Τι σημαίνει το tratamento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tratamento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tratamento στο πορτογαλικά.

Η λέξη tratamento στο πορτογαλικά σημαίνει θεραπευτική αγωγή, αντιμετώπιση, μεταχείριση, συμπεριφορά, αντιμετώπιση, συμπεριφορά, χρήση, μεταχείριση, χειρισμός, μετανοσηλευτική θεραπεία, διάθεση, απονεύρωση, φροντίδα μετά από θεραπεία ομορφιάς, χωρίς θεραπεία, χωρίς αγωγή, ευνοϊκή μεταχείριση, αδικία, κούρα ομορφιάς, θεραπεία για τον καρκίνο, τίτλος προσφώνησης, ιατρική περίθαλψη, ιατρική παρακολούθηση, θεραπεία, αποχέτευση, θεραπεία με ηλεκτροσοκ, ειδική μεταχείριση, δίκαιη/ίση μεταχείριση/ευκαιρία, χειρουργική επέμβαση, άνιση μεταχείριση, υδραγωγείο, φαρμακευτική αγωγή, επείγουσα ιατρική βοήθεια, ελαστικός απομονωτήρας, διαχείριση λυμάτων, ενδοδοντική θεραπεία, μονάδα εντατικής θεραπείας, θερμική κατεργασία, είμαι ισόπαλος, είμαι ισόβαθμος, περιποίηση προσώπου, δωμάτιο θεραπείας, δακτυλιδισμός, δακτυλιδισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tratamento

θεραπευτική αγωγή

substantivo masculino (médico)

Ele foi para o hospital para tratamento.

Μπήκε στο νοσοκομείο για θεραπευτική αγωγή.

αντιμετώπιση

(literatura)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu gosto do tratamento deste livro para crianças.

μεταχείριση, συμπεριφορά, αντιμετώπιση

substantivo masculino (acolhida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ninguém pode esperar receber tratamento (or: trato) especial.

Κανείς δεν μπορεί να περιμένει ιδιαίτερη μεταχείριση.

συμπεριφορά

(comportamento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Seu tratamento com esse cachorro é inaceitável.

Η συμπεριφορά σου προς αυτό το σκυλί είναι απαράδεκτη.

χρήση

substantivo masculino (arte)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O tratamento da luz pelo artista é muito atraente.

μεταχείριση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eles estavam descontentes com o tratamento que receberam.

Δεν έμειναν ικανοποιημένοι από τον τρόπο που τους φέρθηκαν.

χειρισμός

(BRA)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O gerente de Dana não aprovou o jeito dela lidar com a situação.

Ο μάνατζερ της Ντάνα δεν επικροτούσε τον τρόπο που εκείνη χειρίστηκε την κατάσταση.

μετανοσηλευτική θεραπεία

substantivo masculino (cuidados posteriores a uma intervenção) (μετά από νοσηλεία)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

διάθεση

(gestão ambiental: resíduos)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por favor, siga os procedimentos para o descarte correto de materiais nocivos.

Παρακαλώ ακολουθήστε τις διαδικασίες για την ορθή απόρριψη επικίνδυνων υλικών.

απονεύρωση

(odontologia) (οδοντιατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A dentista levou quatro horas para fazer um canal no meu molar.

Πήρε τέσσερις ώρες στον οδοντίατρό μου να κάνει την απονεύρωση στον τραπεζίτη μου.

φροντίδα μετά από θεραπεία ομορφιάς

substantivo masculino (de beleza)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χωρίς θεραπεία, χωρίς αγωγή

locução adjetiva (υγεία)

ευνοϊκή μεταχείριση

substantivo masculino

αδικία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κούρα ομορφιάς

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θεραπεία για τον καρκίνο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τίτλος προσφώνησης

(título usado na fala ou escrita)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ιατρική περίθαλψη

ιατρική παρακολούθηση, θεραπεία

αποχέτευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θεραπεία με ηλεκτροσοκ

(tratamento eletroconvulsivo)

ειδική μεταχείριση

substantivo masculino (gentileza preferencial ou permissão)

δίκαιη/ίση μεταχείριση/ευκαιρία

substantivo masculino (oportunidade ou tratamento justo)

χειρουργική επέμβαση

(operação, cirurgia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άνιση μεταχείριση

(discriminação, preconceito)

υδραγωγείο

substantivo feminino (mecanismo que processa água)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φαρμακευτική αγωγή

επείγουσα ιατρική βοήθεια

ελαστικός απομονωτήρας

(οδοντιατρικό εξάρτημα)

διαχείριση λυμάτων

substantivo masculino

ενδοδοντική θεραπεία

μονάδα εντατικής θεραπείας

substantivo feminino (médico)

θερμική κατεργασία

substantivo masculino (processo metalúrgico)

είμαι ισόπαλος, είμαι ισόβαθμος

(discriminação, preconceito)

περιποίηση προσώπου

(θεραπεία)

δωμάτιο θεραπείας

(sala em spa ou salão de beleza)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δακτυλιδισμός

(medicina)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δακτυλιδισμός

(medicina)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tratamento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του tratamento

Τι σημαίνει το dom στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dona στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το senhor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traseiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traslado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traste στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tratado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tratamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tratante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tratar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tratar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trator στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trauma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το traumatismo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.