Τι σημαίνει το rosa στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rosa στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rosa στο ισπανικά.

Η λέξη rosa στο ισπανικά σημαίνει ροζ, τριαντάφυλλο, ροζ, ροζέτα, ροζ, ροζ, κόκκινος, μπουμπούκι, πικροδάφνη, ροδοδάφνη, κυνόροδο, αισιόδοξος, ροζ χαλαζίας, περδίκι, υγιέστατος, υπεραισιόδοξος, μυστικά, κρυφά, βάτος, είδος αγριοτριανταφυλλλιάς, είδος τριανταφυλλιάς, έντονο ροζ, άγριο τριαντάφυλλο, ανεμολόγιο ναυτικού χάρτη, αιολικό τριαντάφυλλο, αλθαία, τριανταφυλλένια χείλη, από κυνόροδο, με κυνόροδο, αλθαία, αλθαία, αγριοτριαντάφυλλο, φούξια, ανεμολόγιο ναυτικού χάρτη, κόκκινο ρόδο, φούξια, αιολικό τριαντάφυλλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rosa

ροζ

adjetivo

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Le encanta llevar la camisa rosa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η ανατολή του ήλιου έκανε τον ουρανό ρόδινο.

τριαντάφυλλο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Él compró una docena de rosas para el Día de San Valentín.

Της πήρε μια δωδεκάδα τριαντάφυλλα τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

ροζ

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

A algunas niñas pequeñas les encanta vestirse de rosa.

Σε κάποια κοριτσάκια αρέσει να φοράνε ροζ.

ροζέτα

(ανάγλυφο διακοσμητικό στο ταβάνι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El dibujo del techo de la sala tiene una rosa preciosa.

Το ταβάνι του σαλονιού έχει μία ωραία ροζέτα.

ροζ

nombre masculino

Él pensaba que debía pintar la habitación de amarillo, pero yo elegí rosa.

ροζ

adjetivo de una sola terminación (color)

No estoy seguro de que me guste el mantel rosa.

κόκκινος

(color)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Mis hombros se ponen rosados si estoy al sol.

μπουμπούκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los jardineros recogerán las flores cuando la mayoría de los pimpollos estén abiertos.

πικροδάφνη, ροδοδάφνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κυνόροδο

(καρπός αγριοτρυανταφυλλιάς)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El escaramujo da color a un jardín de invierno, y también es rica en vitamina C.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα κυνόροδα προσφέρουν χρώμα στον κήπο μας το χειμώνα ενώ είναι πλούσια σε βιταμίνη C.

αισιόδοξος

Tu mirada optimista sobre la vida siempre me hace sentir mejor.

ροζ χαλαζίας

περδίκι

(AR, familiar) (καθομ, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de una buena noche de sueño me sentí fresco como una uva.

υγιέστατος

locución adjetiva (coloquial)

υπεραισιόδοξος

locución adjetiva (figurado, coloquial)

Sven tiene una mirada de color de rosa de la situación.

μυστικά, κρυφά

locución adverbial (voz latina)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

βάτος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είδος αγριοτριανταφυλλλιάς

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

είδος τριανταφυλλιάς

locución nominal femenina (AR)

La rosa té híbrida es el tipo de rosa más popular en todo el mundo.

έντονο ροζ

(color)

¿Tienes este top en rosa eléctrico?

άγριο τριαντάφυλλο

locución nominal femenina

ανεμολόγιο ναυτικού χάρτη

locución nominal femenina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αιολικό τριαντάφυλλο

locución nominal femenina

αλθαία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριανταφυλλένια χείλη

locución nominal masculina plural (poético) (μεταφορικά, λόγιος)

από κυνόροδο, με κυνόροδο

locución adjetiva (AR)

Le gustaba mucho el té de rosa mosqueta porque tenía el mismo aroma que la flor.

Απήλαυσε πραγματικά το τσάϊ από κυνόροδο (or: με κυνόροδο) καθώς μύριζε όπως το άνθος.

αλθαία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλθαία

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριοτριαντάφυλλο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φούξια

locución adjetiva

ανεμολόγιο ναυτικού χάρτη

locución nominal femenina

κόκκινο ρόδο

locución nominal femenina (σε οικόσημο)

φούξια

locución nominal femenina

αιολικό τριαντάφυλλο

locución nominal femenina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rosa στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του rosa

Τι σημαίνει το color στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fucsia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το novela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pimpollo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pinchar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ronquido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ropa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ropero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosa de los vientos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosaleda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το roscado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosquilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salsa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.