Τι σημαίνει το água στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης água στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του água στο πορτογαλικά.

Η λέξη água στο πορτογαλικά σημαίνει νερό, νερό, ποτήρι νερό, νερό, νερό, νερό, νερό με κτ, νερό, νερό, H2O, νερο-, ποτίζω, καταρράκτης, καταρράχτης, νεροκότσυφας, ίχνος, σημάδι, ακουαμαρίνα, φεγγίτης, τονική οξυγραφία, κοκκινότσιχλα, ξαφνική πλημμύρα, δεξαμενή, καθαριστικό τουαλέτας, κολόνια, κολώνια, κλεψύδρα, ντεσμάν, κολόνια, κολώνια, μεταλλοχαρακτική, χαρακτική, χαλκογραφία, ξενέρωμα, υδατόσημο, στάσιμα νερά, καταρρέω, γκρεμίζομαι, αποτυγχάνω, υδρορροή, βαλβίδα νερού, του γλυκού νερού, που σου φτιάχνει την διάθεση, λαχταριστός, αδιάβροχος, αδιάβροχος, που βγάζει μάτι, που κάνει μπαμ, εφηβικός, μπουκιά και συχώριο, ανθεκτικός στο νερό, που ψύχεται με τη βοήθεια του νερού, έξω από τα νερά μου, χλωρίνη, μέδουσα, ρυάκι, σόδα, γκραβούρα, καταιγίδα, αγριοπουλάδα, νερόκοτα, ξίδια, κεκλασμένη στέγη, νερό βροχής, βροχόνερο, απόνερα, ίσαλος γραμμή, σύστημα ύδρευσης, υπόγεια ύδατα, υπόγεια νερά, σεντινόνερα, ροδόνερο, θαλασσινό νερό, ανθρακούχο νερό, νερά της παλίροιας, στρώμα με νερό, νερό της μπανιέρας, μοκασίνος, απόνερα, λέμνα, χαράκτης, στεριανός, μυλαύλακο, νερό που κινεί έναν μύλο, προσυδάτωση, αγιασματάριο, υδροτροχός, βραστό νερό, αποσταγμένο νερό, πόσιμο νερό, γλυκό νερό, γραμμή ανώτατης στάθμης, ζεστό νερό, η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, ανθρακούχο νερό, ανθρακούχο νερό, νεροπίστολο, το μαρτύριο της σταγόνας, σταγόνα στον ωκεανό, ανθρακούχο νερό, σόδα, κρύο νερό, ακάθαρτο νερό, βρομόνερο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης água

νερό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Havia água no chão onde a banheira transbordou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι κατακτητές επιζητούσαν γη και ύδωρ.

νερό

substantivo feminino (bebida)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Garçom, podia trazer um pouco d'água, por favor?

Μπορείς να μας φέρεις λίγο νερό;

ποτήρι νερό

substantivo feminino (copo d'água)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Garçom, podia trazer três águas, por favor?

Γκαρσόν, μπορείς να μας φέρεις τρία νερά;

νερό

substantivo feminino (chuva)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Depois da tempestade, havia poças de água por toda parte.

νερό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eu vou nadar na água. Você está vindo?

νερό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Veja como a água é tranquila de manhã.

νερό με κτ

substantivo feminino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Algumas pessoas dizem que você deve beber água com açúcar quando estiver doente.

νερό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νερό

substantivo feminino (λίμνη, θάλασσα, ποτάμι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele se inclinou sobre o parapeito e caiu na água.

H2O

(χημεία: νερό)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

νερο-

locução adjetiva

Você pode pegar a garrafa de água para mim?

ποτίζω

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você precisa alimentar e dar água aos cavalos.

καταρράκτης, καταρράχτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo.

Ο καταρράκτης (or: καταρράχτης) έτρεχε στους βράχους και χυνόταν σε μια βαθιά λίμνη.

νεροκότσυφας

substantivo masculino (pássaro)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ίχνος, σημάδι

substantivo feminino (marca do nível da água) (πλημμύρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Εξαιτίας της πλημμύρας, σχηματίστηκε λεκές στον τοίχο από το νερό.

ακουαμαρίνα

substantivo feminino (tipo de pedra) (ορυκτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φεγγίτης

substantivo feminino (espécie de sótão) (παράθυρο σοφίτας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τονική οξυγραφία

substantivo feminino (τεχνική βαθυτυπίας)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κοκκινότσιχλα

(ave: tordo pequeno) (είδος πουλιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξαφνική πλημμύρα

(inundação repentina e violenta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεξαμενή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθαριστικό τουαλέτας

(desinfetante líquido usado no vaso sanitário)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κολόνια, κολώνια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλεψύδρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ντεσμάν

substantivo feminino (mamífero como o musaranho) (θηλαστικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κολόνια, κολώνια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por que ele insiste em usar essa colônia forte?

