Τι σημαίνει το vélo στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vélo στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vélo στο Γαλλικά.
Η λέξη vélo στο Γαλλικά σημαίνει ποδήλατο, ποδηλασία, ποδήλατο, κίνηση με τροχοφόρο, ποδήλατο, ποδήλατο, κάνω ποδήλατο, ποδηλασία, πηγαίνω με κτ, τσιγκελωτό μουστάκι, σέλα, αλυσίδα, τρόμπα, στατικό ποδήλατο, ποδήλατο για χρήση εκτός δρόμου, σκελετός, κράνος, ποδηλατάδα, ελλειπτικό μηχάνημα, ελλειπτικό μηχάνημα, αγωνιστικό ποδήλατο, στατικό ποδήλατο, ποδήλατο δρόμου, κάνω ποδήλατο, φεύγω με το ποδήλατο, ορεινή ποδηλασία, τσιγκελωτό μουστάκι, αγωνιστικό ποδήλατο, κάνω ποδήλατο, με το ποδήλατο, σπίνιγκ, spinning, τσάντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vélo
ποδήλατο(όχημα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Je suis allé à l'école à vélo. Πήγα στο σχολείο με το ποδήλατό μου. |
ποδηλασία(activité) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η ποδηλασία είναι εξαιρετική μορφή άσκησης, αλλά δύσκολη, ιδιαίτερα όταν φυσάει. |
ποδήλατο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le vélo, c'est dangereux sur des routes étroites. Είναι επικίνδυνο να κάνεις ποδήλατο σε στενούς δρόμους. |
κίνηση με τροχοφόρο(activité) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ποδήλατοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Est-ce qu'il y aurait la place de stocker un vélo à la cave ? Υπάρχει χώρος στο υπόγειο για να αποθηκεύσουμε ένα ποδήλατο; |
ποδήλατο(un peu vieilli) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κάνω ποδήλατο
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Θα κάνουμε ποδήλατο μέχρι το κατάστημα. |
ποδηλασία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πηγαίνω με κτ(du vélo, de la moto) Je fais du vélo tous les jours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Πηγαίνει καθημερινά με το ποδήλατο στο σχολείο. |
τσιγκελωτό μουστάκιnom féminin |
σέλαnom féminin (ποδηλάτου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'ai descendu ma selle de vélo parce que je ne touchais pas les pédales. |
αλυσίδαnom féminin (ποδήλατο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τρόμπαnom féminin (ποδήλατο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le vélo de Peter avait crevé alors il est allé chercher sa pompe à vélo. |
στατικό ποδήλατοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Je fais 20 minutes de vélo d'appartement chaque matin. |
ποδήλατο για χρήση εκτός δρόμου
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) J'ai un vélo de ville et un vélo tout-terrain. |
σκελετόςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κράνοςnom masculin (ποδηλασία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ποδηλατάδα(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ils ont mis leur casque et ils sont partis faire une promenade à vélo. |
ελλειπτικό μηχάνημαnom masculin |
ελλειπτικό μηχάνημαnom masculin (άθλησης) |
αγωνιστικό ποδήλατοnom masculin |
στατικό ποδήλατοnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Il s'est acheté un vélo d'appartement... soi-disant pour garder la forme. |
ποδήλατο δρόμουnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
κάνω ποδήλατοlocution verbale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) On n'oublie jamais comment faire du vélo (or: Le vélo, ça ne s'oublie pas). Ποτέ δεν ξεχνάς πως να κάνεις ποδήλατο. |
φεύγω με το ποδήλατοverbe intransitif (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
ορεινή ποδηλασία(activité) |
τσιγκελωτό μουστάκιnom féminin William cire sa moustache en guidon de vélo chaque matin avant d'aller au bureau. |
αγωνιστικό ποδήλατοnom masculin |
κάνω ποδήλατο
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Sidonie a envie de faire du vélo. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι φίλοι πήγαν με το ποδήλατο στην πόλη για δουν μια ταινία. |
με το ποδήλατοlocution adjectivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Allons faire un tour en vélo. Ας πάμε μια βόλτα με το ποδήλατο. |
σπίνιγκ, spinning
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
τσάνταnom féminin (vélo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vélo στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του vélo
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.