Τι σημαίνει το seja στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης seja στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του seja στο πορτογαλικά.

Η λέξη seja στο πορτογαλικά σημαίνει ανεξαρτήτως, ό,τι νά 'ναι, αν χρειαστεί, οπουδήποτε, όπου, αν χρειαστεί, σε κάθε περίπτωση, ο,τι και να γίνει, ότι και να γίνει, δηλαδή, επομένως, άρα, με άλλα λόγια, οποτεδήποτε, αλόχα, δόξα τω Θεώ, Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει., καλώς ήρθες, καλωσόρισες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, να είσαι φρόνιμος!, επίσης γνωστό ως, όποιος, όποιος, οποιοσδήποτε, κάνω κτ γρήγορα, κάνω κτ στα γρήγορα, είμαι κυρίαρχος του εαυτού μου, οποιοσδήποτε, -, τι γλυκό!, σκέτη γλύκα!, οποιοσδήποτε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης seja

ανεξαρτήτως

conjunção

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ό,τι νά 'ναι

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αν χρειαστεί

expressão verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

οπουδήποτε, όπου

(qualquer lugar, todo lugar)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Onde quer que você vá, eu te seguirei.

Οπουδήποτε (or: Όπου) κι αν πας, θα σε ακολουθήσω.

αν χρειαστεί

(condição de necessidade)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σε κάθε περίπτωση

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

ο,τι και να γίνει

Precisamos conseguir aquele dinheiro, seja como for!

Πρέπει να πάρουμε αυτά τα χρήματα ό,τι και να γίνει!

ότι και να γίνει

expressão

δηλαδή, επομένως, άρα

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

με άλλα λόγια

locução adverbial (em outras palavras)

οποτεδήποτε

conjunção

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αλόχα

(saudação havaiana) (χαβανέζικος χαιρετισμός)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

δόξα τω Θεώ

expressão (καθαρεύουσα)

Os homens voltaram sãos e salvos. Deus seja louvado!

Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει.

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Bem-vindo de volta! O escritório não era o mesmo sem você aqui.

Καλωσόρισες! Το γραφείο δεν ήταν το ίδιο όσο έλειπες.

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

(expressando alegria no retorno de alguém)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

να είσαι φρόνιμος!

interjeição (παιδί)

επίσης γνωστό ως

όποιος

pronome (και αν/να κάνει κτ)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite.

Όποιος κι αν γίνει ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος, ελπίζω ότι το προσωπικό θα τον σεβαστεί.

όποιος

locução pronominal

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

οποιοσδήποτε

locução pronominal

κάνω κτ γρήγορα, κάνω κτ στα γρήγορα

expressão (ρήμα ανάλογα με τη δραστηριότητα)

Δεν έχω χρόνο να σε ακούσω, οπότε πες μου γρήγορα.

είμαι κυρίαρχος του εαυτού μου

expressão

οποιοσδήποτε

locução pronominal (não importa qual)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qualquer que seja o banco que você use, terá que pagar taxas.

Οποιαδήποτε τράπεζα κι αν χρησιμοποιεί κανείς, οφείλει να πληρώνει μια προμήθεια.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Μπορείς να κάνεις ότι θες ρε γαμώτο. Χέστηκα!

τι γλυκό!, σκέτη γλύκα!

(BRA) (τρυφερότητα)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

οποιοσδήποτε

pronome (informal: alguém não identificado)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Απλά δώσε τους φακέλους στον Μάρκ, ή όποιον βρεις στο λογιστήριο.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του seja στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του seja

Τι σημαίνει το assim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bem-vindo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ceia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το como στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualquer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sei στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seios στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seiscentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seita στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seiva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το selagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το selar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seleção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ser στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.