Γιατί επιμένει να φοράει αυτή τη βαριά κολόνια;

μεταλλοχαρακτική, χαρακτική, χαλκογραφία

substantivo feminino (arte: uso em metal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξενέρωμα

(figurado, chulo) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υδατόσημο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στάσιμα νερά

καταρρέω, γκρεμίζομαι

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O empreendimento naufragou quando o mercado ruiu.

Η προσπάθεια απέτυχε όταν στέρεψε η αγορά.

αποτυγχάνω

(figurado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem.

Το συνδικάτο κήρυξε απεργία αφού απέτυχαν οι συνομιλίες για τα επιδόματα συνταξιοδότησης.

υδρορροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βαλβίδα νερού

substantivo feminino (dispositivo que controla o fluxo de água)

του γλυκού νερού

adjetivo (animal não marinho)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που σου φτιάχνει την διάθεση

(filme, etc.)

λαχταριστός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αδιάβροχος

locução adjetiva

αδιάβροχος

locução adjetiva

που βγάζει μάτι, που κάνει μπαμ

(informal: óbvio) (μεταφορικά)

Μετά από εκείνο το πέσιμο τα καρούμπαλα στο κεφάλι του έβγαζαν μάτι.

εφηβικός

expressão (figurado, sem profundidade) (ρομαντικός)

μπουκιά και συχώριο

expressão (informal, figurado)

ανθεκτικός στο νερό

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

που ψύχεται με τη βοήθεια του νερού

locução adjetiva

έξω από τα νερά μου

locução adverbial (fora de seu elemento natural)

χλωρίνη

(BRA)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mamãe sempre guarda a garrafa de água sanitária perto da máquina de lavar.

Η μαμά πάντα έχει ένα μπουκάλι χλωρίνη κοντά στο πλυντήριο.

μέδουσα

substantivo feminino (criatura marinha)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Haviam milhares de águas-vivas afogadas na costa.

Εκατοντάδες μέδουσες ξεβράστηκαν στην ακτή.

ρυάκι

(μεταφορικά: συνεχής ροή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

James não havia fechado a torneira completamente e um pingo de água ainda vazava dela.

Ο Τζέιμς δεν είχε κλείσει εντελώς την βρύση και σταγόνες νερού ακόμα έσταζαν από αυτήν.

σόδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Daisy adicionou água com gás no seu Whisky.

Η Νταίζη έβαλε λίγη σόδα στο ουίσκι της.

γκραβούρα

substantivo feminino (arte: impressão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καταιγίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριοπουλάδα, νερόκοτα

substantivo feminino (ave aquática)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξίδια

(EUA, gíria) (αργκό, μτφ: ποτό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

κεκλασμένη στέγη

substantivo feminino

νερό βροχής, βροχόνερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

απόνερα

(καθομιλουμένη)

ίσαλος γραμμή

substantivo feminino

σύστημα ύδρευσης

υπόγεια ύδατα, υπόγεια νερά

σεντινόνερα

(για πλοίο)

ροδόνερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θαλασσινό νερό

ανθρακούχο νερό

νερά της παλίροιας

στρώμα με νερό

νερό της μπανιέρας

μοκασίνος

(réptil: serpente venenosa) (φίδι)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απόνερα

(πλύσιμο πιάτων)

λέμνα

(planta aquática) (βιολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαράκτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στεριανός

expressão (pejorativo)

μυλαύλακο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νερό που κινεί έναν μύλο

substantivo feminino

προσυδάτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγιασματάριο

expressão (δοχείο αγιάσματος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υδροτροχός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βραστό νερό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποσταγμένο νερό

(χημικώς εξαγνισμένο νερό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πόσιμο νερό

(νερό ασφαλές για πόση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γλυκό νερό

Κολυμπάω μόνο σε γλυκό νερό. Η πέρκα είναι αποκλειστικά ψάρι του γλυκού νερού.

γραμμή ανώτατης στάθμης

substantivo feminino (mar, rio: nível de água)

ζεστό νερό

(temperatura da água)

η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι

expressão (figurado) (μεταφορικά)

Ως εδώ και μη παρέκει! Δεν αντέχω άλλο την κακοποίησή σου. Φεύγω.

ανθρακούχο νερό

νεροπίστολο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

το μαρτύριο της σταγόνας

(tortura com uso de água)

σταγόνα στον ωκεανό

expressão (figurado) (μεταφορικά)

Τα χρήματα που δίνω σε φιλανθρωπίες είναι σταγόνα στον ωκεανό σε σύγκριση με κάποιους άλλους.

ανθρακούχο νερό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σόδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρύο νερό

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ακάθαρτο νερό, βρομόνερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του água στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του água

Τι σημαίνει το agregar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aguaceiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aguardar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alagar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bomba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το borracha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το burro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cama στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το captar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cata-vento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το catinga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το circunstância στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το claro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colchão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το como στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το copo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corrente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correnteza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το derivar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το água στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.