Χίντι
Τι σημαίνει το उत्कृष्ट रूप से στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उत्कृष्ट रूप से στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उत्कृष्ट रूप से στο Χίντι.
Η λέξη उत्कृष्ट रूप से στο Χίντι σημαίνει εξαιρετικά, κατεξοχήν, εξόχως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उत्कृष्ट रूप से
εξαιρετικά(eminently) |
κατεξοχήν(eminently) |
εξόχως(eminently) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यह चखने, सुनने, सूँघने, देखने और महसूस करने के लिए उत्कृष्ट रूप से रचा गया है। Είναι σχεδιασμένο έξοχα έχοντας τη λειτουργία της γεύσης, της ακοής, της όσφρησης, της όρασης και της αφής. |
एक है आँख, जो इतने उत्कृष्ट रूप से अभिकल्पित है कि कोई कैमरा इसे दोहरा नहीं सकता। Ένα από αυτά είναι το μάτι, το οποίο είναι σχεδιασμένο με τόσο εξαίρετο τρόπο ώστε καμιά φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του. |
यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि ईश्वरीय भय एक ऐसी बात है जिसे सीखा जा सकता है, और यीशु मसीह हमें सिखाने के लिए उत्कृष्ट रूप से योग्य है। Αυτό δείχνει ξεκάθαρα ότι ο θεοσεβής φόβος είναι κάτι που μπορεί να το μάθει κάποιος, και ο Ιησούς Χριστός έχει εξαιρετικά προσόντα για να μας διδάξει. |
“वह प्रकाश-यांत्रिक लघुकरण द्वारा उत्कृष्ट और स्पष्ट रूप से छापा गया है,” लघुरूप पुस्तकें में लूइस बॉन्डी बताता है। «Η εκτύπωσή της είναι άψογη και καθαρή χάρη στη φωτομηχανική σμίκρυνση», εξηγεί ο Λούις Μπόντι στο έντυπο Βιβλία-Μινιατούρες (Miniature Books). |
३२ इसके अतिरिक्त, एक अद्वितीय रूप से उत्कृष्ट तरीक़े से बाइबल ईश्वरीय उत्प्रेरणा का चिह्न दिखाती है: यह भविष्यवाणियों की ऐसी पुस्तक है जिनकी अचूक पूर्ति हुई है और अभी भी हो रही है। 32 Επιπρόσθετα, η Αγία Γραφή φέρει τη σφραγίδα της θεοπνευστίας με ένα μοναδικά έξοχο τρόπο: Αυτή είναι ένα βιβλίο προφητειών που είχαν και εξακολουθούν να έχουν αλάνθαστη εκπλήρωση. |
४ उत्कृष्ट रूप से, शिष्य अपने शिक्षक की शिक्षा के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया दिखाते हैं। 4 Στην ιδανική περίπτωση, οι μαθητές ανταποκρίνονται καλά στη διδασκαλία του εκπαιδευτή τους. |
ईश्वरीय शिक्षा के द्वारा मसीहा मनुष्यजाति का शिक्षक बनने के लिए उत्कृष्ट रूप से योग्य होता।” Ο Μεσσίας θα είχε σε εξαιρετικό βαθμό τα προσόντα, μέσω Θείας διδασκαλίας, να είναι ο εκπαιδευτής της ανθρωπότητας». |
नीरो की रोमी सेना में एक शल्य चिकित्सक, यूनानी औषध विज्ञानी पडेनियस डायोस्कोरिडीज़ ने एक उत्कृष्ट औषध पाठ्य-पुस्तक को पूरा किया जो कि शताब्दियों से व्यापक रूप में प्रयोग हुई। Ο Έλληνας φαρμακολόγος Πεδάνιος Διοσκουρίδης, γιατρός στα ρωμαϊκά στρατεύματα του Νέρωνα, συμπλήρωσε ένα σημαντικό φαρμακολογικό εγχειρίδιο το οποίο χρησιμοποιούνταν ευρύτατα επί αιώνες. |
इसी बीच, यहोवा का हर गवाह, उनके पवित्र नाम के समर्थक के रूप में इस सब से उत्कृष्ट विशेषाधिकार की क़दर करें जो कि ‘परमेश्वर के राज्य की महिमा की चर्चा करना’ है।—भजन १४५:१०-१३. Στο μεταξύ, κάθε Μάρτυρας του Ιεχωβά θα πρέπει να θεωρεί εξαιρετικά πολύτιμο το πιο υπέροχο προνόμιο όλων, το προνόμιο του να ‘διηγείται τα μεγαλεία της βασιλείας του Θεού’ ως υποστηρικτής του αγίου ονόματός του.—Ψαλμός 145:10-13. |
यूनानी भाषा, आध्यात्मिक रूप से उलझन में पड़े हुए और अन्धकारमय संसार को प्रबोधक अर्थछटा व्यक्त करने के लिए उत्कृष्ट साबित हुई। Η κοινή ελληνική αποδείχτηκε εξαίρετη για τη μετάδοση διαφωτιστικών νοηματικών αποχρώσεων σε έναν πνευματικά συγκεχυμένο και σκοτεινό κόσμο. |
उत्कृष्ट पलस्तर-कार्य, भित्तिचित्रों, और मोज़ेक से सजाए गए कमरे हैं, जहाँ अमीर लोग चान्दी के प्यालों में और आश्चर्यजनक रूप से शुद्ध बरतनों में बड़े आराम से जेवनार करते थे। Υπάρχουν δωμάτια διακοσμημένα με καταπληκτικά γύψινα, τοιχογραφίες και μωσαϊκά, όπου οι πλούσιοι συμποσίαζαν άνετα, χρησιμοποιώντας ασημένιες κούπες και εκπληκτικά καλοδουλεμένα σκεύη. |
