Τι σημαίνει το seguimiento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης seguimiento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του seguimiento στο ισπανικά.

Η λέξη seguimiento στο ισπανικά σημαίνει follow up, παρακολούθηση, αυτός που παρακολουθεί κπ, ηλεκτρονική παρακολούθηση, επαναληπτική εξέταση, εκτέλεση, διεξαγωγή, μετανοσηλευτική θεραπεία, παρακολούθηση πορείας τυφώνα, παρακολούθηση πωλήσεων, παρακολούθηση πωλήσεων, παρακολουθώ, ελέγχω, κάνω κάτι σε συνέχεια κάτι άλλου, συμπληρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης seguimiento

follow up

nombre masculino (επαγγελματικό)

Ryan recibió un seguimiento del vendedor.

παρακολούθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El seguimiento policial del criminal tuvo éxito; le atraparon.

Η παρακολούθηση του εγκληματία από την αστυνομία ήταν επιτυχημένη· τον συνέλαβαν.

αυτός που παρακολουθεί κπ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La policía hizo un seguimiento al gángster para descubrir a sus socios.

Η αστυνομία έβαλε κάποιον να γίνει η σκιά του μαφιόζου για να μάθει ποιοι είναι οι συνεργοί του.

ηλεκτρονική παρακολούθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαναληπτική εξέταση

Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final.

εκτέλεση, διεξαγωγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La organización está pidiendo apoyo internacional en la prosecución de su misión de paz.

μετανοσηλευτική θεραπεία

(médico) (μετά από νοσηλεία)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

παρακολούθηση πορείας τυφώνα

nombre masculino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παρακολούθηση πωλήσεων

nombre masculino

παρακολούθηση πωλήσεων

nombre masculino

Le hicieron un riguroso seguimiento de las ventas, y resultó ser el más eficiente.

παρακολουθώ

(eventos, información)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi hija me escribe por correo electrónico todos los días para que yo pueda mantenerme al tanto de lo que hace.

Η κόρη μου μού στέλνει μηνύματα κάθε μέρα κι έτσι μπορώ να παρακολουθώ τις κινήσεις της. Θα έπρεπε να παρακολουθείς (or: να καταγράφεις) τα έξοδα σου, ώστε να γνωρίζεις πόσα χρήματα σου απομένουν.

ελέγχω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esos libros deberían haber llegado ayer, ¿puedes hacer un seguimiento?

κάνω κάτι σε συνέχεια κάτι άλλου

locución verbal

Juan dio seguimiento a su entrevista mandando una carta de agradecimiento.

Σε συνέχεια της συνέντευξής του, ο Τζον έστειλε μια ευχαριστήρια κάρτα.

συμπληρώνω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El abogado hizo un seguimiento del argumento con evidencia.

Η δικηγόρος συμπλήρωσε το επιχείρημά της με αποδείξεις.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του seguimiento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του seguimiento

Τι σημαίνει το continuación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το segueta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το segundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguramente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguridad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το según στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το selección στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.