Τι σημαίνει το siguiente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης siguiente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του siguiente στο ισπανικά.

Η λέξη siguiente στο ισπανικά σημαίνει επόμενος, επόμενος, επόμενος, επόμενος, διπλανός, επόμενος, ακόλουθος, επόμενος, ακόλουθος, που επακολουθεί, που ακολουθεί, διαδοχικός, ερχόμενος, προσεχής, επόμενος, διαδοχικός, αύριο, τον επόμενο μήνα, μέρα μπαίνει, μέρα βγαίνει, ως εξής, την επόμενη μέρα, την επομένη, την επόμενη μέρα, και εξής, Γυρίστε στην επόμενη σελίδα, αυτός που έχει σειρά, η επόμενη ημέρα, επόμενο βήμα, πάω ένα βήμα παραπέρα, επόμενος στη σειρά διαδοχής, τη μέρα μετά από κτ, ανεβάζω ταχύτητα, μιας νύχτας, η συνέχεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης siguiente

επόμενος

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Vamos a tomar el siguiente avión.

Θα πάρουμε το επόμενο αεροπλάνο.

επόμενος

adjetivo de una sola terminación

Voy a atender a la siguiente persona en la fila.

Θα βοηθήσω τον επόμενο στη σειρά.

επόμενος

adjetivo de una sola terminación

El siguiente paso después de recolectar leña es ponerla en un lugar seco.

Το επόμενο πράγμα που πρέπει να κάνουμε αφού μαζέψουμε ξύλα για τη φωτιά, είναι να τα βάλουμε σε ένα στεγνό μέρος.

επόμενος

Vaya hacia la siguiente ventanilla abierta.

Προχωρήστε στο κοντινότερο ανοιχτό παράθυρο.

διπλανός

Mis abuelos viven en la siguiente casa.

Οι παππούδες μου ζουν στο διπλανό σπίτι.

επόμενος, ακόλουθος

El siguiente programa les será ofrecido por nuestro patrocinador.

Το επόμενο (or: ακόλουθο) πρόγραμμα είναι μια ευγενική προσφορά του χορηγού μας.

επόμενος, ακόλουθος

La llamada de teléfono de Edward molestó a Mary y ella no pudo pensar en ninguna otra cosa los días siguientes.

που επακολουθεί, που ακολουθεί

adjetivo de una sola terminación

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

διαδοχικός

ερχόμενος, προσεχής, επόμενος

¿Qué vas a hacer la próxima semana?

Τι κάνεις την ερχόμενη εβδομάδα;

διαδοχικός

αύριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τον επόμενο μήνα

La deuda vence el próximo 31.

μέρα μπαίνει, μέρα βγαίνει

locución adverbial (coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Es tan aburrido hacer lo mismo un día sí y el día siguiente también.

ως εξής

Las instrucciones son las siguientes: "Quite la tapa, tome el café".

Οι οδηγίες είναι οι εξής: «Αφαιρέστε το καπάκι, πιείτε τον καφέ».

την επόμενη μέρα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Al siguiente día apareció en mi puerta con un gran ramo de rosas.

Την επόμενη ημέρα εμφανίστηκε στην πόρτα μου με ένα μεγάλο μπουκέτο τριαντάφυλλα.

την επομένη, την επόμενη μέρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me gustó tanto la película que fui al cine al día siguiente y la vi otra vez.

και εξής

(voz latina)

Γυρίστε στην επόμενη σελίδα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Al final de la nota se leía "sigue al dorso".

αυτός που έχει σειρά

El oficial de inmigraciones llamó al siguiente en la fila.

η επόμενη ημέρα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Nos podemos quedar hasta tarde en mi cumpleaños, el día siguiente es domingo.

επόμενο βήμα

Ya quitamos el empapelado viejo y alisamos las paredes, el próximo paso es pintarlas.

πάω ένα βήμα παραπέρα

(μεταφορικά)

Este año, el equipo dio el siguiente paso y ganaron las dos copas locales.

επόμενος στη σειρά διαδοχής

El príncipe Carlos es el heredero inmediato de la corona.

τη μέρα μετά από κτ

El día siguiente a la boda se fueron de luna de miel.

ανεβάζω ταχύτητα

El conductor subió de marcha y apretó el acelerador todo lo que pudo.

Ο οδηγός ανέβασε ταχύτητα και πάτησε το γκάζι όσο πιο δυνατά μπορούσε.

μιας νύχτας

(envío)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana.

Αν χρησιμοποιήσετε την νυχτερινή μας υπηρεσία, τα προϊόντα σας θα παραδοθούν αύριο το πρωί.

η συνέχεια

nombre masculino

Lo siguiente explicará la importancia de comer frutas y verduras.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του siguiente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του siguiente

Τι σημαίνει το al στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το día στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mañana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το otro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το segundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigilo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siglo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το significativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το signo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sigue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siguiendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siguiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sijismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silbato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silbido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sígueme στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.