Τι σημαίνει το volante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης volante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του volante στο ισπανικά.

Η λέξη volante στο ισπανικά σημαίνει τιμόνι οχήματος, φραμπαλάς, φυλλάδιο, κάλυμμα βάσης, αφίσα, φυλλάδιο, φραμπαλάς, τιμόνι, κάλυμμα για τα πόδια, φυλλάδιο, φρου φρου, μέσος, φυλλάδιο, φτερό, ενημερωτικό έντυπο, παραπεμπτικό, είμαι στο τιμόνι, στο τιμόνι, ιπτάμενη βόμβα, σφόνδυλος, απόδειξη κατάθεσης, άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, παραπεμπτικό, ιπτάμενη τέφρα, ταλαντευτήρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης volante

τιμόνι οχήματος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ahora los volantes son más chicos porque casi todos los autos tienen dirección con asistencia hidráulica.

φραμπαλάς

(ropa) (σε ρούχα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Se veía como una anciana con ese volante en el cuello del vestido.

φυλλάδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un joven en la calle me dio un volante con la publicidad de un nuevo club nocturno.

κάλυμμα βάσης

(για το κρεβάτι)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αφίσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los estudiantes repartieron volantes para promocionar el baile de fin de curso.

φυλλάδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φραμπαλάς

nombre masculino (ropa) (ύφασμα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La niña llevaba un vestido de color rosa pálido con lazos y volantes.

τιμόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Karen indicó la izquierda y giró el volante para llevar el coche por el camino.

Η Κάρεν έβγαλε αριστερό φλας και έστριψε το τιμόνι για να κατευθύνει το αυτοκίνητο στη στενή λωρίδα.

κάλυμμα για τα πόδια

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El volante de este sofá se está ensuciando.

φυλλάδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El club distribuyó folletos en la universidad.

Η λέσχη μοίρασε φυλλάδια στο πανεπιστήμιο.

φρου φρου

(καθομιλουμένη)

Su blusa era toda de lazos y pliegues.

Η μπλούζα της ήταν γεμάτη φιόγκους και φρου φρου.

μέσος

(θέση παίκτη)

φυλλάδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un grupo pro derechos de los animales está repartiendo folletos hoy en el campus.

Μια ομάδα προάσπισης των δικαιωμάτων των ζώων μοιράζει φυλλάδια σήμερα στο πανεπιστήμιο.

φτερό

(bádminton) (μπάντμιντον)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενημερωτικό έντυπο

El folleto dice que debes registrarte online.

Το ενημερωτικό έντυπο λέει πως πρέπει να εγγραφείς διαδικτυακά. Η γραμματέας διασφάλισε πως υπήρχαν αρκετά αντίγραφα του ενημερωτικού εντύπου για όλους όσους συμμετείχαν στη σύσκεψη.

παραπεμπτικό

(AR) (έγγραφο)

El doctor me dio una derivación a un cirujano.

Ο γιατρός μου έδωσε ένα παραπεμπτικό για έναν χειρούργο.

είμαι στο τιμόνι

στο τιμόνι

locución preposicional

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

En ese momento yo iba al volante, mi marido estaba durmiendo en el asiento de atrás.

ιπτάμενη βόμβα

locución nominal femenina (Β' Παγκοσμίου Πολέμου)

σφόνδυλος

(μηχανολογία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απόδειξη κατάθεσης

(MX, AR)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El cajero automático se quedó sin comprobantes de depósito de nuevo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Παρακαλώ να μου αποστείλετε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο την απόδειξη κατάθεσης ώστε να ετοιμάσω άμεσα την παραγγελία σας.

άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο

(coloquial) (ΑΤΙΑ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παραπεμπτικό

(από γιατρό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este formulario entrega autorización para tratamiento médico al niño.

ιπτάμενη τέφρα

ταλαντευτήρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El volante regulador del reloj gira a 6 tiempos por segundo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του volante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του volante

Τι σημαίνει το balance στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabrilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ciervo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το objeto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pluma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το timón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volantear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volcado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volcar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volcán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το voleibol στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.