Τι σημαίνει το text message στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης text message στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του text message στο Αγγλικά.

Η λέξη text message στο Αγγλικά σημαίνει κείμενο, γράμματα, μήνυμα, κείμενο, βιβλίο, στέλνω μήνυμα, στέλνω μήνυμα, μη κρυπτογραφημένο κείμενο, απλό κείμενο, κείμενο πρόβλεψης, κείμενο που έχω ετοιμάσει, πλαίσιο κειμένου, ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου, βιβλίο, τυπικός, κλασικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης text message

κείμενο

noun (words of a document)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work.

Οι εικόνες στο φυλλάδιο είναι καλές, αλλά το κείμενο χρειάζεται λίγη ακόμα δουλειά.

γράμματα

noun (letters, words) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

The text on the page was small and cramped, making it difficult to read.

Τα γράμματα στη σελίδα ήταν μικρά και στριμωγμένα καθιστώντας δύσκολη την ανάγνωση.

μήνυμα

noun (SMS message)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sending a text can be quicker than phoning someone.

Το να στείλεις ένα μήνυμα μπορεί να είναι πιο γρήγορο από το να τηλεφωνήσεις σε κάποιον.

κείμενο

noun (words of a speech)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The speechwriter handed the politician the text of her speech.

βιβλίο

noun (course book)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these.

στέλνω μήνυμα

intransitive verb (send SMS messages)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The teacher struggled to stop his students texting in class.

στέλνω μήνυμα

transitive verb (send an SMS message to) (σε κάποιον)

I'll text you later to arrange a time to meet.

μη κρυπτογραφημένο κείμενο

noun (computing: not encrypted) (πληροφορική)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext!

Δε χρειάζεται να το αποκρυπτογραφήσεις˙ το μήνυμα είναι, ήδη, απλό κείμενο.

απλό κείμενο

noun (computing: uncoded text)

Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor.

κείμενο πρόβλεψης

noun (phone text: automatic fill)

κείμενο που έχω ετοιμάσει

noun (copy of a speech to be given) (για να βγάλω λόγο)

The attorney was reading from a prepared text.

πλαίσιο κειμένου

noun (computing: space for typing text)

ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου

noun (sending typed mobile phone messages) (κατά λέξη, επίσημο)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

βιβλίο

noun (book for study)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

My physics textbooks cost over £100.

Τα βιβλία της φυσικής κοστίζουν πάνω από 100 λίρες.

τυπικός, κλασικός

noun as adjective (informal (typical, characteristic)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The doctor said I had a textbook case of shingles. Irena is a great tennis player; her serve is always textbook.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του text message στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του text message

Τι σημαίνει το testimony στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το testing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το testosterone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tetanus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tether στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το text στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το text message στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το text messaging στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το textbook στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το textile στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το textual στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το texture στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το textured στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το than στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thank στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.