Τι σημαίνει το título στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης título στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του título στο πορτογαλικά.

Η λέξη título στο πορτογαλικά σημαίνει τίτλος, επικεφαλίδα, προσφώνηση, τίτλος ιδιοκτησίας, τίτλος, τίτλος, εμπορικό χρεόγραφο, τίτλος, συνεχής τίτλος, συγκέντρωση, πυκνότητα, μεσότιτλος, συγκέντρωση, ομόλογο, τίτλος, επωνυμία, τρόπαιο, θέση, χωρίς τίτλο, χάριν επιχειρηματολογίας, τίτλος του ιππότη, υπόσχεση πληρωμής, τίτλος του βαρονέτου, φτηνή μετοχή, συμβολαιογραφική πράξη σύστασης υποθήκης, πιστωτικός τίτλος, τίτλος κεφαλαίου, χρηματική εγγύηση, νομικώς τακτοποιημένος τίτλος, πιστοποίηση εκπαιδευτικής επάρκειας, προσωρινός τίτλος, μετοχικός τίτλος, παίρνω ως δευτερεύουσα εξειδίκευση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης título

τίτλος

substantivo masculino (nome)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Qual é o título de seu discurso?

Ποιος είναι ο τίτλος της ομιλίας σου;

επικεφαλίδα

substantivo masculino (começo de capítulo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cada capítulo tem seu próprio título.

Κάθε κεφάλαιο έχει τη δική του επικεφαλίδα.

προσφώνηση

substantivo masculino (forma de tratamento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Que título ela usa: Professora ou Doutora?

Ποιον τίτλο χρησιμοποιεί: Καθηγήτρια ή Δόκτορ;

τίτλος ιδιοκτησίας

substantivo masculino (lei: que atesta posse)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

τίτλος

(figurado) (βιβλίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Publicamos uma dúzia de títulos por ano.

Εκδίδουμε δώδεκα τίτλους τον χρόνο.

τίτλος

substantivo masculino (texto)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O título do artigo não fazia sentido.

Ο τίτλος του άρθρου δεν έβγαζε νόημα.

εμπορικό χρεόγραφο

(notas promissórias)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τίτλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συνεχής τίτλος

substantivo masculino (livro) (σε βιβλίο, μυθιστόρημα)

συγκέντρωση, πυκνότητα

substantivo masculino (concentração de solução) (διαλύματος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεσότιτλος

substantivo masculino (de página ou coluna)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συγκέντρωση

substantivo masculino (concentração) (αντισωμάτων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομόλογο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A cidade de Cleveland emitiu títulos para construir e reparar pontes.

τίτλος

(nome)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επωνυμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρόπαιο

(figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nosso time de hóquei feminino ganhou a coroa da liga no ano passado.

Η γυναικεία μας ομάδα του χόκεϋ κέρδισε πέρσυ τον τίτλο του πρωταθλήματος.

θέση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O nome do cargo dele era "Gerente de Recursos Humanos".

Η θέση της ήταν «Διευθύντρια Ανθρώπινου Δυναμικού».

χωρίς τίτλο

locução adjetiva (για κείμενο, έντυπο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χάριν επιχειρηματολογίας

(hipoteticamente) (υποθετικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τίτλος του ιππότη

(título de Sir) (τιμητική διάκριση)

υπόσχεση πληρωμής

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

τίτλος του βαρονέτου

(nobreza)

φτηνή μετοχή

(καθομιλουμένη)

συμβολαιογραφική πράξη σύστασης υποθήκης

(documento ou contrato)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιστωτικός τίτλος

(escritura financeira que pode ser transferida para o nome de outro)

τίτλος κεφαλαίου

substantivo masculino (nome de seção ou divisão de livro) (σε βιβλίο)

χρηματική εγγύηση

νομικώς τακτοποιημένος τίτλος

(lei: direito de manter a propriedade livre do interesse de outrem)

πιστοποίηση εκπαιδευτικής επάρκειας

(qualificações oficiais para educadores)

προσωρινός τίτλος

(título de algo em progresso)

μετοχικός τίτλος

παίρνω ως δευτερεύουσα εξειδίκευση

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του título στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του título

Τι σημαίνει το colado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conferir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το licenciatura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το titia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το titular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το titulação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toalete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toalha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το título στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.