फिर भी उसने दाऊद के लिए एक स्नेहिल, सिद्धांतिक प्रेम व्यक्त किया और उसके आगे, जो कि राजा होने के लिए अभिषिक्त किया गया था, और उत्कृष्ट रूप से यहोवा के नाम और प्रभुसत्ता का समर्थन करने के लिए दृढ़संकल्प था, उसकी ओर अधीनता व्यक्त की।—२ शमूएल ७:१८-२४; १ इतिहास २९:१०-१३. Ωστόσο εκδήλωσε θερμή αγάπη για τον Δαβίδ, η οποία βασιζόταν σε αρχές, και έδειξε υποταγή σ’ αυτόν ως εκείνον που ήταν χρισμένος να γίνει βασιλιάς, εκείνον που ήταν κατά κύριο λόγο αφοσιωμένος στο να υποστηρίζει το όνομα και την κυριαρχία του Ιεχωβά.—2 Σαμουήλ 7:18-24· 1 Χρονικών 29:10-13. |
उसी समय, यह ईश्वर-प्रेरित विवरण विश्वास को शक्तिशाली बनानेवाला है, इसलिए कि यह यहोवा परमेश्वर के सेवकों के उत्कृष्ट उदाहरण पेश करता है, जिन्होंने बड़ा विश्वास और साहस प्रकट किया, जैसा कि उत्तरवर्ती लेख स्पष्ट रूप से दिखाएगा। Παράλληλα, αυτό το θεόπνευστο υπόμνημα ενισχύει πάρα πολύ την πίστη μας, γιατί δίνει λαμπρά παραδείγματα δούλων του Ιεχωβά που έδειξαν μεγάλη πίστη και μεγάλο θάρρος, όπως θα φανεί καθαρά στο άρθρο που ακολουθεί. |
उनके उत्कृष्ट हिम्मत और पुरुषत्व, उनकी लाजवाब अक्लमंदी, एक शिक्षक के रूप में उनकी उच्च क़ाबिलीयत, उनकी निडर अगुआई, और उनकी कोमल करुणा और समानुभूति पर ग़ौर करने से हमारा दिल भर आता है। Η καρδιά μας γεμίζει δέος όταν αναπολούμε το ανυπέρβλητο θάρρος του και την έξοχη ανδρεία του, την απαράμιλλη σοφία του, την άφταστη ικανότητα που είχε στη διδασκαλία, την άφοβη ηγεσία του και την τρυφερή του σπλαχνικότητα και συμπόνια. |
यद्यपि निपुण कर्मी अपना समय और परिश्रम उत्कृष्ट राज्य हाँलों का शीघ्र रूप से खड़ा करने के लिए स्वेच्छा से अर्पित करते हैं, यहोवा की आशीष ही सफ़लता का आश्वासन देता है। Αν και διάφοροι ειδικευμένοι εργάτες προσφέρουν εθελοντικά το χρόνο τους και τις προσπάθειές τους για τη γρήγορη ανέγερση ωραίων Αιθουσών Βασιλείας, αυτό που εγγυάται την επιτυχία είναι η ευλογία του Ιεχωβά. |
उनके साथ निकट रूप से कार्य करने का महान विशेषाधिकार भी हमारे पास है, जिन्हें यहोवा की उत्कृष्ट प्रतिज्ञाओं की ओर गहरी क़दर है। Έχουμε επίσης το μεγαλειώδες προνόμιο να εργαζόμαστε στενά με άλλους που έχουν βαθιά εκτίμηση για τις μεγαλειώδεις υποσχέσεις του Ιεχωβά. |
उन्होंने अभिषिक्त अवशेष, जो शाही याजकवर्ग के भाग हैं, के साथ मिलकर सहायक के रूप में उत्कृष्ट सेवा की है।—१ कुरिन्थियों ४:१७; १४:४०; १ पतरस २:९ से तुलना करें. Αυτοί έχουν διαπρέψει υπηρετώντας ως στενοί βοηθοί του χρισμένου υπολοίπου, το οποίο αποτελεί μέρος του βασιλικού ιερατείου.—Παράβαλε 1 Κορινθίους 4:17· 14:40· 1 Πέτρου 2:9. |
बहरहाल, यहोवा के गवाहों की विश्वव्यापी कलीसिया में हो रही उत्कृष्ट वृद्धि से आवश्यक होता कि हम कलीसिया के नए बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों, बपतिस्मा नहीं लिए हुए प्रचारकों, और साथ ही हमारे साथ बाइबल अध्ययन करनेवाले लोगों, जो शायद कुछ हद तक नियमित रूप से कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते हैं, की विशेष ज़रूरतों का लिहाज़ करें। Ωστόσο, η καταπληκτική αύξηση που σημειώνεται στην εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά παγκόσμια απαιτεί να εξετάσουμε τις ειδικές ανάγκες τις οποίες έχουν τα νεοβαφτισμένα μέλη της εκκλησίας και οι αβάφτιστοι ευαγγελιζόμενοι, καθώς και τα άτομα που μελετούν την Αγία Γραφή μαζί μας και ίσως έχουν αρχίσει να παρακολουθούν κάπως τακτικά τις εκκλησιαστικές συναθροίσεις. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उत्कृष्ट रूप से στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.