Τι σημαίνει το trama στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trama στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trama στο ισπανικά.

Η λέξη trama στο ισπανικά σημαίνει υπόθεση, ιστορία, πλοκή, υφάδι, πλοκή, γραφική απεικόνιση, γραφική παράσταση, σενάριο, πλοκή, εκκόλαψη, πλοκή, υπόθεση, ίντριγκα, ύφανση με στημόνι και υφάδι, καταστρώνω, μαγειρεύω, σκαρώνω, καταστρώνω, μηχανορραφώ, ετοιμάζω, δευτερεύουσα πλοκή, ύφανση με στημόνι και υφάδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trama

υπόθεση, ιστορία, πλοκή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La trama de "La guerra y la paz" me pareció muy difícil de seguir.

Βρήκα την υπόθεση του «Πόλεμος και Ειρήνη» πραγματικά δύσκολη να την καταλάβω.

υφάδι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλοκή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este libro tiene una trama muy interesante.

Αυτό το βιβλίο έχει καταπληκτική πλοκή.

γραφική απεικόνιση, γραφική παράσταση

nombre femenino

El vendedor mostró sus gerentes una colorida trama con las ventas del trimestre anterior.

Ο πωλητής έδειξε στους ανωτέρους του ένα έγχρωμο γράφημα των πωλήσεων του περασμένου τριμήνου.

σενάριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλοκή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El argumento de esta película es predecible.

Η πλοκή αυτής της ταινίας είναι προβλέψιμη.

εκκόλαψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La incubación de los huevos no debe de pasar de esta semana.

πλοκή, υπόθεση

(μυθιστόρημα κλπ.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas.

Η πλοκή (or: υπόθεση) του μυθιστορήματος εξελίσσεται σε δύο δεκαετίες.

ίντριγκα

(πλοκή βιβλίου, ταινίας κλπ.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Luego de una serie de intrigas, el héroe es acusado de asesinato.

Μετά από μια σειρά ίντριγκες, ο ήρωας καταλήγει κατηγορούμενος για φόνο.

ύφανση με στημόνι και υφάδι

(figurado)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

καταστρώνω, μαγειρεύω

verbo transitivo (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tramemos un plan.

Ας μαγειρέψουμε ένα σχέδιο.

σκαρώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El tendero le preguntó al travieso niño qué estaba tramando.

Ο καταστηματάρχης ρώτησε το άτακτο μικρό αγόρι τι σκάρωνε.

καταστρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno.

μηχανορραφώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La oposición conspira para tomar el poder.

Οι αντίπαλοι μηχανορραφούν για να υφαρπάξουν την εξουσία.

ετοιμάζω

(intenciones ocultas)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El grupo de adolescentes parecía tramar problemas.

Μια ομάδα εφήβων αγοριών φαίνονταν πως σχεδίαζαν φασαρίες.

δευτερεύουσα πλοκή

(βιβλίο, ταινία κλπ)

ύφανση με στημόνι και υφάδι

locución nominal femenina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trama στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του trama

Τι σημαίνει το argumento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intriga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lineal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tramitación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tramitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tramo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trampa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traído στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trámite στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.