Τι σημαίνει το shaving στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης shaving στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του shaving στο Αγγλικά.

Η λέξη shaving στο Αγγλικά σημαίνει ξύρισμα, ξύρισμα, φλοίδες, ξυρίζω, ξυρίζω, ξυρίζω, ξυρίζομαι, ξύρισμα, κάνω ξύσματα, κόβω φλοίδες, προσπαθώ να μειώσω τους πόντους που σκοράρει η ομάδα μου, κουρεύω, κόβω, ξύσμα σοκολάτας, σύστημα κάλυψης αιχμής, σύστημα εξομάλυνσης αιχμών, σύστημα αποφυγής αιχμών, λεκάνη ξυρίσματος, πινέλο ξυρίσματος, κρέμα ξυρίσματος, αφρός ξυρίσματος, τζελ ξυρίσματος, σετ ξυρίσματος, καθρεφτάκι ξυρίσματος, λάδι για ξύρισμα, σαπούνι/κρέμα ξυρίσματος, ροκανίδι, πριονίδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης shaving

ξύρισμα

noun (removal of beard)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Anthony spends half an hour every day on shaving.

ξύρισμα

noun (removal of body hair)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Shaving needs to be done more frequently than waxing.

φλοίδες

plural noun (slivers of [sth])

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

There were shavings of wood all over the floor of the workshop.

ξυρίζω

transitive verb (facial hair: remove with razor)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Liam shaved his beard this morning; now he has a nice smooth face.

Ο Λίαμ ξύρισε το μούσι του σήμερα το πρωί. Τώρα έχει ένα ωραίο απαλό πρόσωπο.

ξυρίζω

transitive verb (body hair: remove)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pippa shaves her legs twice a week.

Η Πίπα ξυρίζει τα πόδια της δυο φορές την εβδομάδα.

ξυρίζω

transitive verb (remove facial hair from [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The barber shaved Simon.

Ο μπαρμπέρης ξύρισε τον Σάιμον.

ξυρίζομαι

intransitive verb (remove hair with razor)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Steve shaves every morning before work.

Ο Στηβ ξυρίζεται κάθε πρωί πριν τη δουλειά.

ξύρισμα

noun (act of shaving)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A shave is one of the first tasks many men undertake in the mornings.

Το ξύρισμα είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που κάνουν πολλοί άνδρες το πρωί.

κάνω ξύσματα, κόβω φλοίδες

transitive verb (food: grate, slice)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

To finish the salad, shave a few pieces of Parmesan over the top.

προσπαθώ να μειώσω τους πόντους που σκοράρει η ομάδα μου

transitive verb (US, figurative, slang (points: match fixing) (στημένος αγώνας)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κουρεύω, κόβω

transitive verb (figurative, informal (prices: reduce) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The shop has shaved all its prices by 20%.

ξύσμα σοκολάτας

noun (piece of grated chocolate)

Chocolate shavings are used as decoration on puddings.

σύστημα κάλυψης αιχμής, σύστημα εξομάλυνσης αιχμών, σύστημα αποφυγής αιχμών

noun (system for avoiding high energy costs)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

λεκάνη ξυρίσματος

noun (sink or bowl used when shaving)

πινέλο ξυρίσματος

noun (men's short, soft brush for shaving)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

He got a new shaving brush and razor for Christmas.

κρέμα ξυρίσματος

noun (lather used for shaving)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I can't shave without shaving cream because it irritates my skin.

αφρός ξυρίσματος

noun (lather used for shaving)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τζελ ξυρίσματος

noun (product that softens hair growth for shaving)

σετ ξυρίσματος

noun (set of shaving accessories)

καθρεφτάκι ξυρίσματος

noun (small adjustable mirror)

I can't stand those shaving mirrors that magnify your face.

λάδι για ξύρισμα

noun (to ease shaving)

This shaving oil is suitable for all skin types.

σαπούνι/κρέμα ξυρίσματος

noun (men's soap for shaving)

I still use shaving soap – it's a lot cheaper than those aerosols.

ροκανίδι, πριονίδι

noun (tiny thin cut piece of wood)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του shaving στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του shaving

Τι σημαίνει το brush στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nick στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το razor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το razor blade στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το saloon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sharply στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shatter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shattered στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shattering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaved στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaver στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaving στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shaving cream στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shawl στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το she στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το she'd στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το she'll στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το she's στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shea στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sheared στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sheath στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shed στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.