Τι σημαίνει το sozinho στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sozinho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sozinho στο πορτογαλικά.

Η λέξη sozinho στο πορτογαλικά σημαίνει μόνος, μόνος, μόνος μου, μόνος, από μόνος μου, από μόνο του, μόνος μου, μόνος μου, από μόνος μου, μόνος, μόνος, μόνος, μόνος, μοναχικός, σόλο, χέρια, μόνος, μοναχός, μονάχος, ολομόναχος, μόνος σου, χωρίς υποστήριξη, μόνος, μοναχός, μονάχος, ολομόναχος, μόνος σου, κάνω κτ μόνος μου, άσε με ήσυχο, παράτα με, μιλάω από μόνος μου, είμαι μόνος στο σπίτι, ζω μόνος, ηρεμώ τον εαυτό μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sozinho

μόνος

adjetivo

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Às vezes, eu gosto de ir sozinho ao cinema.

Μερικές φορές μου αρέσει να πηγαίνω στον κινηματογράφο μόνος μου.

μόνος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

George está sozinho desde que sua mulher morreu.

Ο Τζορτζ είναι μόνος από τότε που πέθανε η γυναίκα του.

μόνος μου

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Eu lavei o carro sozinho (or: só).

Έπλυνα το αυτοκίνητο μονάχος (or: μοναχός) μου.

μόνος

adjetivo

Steve se sente muito só (or: sozinho) quando fica dentro de casa.

Ο Στηβ νιώθει μοναξιά όταν μένει σπίτι.

από μόνος μου

από μόνο του

advérbio

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A contusão desaparecerá sozinha.

Η μελανιά θα φύγει από μόνη της.

μόνος μου

advérbio

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

μόνος μου

adjetivo

από μόνος μου

μόνος

adjetivo

μόνος

adjetivo (figurativo)

μόνος

adjetivo

A ilha era bela, mas me senti sozinho por lá.

Το νησί ήταν θαυμάσιο, αλλά ένιωθα μοναξιά εκεί.

μόνος

(figurado)

μοναχικός

adjetivo (triste porque isolado)

Ele era uma pessoa solitária, mas não consegue fazer amigos.

Είναι μοναχικό άτομο, αλλά δεν μπορεί να κάνει κανέναν φίλο.

σόλο

adjetivo (teatro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χέρια

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Eu fiz isso com as minhas próprias mãos.

Το έκανα με τα ίδια μου τα χέρια.

μόνος, μοναχός, μονάχος, ολομόναχος

μόνος σου

advérbio

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

χωρίς υποστήριξη

adjetivo

μόνος, μοναχός, μονάχος, ολομόναχος

μόνος σου

Por favor, faça sua tarefa por si mesmo.

Σε παρακαλώ κάνε μόνος σου τα μαθήματά σου.

κάνω κτ μόνος μου

expressão

άσε με ήσυχο, παράτα με

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

μιλάω από μόνος μου

(figurado, ser evidente) (μεταφορικά)

είμαι μόνος στο σπίτι

expressão

ζω μόνος

locução verbal

ηρεμώ τον εαυτό μου

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sozinho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του sozinho

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deus στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soturno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sou στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sousafone στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sova στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sovaco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sovar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sovina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sozinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το stand στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το standard στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το status στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.