Τι σημαίνει το vago στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vago στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vago στο πορτογαλικά.

Η λέξη vago στο πορτογαλικά σημαίνει ασαφής, αόριστος, αμυδρός, γενικός, κενός, αμυδρός, ελάχιστος, αόριστος, ασαφής, κενός, ελεύθερος, άδειος, κενός, κενός, ελεύθερος, άδειος, ελεύθερος, διαθέσιμος, αόριστος, θολός, αμυδρός, ελαφρύς, ασαφής, αόριστος, σκιερός, σκιώδης, άδειος, γενικός, ελαφρύς, απροσδιόριστος, άδειος, κενός, ασαφής, δυσνόητος, πνευμονογαστρικό νεύρο, μένω κενός, παραμένος κενός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vago

ασαφής, αόριστος

adjetivo (não distinto)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Karen conseguia distinguir uma forma vaga na névoa, mas não tinha certeza do que era.

Η Κάρεν μπορούσε να διακρίνει μια αόριστη μορφή μέσα στην ομίχλη αλλά δεν ήταν σίγουρη ποιος ήταν.

αμυδρός

adjetivo (memória)

Tenho uma vaga lembrança de encontrar aquele homem em algum lugar, mas não consigo lembrar onde foi.

Έχω μια αμυδρή ανάμνηση ότι κάπου έχω συναντήσει αυτόν τον άντρα αλλά δεν θυμάμαι πού.

γενικός

adjetivo (entendimento)

Simon teve que substituir o professor de matemática, apesar de ter somente um vago conhecimento sobre o assunto.

Ο Σάιμον έπρεπε να αντικαταστήσει τον καθηγητή των μαθηματικών παρόλο που είχε μονάχα μια γενική γνώση του αντικειμένου.

κενός

(figurado) (μεταφορκά)

αμυδρός

adjetivo

Karen só tinha uma vaga ideia de como era a casa de sua infância.

Η Κάρεν είχε μόνο μια αμυδρή ανάμνηση για το πως ήταν το σπίτι των παιδικών της χρόνων.

ελάχιστος

A vaga tentativa de Erin de estudar para o teste não ajudou muito.

αόριστος, ασαφής

κενός, ελεύθερος

άδειος, κενός

adjetivo

κενός, ελεύθερος, άδειος

ελεύθερος, διαθέσιμος

αόριστος

adjetivo

θολός

adjetivo (memória) (μεταφορικά)

O policial disse que a memória dele dos eventos era vaga.

Ο αστυνομικός είπε ότι η ανάμνησή του για το συμβάν ήταν θολή.

αμυδρός, ελαφρύς

adjetivo

Tenho uma vaga memória de um cara francês vindo puxar conversa com a gente num café, quando estávamos numa viagem da escola; qual era mesmo o nome dele?

ασαφής, αόριστος

adjetivo

Temos só um vago esboço do plano.

Έχουμε μόνο μια ασαφή (or: αόριστη) περιγραφή του σχεδίου.

σκιερός, σκιώδης

adjetivo (λόγιος)

άδειος

adjetivo

Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado.

Μπορούμε να χτίσουμε στον κενό χώρο δίπλα μας.

γενικός

(aproximado)

Tenho uma ideia geral sobre o que ele está falando.

Έχω μια γενική ιδέα για τι πράγμα μιλάει.

ελαφρύς

(μεταφορικά)

Só se podia ver a linha suave das montanhas.

Μπορούσες να δεις μόνο ένα ελαφρύ (or: αχνό) περίγραμμα των βουνών.

απροσδιόριστος

adjetivo (indefinido)

άδειος, κενός

adjetivo (não preenchido)

ασαφής

adjetivo

δυσνόητος

(coisa, ideia)

O estudante lutou para entender os conceitos difíceis de entender da poesia.

Ο μαθητής δυσκολευόταν να αντιληφθεί τις άπιαστες έννοιες της ποίησης.

πνευμονογαστρικό νεύρο

(anatomia: nervo craniano)

μένω κενός, παραμένος κενός

locução verbal (vaga de emprego: não ser preenchida) (θέση εργασίας)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vago στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του vago

Τι σημαίνει το cágado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encostado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το malandro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagaroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaginal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vago στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaguear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vai στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaidade στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.