Τι σημαίνει το stitch στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης stitch στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stitch στο Αγγλικά.
Η λέξη stitch στο Αγγλικά σημαίνει βελονιά, βελονιά, ράμμα, σφάχτης, ράβω, βρακί, πόντος, ράβω, συρράπτω, κάνω ράμματα σε κπ, τη φέρνω σε κπ, σταυροβελονιά, σταυροβελονιά, κεντώ σταυροβελονιά, κάνω σταυροβελονιά σε κτ, κεντώ κτ με σταυροβελονιά, ξαναράβω, ριπ, εξωλκέας ραμμάτων, χαλαρή ραφή, κάνω χαλαρή ραφή, κάνω χαλαρή ραφή, πλέξη ζέρσεϋ, πλέξη ζέρσεϊ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης stitch
βελονιάnoun (sewing stitch) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Marilyn sewed up the rip in her skirt with neat stitches. Η Μέρλιν έραψε το σκίσιμο στη φούστα της με ωραίες βελονιές. |
βελονιάnoun (needlework: style of stitch) (ράψιμο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) This is quite a difficult stitch to do, but it looks good once you've got the hang of it. Αυτή είναι μια αρκετά δύσκολη βελονιά, αλλά δείχνει όμορφη μόλις πάρεις το κολάι. |
ράμμαnoun (medical: suture) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The cut on Gareth's head needed a stitch. Το κόψιμο στο κεφάλι του Γκάρεθ χρειάζεται ένα ράμμα. |
σφάχτηςnoun (pain in the side) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Nancy had to slow to a walk for a while when she got a stitch during her run. Η Νάνσυ έπρεπε να επιβραδύνει και να περπατήσει για λίγο όταν την έπιασε ένας σφάχτης ενώ έτρεχε. |
ράβωtransitive verb (sew) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Glenn stitched the hem of the trousers. Η Γκλεν έραψε τον ποδόγυρο του παντελονιού. |
βρακίnoun (figurative, usually with negative (clothing) (μεταφορικά, ανεπίσημο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Δεν μπορώ να πάω στο πάρτι το βράδυ· δεν έχω ούτε βρακί να βάλω! Ο εισβολέας δε φορούσε ούτε βρακί πάνω του όταν άρχισε να τρέχει μέσα στο γήπεδο. |
πόντοςnoun (knitting stitch) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The needles clicked as Alice formed the stitches. |
ράβω, συρράπτωphrasal verb, transitive, separable (sew a wound) (κυριολεκτικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The doctor stitched up my cut in no time. |
κάνω ράμματα σε κπphrasal verb, transitive, separable (sew [sb]'s wounds) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
τη φέρνω σε κπphrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (swindle) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) When he didn't turn up with the goods I knew I'd been stitched up. |
σταυροβελονιάnoun (sewing stitch: x pattern) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σταυροβελονιάnoun (sewing, embroidery) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κεντώ σταυροβελονιάintransitive verb (do embroidery) |
κάνω σταυροβελονιά σε κτtransitive verb (sew a design) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κεντώ κτ με σταυροβελονιάtransitive verb (embroider an item) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Josie cross-stitched a cushion for her living room. |
ξαναράβωtransitive verb (sew again) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
ριπnoun (knitting stitch) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Marilyn was getting better at knitting, but she hadn't quite mastered doing a rib yet. Η Μέριλιν βελτιωνόταν στο πλέξιμο αλλά δεν είχε καταφέρει ακόμα να κάνει ριπ. |
εξωλκέας ραμμάτωνnoun (needlework: stitch remover) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) The tailor used a ripper to remove the bad stitching. |
χαλαρή ραφήnoun (loose stitch between two layers) |
κάνω χαλαρή ραφήtransitive verb (use slip stitch) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κάνω χαλαρή ραφήintransitive verb (use slip stitch on fabric) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πλέξη ζέρσεϋ, πλέξη ζέρσεϊnoun (knitting stitch) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stitch στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του stitch
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.