Τι σημαίνει το silvestre στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης silvestre στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του silvestre στο ισπανικά.

Η λέξη silvestre στο ισπανικά σημαίνει άγριος, ελεύθερα, δασικός, στέλεχος άγριου τύπου, άγριος τύπος, άγριος, υάκινθος, ελεύθερης αλιείας, λαγοκέρασο, φραγκοστάφυλο, αγριολούλουδο, κανονική/φυσιολογική κατάσταση, προστατευόμενη δασική περιοχή, άγριο ζώο, κτήνος, προστασία της άγριας φύσης, αγριόμηλο, άγριο μανιτάρι, αγριοφραουλιά, επιστήμη διαχείρισης άγριας πανίδας, παρθένο δάσος, σιδαλκέα, αγριοκερασιά, λαχανίδες, λαγοκερασιά, σε φυσική κατάσταση, απείραχτος από τον πολιτισμό, αγριοκέρασο, σχετικά με την άγρια ζωή, για την άγρια ζωή, αγριοτριαντάφυλλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης silvestre

άγριος

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Solíamos coger flores silvestres para nuestra madre.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πήγαμε να μαζέψουμε άγρια χόρτα.

ελεύθερα

adjetivo de una sola terminación

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me gusta dejar que mi jardín crezca a lo silvestre.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μια μεγάλη ποικιλία λουλουδιών και βοτάνων φυτρώνουν ελεύθερα στο κοντινό λιβάδι.

δασικός

adjetivo de una sola terminación

στέλεχος άγριου τύπου

nombre ambiguo en cuanto al género

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

άγριος τύπος

nombre ambiguo en cuanto al género

άγριος

(sin domar) (ζώο)

Tienes que tener cuidado con los perros salvajes.

υάκινθος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ελεύθερης αλιείας

locución verbal

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

λαγοκέρασο, φραγκοστάφυλο

(tipo de baya) (καρπός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Miranda hizo un pay con uva crespa recién cosechada.

αγριολούλουδο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κανονική/φυσιολογική κατάσταση

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προστατευόμενη δασική περιοχή

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άγριο ζώο, κτήνος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mantener a los animales silvestres como mascotas no es una buena idea.

Να κρατάς άγρια ζώα ως κατοικίδια είναι κακή ιδέα. Όταν τα παιδιά τρώνε πολύ ζάχαρη, μπορεί να αρχίσουν να συμπεριφέρονται σαν κτήνη.

προστασία της άγριας φύσης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριόμηλο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi abuela hacía una deliciosa jalea con las manzanas silvestres que crecían en su jardín.

άγριο μανιτάρι

αγριοφραουλιά

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιστήμη διαχείρισης άγριας πανίδας

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

παρθένο δάσος

σιδαλκέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριοκερασιά

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λαχανίδες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La col berza cocinada se parece a la espinaca pero sabe diferente.

λαγοκερασιά

(θάμνος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ese no es un arbusto de zarzamoras; es una uva espina.

σε φυσική κατάσταση, απείραχτος από τον πολιτισμό

locución nominal masculina

El lago era mucho más claro en su estado silvestre.

αγριοκέρασο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχετικά με την άγρια ζωή, για την άγρια ζωή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Vi un interesante documental sobre vida salvaje anoche.

Χτες το βράδυ είδα ένα ενδιαφέρον ντοκιμαντέρ σχετικά με την άγρια ζωή (or: για την άγρια ζωή).

αγριοτριαντάφυλλο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του silvestre στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του silvestre

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το borde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castaña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castaño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cereza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rábano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silueta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siluro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το silvestre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το simetría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το similitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το simétrico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trébol στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.