απωθημένες αναμνήσεις, καταπιεσμένες αναμνήσεις
La visión de la casa de campo le trajo recuerdos reprimidos. |
οικογενειακό κειμήλιο
El edredón es una reliquia de familia que ha estado en la familia durante varias generaciones. |
καλυπτική ανάμνησηlocución nominal masculina (psicoanálisis) (ψυχολογία) Lo que recordaba era un recuerdo encubridor y no la verdadera fuente de su trauma infantil. Ό,τι ανακαλούσε στη μνήμη του λειτουργούσε, απλώς και μόνο, ως καλυπτική ανάμνηση και όχι η πραγματική αιτία για το τραύμα που υπέστη στην παιδική του ηλικία. |
αμυδρή εικόναnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tengo un vago recuerdo de lo que sucedió después. |
συλλογική μνήμη
|
δώρο προσκεκλημένων(ES) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
αναμνηστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Se ofreció un servicio en memoria de él un mes después de su muerte. Ένα μήνα μετά τον θάνατό του, τελέστηκε μια επιμνημόσυνη δέηση. |
θυμίζω(κάποιον σε κάποιον) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Usted me recuerda tanto a mi hijo menor. Μου θυμίζεις πολύ το μικρότερο γιο μου. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του recuerdos στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του recuerdos
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.