Τι σημαίνει το castaña στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης castaña στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του castaña στο ισπανικά.

Η λέξη castaña στο ισπανικά σημαίνει κάστανο, αγριοκάστανο, χτύπημα, καστανιά, καστανιά, καστανιά, καστανό, καστανός, καστανό, ανοιχτό καστανό, φουντουκί, καστανός, ανοιχτό καστανό, φουντουκί, καστανιά, μελαχρινός, καφέ, καφετί, καφετί, κάσιους, κάσιους, παμπάλαιος, πανάρχαιος, τρούφα, πουρές κάστανο, αγριοκάστανο, ξύλο από δέντρο του είδους P. echinata. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης castaña

κάστανο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las castañas asadas son un alimento popular en invierno.

Τα ψητά κάστανα είναι δημοφιλές φαγητό τον χειμώνα.

αγριοκάστανο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

En otoño cogíamos castañas en el bosque.

Το φθινόπωρο μαζεύαμε αγριοκάστανα στο δάσος.

χτύπημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El jugador tuvo que dejar la cancha tras recibir un porrazo en la cabeza.

Ο παίχτης έπρεπε να βγει εκτός μετά από χτύπημα στο κεφάλι.

καστανιά

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El castaño florece en junio y julio.

καστανιά

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Había un gran castaño frente a la vieja casa.

Μια μεγάλη καστανιά φύτρωνε μπροστά στο παλιό σπίτι.

καστανιά

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El mensajero trajo una pequeña caja de castaño.

Ο κούριερ παρέδωσε ένα μικρό κουτί από ξύλο καστανιάς.

καστανό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me gustan las botas, pero las quiero en castaño, no en gris.

Μου αρέσουν οι μπότες, αλλά τις θέλω σε καστανό, και όχι σε γκρι.

καστανός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tenía ojos marrones y pelo castaño.

καστανό

nombre masculino (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se tiñó el pelo de castaño claro.

ανοιχτό καστανό, φουντουκί

nombre masculino (color) (χρώμα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mi madre siempre dijo que mi pelo era castaño, aunque yo creía que era más oscuro.

καστανός

adjetivo (χρώμα)

El caballo de pelo castaño era el más bonito del establo.

ανοιχτό καστανό, φουντουκί

adjetivo

Su pelo era castaño, mucho más claro que el mío.

καστανιά

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mayoría de los castaños de América murieron a causa de una enfermedad en el siglo XX.

Οι περισσότερες καστανιές της Αμερικής χάθηκαν εξαιτίας ασθένειας τον 20ο αιώνα.

μελαχρινός

(σκούρα μαλλιά)

Aunque el pelo de Netty es ahora rubio, por naturaleza es moreno.

Αν και τα μαλλιά της Νέττυ είναι ξανθά τώρα, το φυσικό τους είναι το καστανό.

καφέ, καφετί

(χρώμα)

Vive en la casa marrón.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ερωτεύτηκε μια κοπέλα με καφέ (or: καστανά) μαλλιά και μάτια.

καφετί

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κάσιους

(φιστίκι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alana preparó brownies con anacardos.

κάσιους

(ES)

No soy alérgico a los anacardos, simplemente no me gustan.

παμπάλαιος, πανάρχαιος

(figurado)

τρούφα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πουρές κάστανο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi mamá prepara siempre puré de castaña para la cena de Navidad.

αγριοκάστανο

nombre femenino (fruto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξύλο από δέντρο του είδους P. echinata

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

La mesa estaba hecha de madera de árbol de semilla de Brasil.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του castaña στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του castaña

Τι σημαίνει το casi στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caspa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casquivana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castaña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castaño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castellano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castigar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castigo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huevo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.