Τι σημαίνει το shave στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης shave στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του shave στο Αγγλικά.
Η λέξη shave στο Αγγλικά σημαίνει ξυρίζω, ξυρίζω, ξυρίζω, ξυρίζομαι, ξύρισμα, κάνω ξύσματα, κόβω φλοίδες, προσπαθώ να μειώσω τους πόντους που σκοράρει η ομάδα μου, κουρεύω, κόβω, παρά τρίχα, βαθύ ξύρισμα, κόντρα ξύρισμα, ξυρίζω, ξύνω, τρώω, παίρνω, αφαιρώ λεπτό στρώμα από. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης shave
ξυρίζωtransitive verb (facial hair: remove with razor) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Liam shaved his beard this morning; now he has a nice smooth face. Ο Λίαμ ξύρισε το μούσι του σήμερα το πρωί. Τώρα έχει ένα ωραίο απαλό πρόσωπο. |
ξυρίζωtransitive verb (body hair: remove) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Pippa shaves her legs twice a week. Η Πίπα ξυρίζει τα πόδια της δυο φορές την εβδομάδα. |
ξυρίζωtransitive verb (remove facial hair from [sb]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The barber shaved Simon. Ο μπαρμπέρης ξύρισε τον Σάιμον. |
ξυρίζομαιintransitive verb (remove hair with razor) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Steve shaves every morning before work. Ο Στηβ ξυρίζεται κάθε πρωί πριν τη δουλειά. |
ξύρισμαnoun (act of shaving) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A shave is one of the first tasks many men undertake in the mornings. Το ξύρισμα είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που κάνουν πολλοί άνδρες το πρωί. |
κάνω ξύσματα, κόβω φλοίδεςtransitive verb (food: grate, slice) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) To finish the salad, shave a few pieces of Parmesan over the top. |
προσπαθώ να μειώσω τους πόντους που σκοράρει η ομάδα μουtransitive verb (US, figurative, slang (points: match fixing) (στημένος αγώνας) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
κουρεύω, κόβωtransitive verb (figurative, informal (prices: reduce) (μεταφορικά, ανεπίσημο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The shop has shaved all its prices by 20%. |
παρά τρίχαnoun (figurative (narrow escape) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) He walked away from the accident knowing he had just had a close shave with death. |
βαθύ ξύρισμα, κόντρα ξύρισμαnoun (facial hair: trim) (κυριολεκτικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) I can't seem to get a close shave with my electric razor. |
ξυρίζω(hair: remove completely) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Dan shaved off his beard. |
ξύνω, τρώω, παίρνω, αφαιρώ λεπτό στρώμα απόverbal expression (figurative (cut, reduce) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) We need to shave at least one hundred dollars off the budget. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του shave στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του shave
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.