Τι σημαίνει το vai στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vai στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vai στο πορτογαλικά.

Η λέξη vai στο πορτογαλικά σημαίνει ολέ, θα, Πάμε!, ρυθμική κίνηση, αδύναμος, κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων, του σκοτωμού, σαν τρελός, Τι κάνεις;, πώς είσαι, Χαίρω πολύ, πως πάει;, Τι νέα;, Τις ει;, Πιάσε!, στα τσακίδια!, κοιμήσου, κοιμήσου όρθιος, άντε ρε κακομοίρη, και γαμώ, Να μου!, άντε γαμήσου!, άι γαμήσου!, Γεια, πώς πάει;, είσαι μέσα;, θαμώνας της όπερας, ακολουθώ τη μόδα, ακολουθώ το ρεύμα, ακολουθώ τη μάζα, ακολουθώ το πλήθος, Τι χαμπάρια;, ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα, πηγαίνω πέρα δώθε, την κάνω, αϊ γαμήσου, Άντε από δω!, φύγε, μακριά, ξουτ, άντε, Για δες με!, έχω μέλλον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vai

ολέ

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Os fãs gritavam: "Vai time!"

θα

verbo auxiliar

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

Πάμε!

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε!

ρυθμική κίνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδύναμος

(μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων

locução adjetiva

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

του σκοτωμού, σαν τρελός

(muito rápido, veloz)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Τι κάνεις;

πώς είσαι

expressão

Χαίρω πολύ

expressão (επίσημο)

πως πάει;

(informal) (καθομιλουμένη)

Τι νέα;

(cumprimento)

Τις ει;

(αρχαϊκός τύπος: στρατός)

Πιάσε!

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

στα τσακίδια!

interjeição (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

κοιμήσου, κοιμήσου όρθιος

interjeição (não é verdade)

άντε ρε κακομοίρη

(expressando desprezo)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!".

και γαμώ

(gíria) (αργκό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Να μου!

expressão verbal (gíria, ofensivo)

άντε γαμήσου!, άι γαμήσου!

(χυδαίο)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Γεια, πώς πάει;

interjeição (cumprimento) (καθομιλουμένη)

είσαι μέσα;

(informal) (αργκό)

θαμώνας της όπερας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

ακολουθώ τη μόδα, ακολουθώ το ρεύμα

(gíria: fazer algo porque é popular) (χωρίς σκέψη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ακολουθώ τη μάζα, ακολουθώ το πλήθος

Τι χαμπάρια;

(coloquial) (αργκό)

ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα

expressão (informal) (για χρήματα)

πηγαίνω πέρα δώθε

expressão verbal (figurado)

την κάνω

(gíria, vulgar) (αργκό, μτφ)

αϊ γαμήσου

(gíria, vulgar) (χυδαίο)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Άντε από δω!

Por que você ainda está aqui? Suma!

φύγε, μακριά, ξουτ

interjeição (ir embora)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

άντε

interjeição

Está quase na hora da escola - lá vai!

Ώρα να πας στο σχολείο, άντε.

Για δες με!

interjeição

έχω μέλλον

expressão (figurado)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vai στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του vai

Τι σημαίνει το adiantado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το adiante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ainda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amargar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aonde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assegurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrás στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cismar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coisa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το começar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το demais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deparar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dever στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το então στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fumaça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garantir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το já στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το o στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ou στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ouvir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagaroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vagina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaginal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vago στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaguear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vai στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaidoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaivém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vala στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.