Τι σημαίνει το sordo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sordo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sordo στο ισπανικά.

Η λέξη sordo στο ισπανικά σημαίνει κουφός, οι κουφοί, οι κωφοί, πνιχτός, αμβλύς, άηχος, άφωνος, σιωπηλός, κενός, χαμηλός, αγνοώ, βοή, κουφαίνω, βροντάω, βροντώ, χτύπος, γδούπος, μεταλλικός ήχος, κάνω μεταλλικό ήχο, βρόντος, γδούπος, θεόκουφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sordo

κουφός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los padres de Juan son sordos, y por eso él se maneja muy bien en lenguaje de señas.

Ο Τζόνυ έχει ευχέρεια στη νοηματική αφού οι γονείς του είναι κωφοί.

οι κουφοί, οι κωφοί

nombre masculino, nombre femenino

La propia sordera de Bárbara era una ventaja en su trabajo como maestra para sordos.

Η κώφωση της Μπάρμπαρα ήταν προσόν για τη δουλειά της, ως δασκάλα κωφών.

πνιχτός

Escuchamos el sonido amortiguado de una batería que procedía de la casa del vecino.

Απ' το γειτονικό σπίτι ακούσαμε τον πνιχτό (or: υπόκωφο) ήχο των ντραμς.

αμβλύς

Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.

Ένιωθε ένα συνεχή αμβλύ πόνο στην πλάτη.

άηχος, άφωνος, σιωπηλός

adjetivo (fonética)

κενός

adjetivo

Karen soltó una risa sorda.

χαμηλός

¿Oyes ese ruido bajo?

Ακούς αυτό το χαμηλό βουητό;

αγνοώ

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eduardo era sordo ante los ruegos de su hija y la mandó a un internado.

Ο Έντουαρντ αγνόησε τις ικεσίες της κόρης του και την έστειλε σε οικοτροφείο.

βοή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Agatha escuchó el retumbo del trueno en la distancia.

Η Αγκάθα άκουσε τη βοή του μπουμπουνητού στον ορίζοντα.

κουφαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El ruido de la explosión ensordeció a todos los que estaban cerca.

βροντάω, βροντώ

(figurado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía.

Ο Τιμ δεν είχε φάει όλη την ημέρα και το στομάχι του γουργούριζε.

χτύπος, γδούπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μεταλλικός ήχος

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κάνω μεταλλικό ήχο

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βρόντος, γδούπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La caja cayó al piso con un ruido sordo.

Το κουτί έκανε ένα γδούπο όταν έπεσε στο έδαφος.

θεόκουφος

(καθομιλουμένη)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sordo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sordo

Τι σημαίνει το apagado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dolor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rumor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soportar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soporte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sordidez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sordomuda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soroche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sororidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorprendente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorprender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorpresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sorteo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.